衰病

衰病相侵卑,劳生得意迟。

两腓初瘦后,左耳半聋时。

已取世上苦,强将天下知。

只宜收散质,偷惰学支离。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 隐逸
创作背景
元稹晚年贬谪后创作
本诗为元稹晚年遭贬谪、身体衰病时所作,创作时间大致为唐穆宗长庆三年(823年),此时诗人仕途受挫,接连罹患疾病,深感平生抱负难以施展,因此创作此诗抒发心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每句五字,全诗共八句,要求符合平仄、对仗、押韵的格律规范,是唐代之后文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人晚年遭受疾病侵扰、一生劳苦却仕途失意的苦闷愤懑,第二层是历经世事磨难后,不愿再追逐功名利禄、只想闲散避世的淡然心境,是古代文人失意时常见的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“侵卑”一作“侵逼”,意为侵扰逼迫。第二,“劳生”指劳苦奔波的人生。第三,“腓”指人的小腿肚子。第四,“散质”指闲散不成材、不堪重用的人,是古代文人自谦的常用表述。第五,“支离”语出《庄子》,原指身体残疾的人,此处引申为闲散无为、不受世俗约束的人。
逐句白话释义
第一句:衰老和疾病接连侵扰我,劳苦的人生里得意的时刻来得太晚。第二句:我的两条小腿刚刚瘦下去之后,左耳也变得半聋了。第三句:我已经尝遍了世间所有的苦楚,却还勉强想要让天下人知道我的抱负。第四句:如今我只适合收起自己不成材的资质,偷懒效仿古代的支离疏过闲散的日子。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人晚年的衰病处境展开书写,先描述自身的身体状况,再抒发自己一生历经苦难却壮志难酬的苦闷,最后表达自己想要放弃追逐功名利禄、归隐避世过闲散生活的意愿,情感真挚平实,极具感染力。
跨学科 · 是什么
支离疏典故哲学
“支离”指的是《庄子》里的支离疏,他是道家思想中闲散无为的代表性人物。古代文人在仕途失意时,经常会借用这个典故来表达自己想要归隐避世、远离世俗纷争的意愿,是中国古典诗词中常见的典故用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要低沉平缓。每句的断句为“衰病/相侵/卑,劳生/得意/迟。两腓/初瘦/后,左耳/半聋/时。已取/世上/苦,强将/天下/知。只宜/收/散质,偷惰/学/支离”。读到最后两句时语气可以稍微放松,体现出淡然的心境。
句式仿写指导
可以仿写本诗“已取世上苦,强将天下知”的转折句式,先描述自己的经历或者处境,再表达自己的志向或者意愿,比如可以仿写为“已历寒窗苦,敢求榜上名”,用来描述学生苦读之后想要考取好成绩的志向,句式工整,表意清晰。
名句写作应用
“已取世上苦,强将天下知”这句可以用在描写奋斗、励志主题的作文中,比如用来形容那些历经磨难仍然坚持追求梦想的人,示例:张桂梅校长扎根山区教育几十年,历经无数坎坷却始终不改初心,正可谓“已取世上苦,强将天下知”,她的事迹感动了无数人。
关联知识图谱
白居易《衰病》同主题
白居易也创作过同名的《衰病》诗,同样是书写晚年衰病处境与失意心境,和元稹的这首《衰病》主题高度一致,两首诗都是中唐时期文人衰病诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

已取世上苦,强将天下知
这句是本诗的核心名句,凝练概括了诗人一生历经坎坷磨难的遭遇,以及不甘于平生抱负被埋没的心境。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待