桐城与曾唐杰话别
事物无穷世路长，人生聚散亦堪伤。
寒暄旦暮年年急，尘土风波处处忙。
我马欲冲梁苑雪，君帆先犯楚天霜。
交情若是存悠久，定有音书入帝乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
元代中期桐城送别创作
本诗为元代学者吴澄在桐城送别友人曾唐杰时即兴创作，无明确纪年，学界普遍考证创作时间为元仁宗延祐年间，创作动因是友人即将前往楚地，作者即将北赴中原，二人于桐城短暂相聚后分离，遂作此诗赠别。
桐城（元代安庆路）
创作地点为元代安庆路桐城县，即今安徽省安庆市桐城市，地处江淮之间，是元代南北交通的重要节点，当时文风昌盛，多有文人聚会送别活动记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌近体诗体裁，起源于南北朝，定型于初唐，每首八句每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合固定规范，是唐宋以来古典诗歌主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含两层，第一层是面对世事无常、人生聚散的感伤情绪，第二层是对友人的牵挂与对真挚友情能够跨越时空长久存续的笃定信念，整体情感哀而不伤，基调积极明朗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
桐城指今安徽桐城，是本诗的创作地点。梁苑是汉代梁孝王修建的园林，位于今河南开封一带，诗中代指北方中原地区。楚天指先秦时期楚国的地域，诗中代指南方长江中下游地区。帝乡指元代的都城大都，也就是今天的北京。寒暄指冷暖变化，代指时间流逝。尘土风波代指世俗中的奔波劳碌。
逐句白话释义
世间的事物没有穷尽，人生的道路漫长遥远。人生的相聚和别离，想来也足够令人感伤。早晚的冷暖变化年复一年过得飞快，世人都在世俗的尘土和风波中到处忙碌。我的马将要踏上去往中原的路，迎着那里的风雪前行。你的船要先驶向南方楚地，冒着江上的寒霜远行。我们的交情如果真的能够长久存在，以后你一定会寄书信到都城来和我联络。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在桐城和友人曾唐杰话别时所作。诗歌先感慨世事无穷、人生聚散无常的感伤，再写世人都在岁月中奔波劳碌的普遍状态，接着交代自己和友人分别后各自的去向，最后升华情感，表达了对真挚友情能够跨越时空长久存续的信心，以及未来和友人互通音讯的期许。
跨学科 · 是什么
桐城的地理定位地理学
桐城是中国安徽省下辖的县级市，由安庆市代管，地处大别山东麓、长江北岸，历史上一直是江淮地区的交通枢纽和文化重镇，也是桐城派文学的发源地，有着深厚的文化底蕴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时采用二二三的断句节奏，每句中间有两处停顿。首联语调平缓，读出感慨的语气。颔联语速稍快，读出世事匆忙的感觉。颈联语调稍沉，读出对前路艰险的在意。尾联语调上扬，读出笃定的期许感。整体语速中等，情感饱满但不过于激烈。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“XX若是存XX，定有XX入XX”的假设句式，用于表达对某种美好事物的笃定期许。比如仿写句子“初心若是存坚定，定有佳绩入榜单”，也可以写“善意若是存长久，定有温暖入人心”，这类句式直白有力，适合用在作文结尾升华主旨。
核心名句写作应用
核心名句“交情若是存悠久，定有音书入帝乡”适合用在和友情、送别相关的写作场景中。比如写毕业季和同学分别的作文时，可以引用这句诗，表达对同学情谊能够长久延续的期许。也可以用在写给远方朋友的信中，表达对友情的信心和对对方来信的期盼。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别主题作品，都跳出了普通送别诗的伤感基调，表达了对友情跨越时空的笃定信念，内核高度相似。本诗的尾联和“海内存知己，天涯若比邻”的情感内核完全一致，都属于积极明朗的送别诗代表。
名句 CLASSIC LINES
交情若是存悠久，定有音书入帝乡
直白道出真挚友情跨越时空的特质。
标签 TAGS
作者 POET
吕南公 1047年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待