送唐杰重过金陵

金陵春水解归舟,重到金陵恰仲秋。

世路已衔奔走恨,风光更引别离愁。

支持事变何由办,叹息安闲不易求。

衹有北山长好在,为余频上冶城头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 感慨 · 送别
创作背景
元初送别创作
本诗创作于元代初年,是宋末遗民诗人戴表元送别友人唐杰的作品。唐杰此前曾于春季乘船离开金陵,此次重赴金陵恰逢仲秋时节。时值宋元易代不久,社会动荡,士人阶层多被迫漂泊谋生,作者对此深有感触遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。本诗严格符合七言律诗的格律规范,是元代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是送别友人重赴他乡的离愁别绪,二是对自身与友人常年漂泊奔走的无奈,三是对宋元易代之际世事动荡、身不由己的怅惘,四是对安闲生活的向往和对金陵故地的眷恋。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仲秋指农历八月,是秋季的中间月份。衔在这里是怀藏、怀揣的意思。北山指金陵的钟山,也就是现在的南京紫金山。冶城是金陵的古地名,是南京早期的城址之一。解归舟指送你乘船归去。支持在这里是支撑应对的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是春天的金陵江水曾经送你乘船归去。第二句的意思是如今你重新到金陵正好是仲秋八月。第三句的意思是在世间路上奔走已经怀揣着漂泊的怨恨。第四句的意思是眼前的风光又勾起了送别的离愁。第五句的意思是支撑应对世事的变化哪里能办得到。第六句的意思是常常叹息安闲的日子实在不容易求得。第七句的意思是只有金陵的北山景色一直都还完好。第八句的意思是麻烦你替我经常登上冶城的城头眺望。
核心主旨概括
这是一首送别赠友诗,诗人送别即将再次前往金陵的友人唐杰。全诗既抒发了和友人离别的愁绪,也表达了对动荡时局下人们被迫漂泊奔走的无奈,还有对安闲平静生活的向往,以及对金陵故地的深切怀念。
跨学科 · 是什么
金陵地名地理学
金陵就是现在的江苏省南京市,是中国历史上的六朝古都。北山指南京的紫金山,也叫钟山,是南京的标志性名山。冶城是南京古代的城址,位置在现在南京的朝天宫一带,是南京最早的城邑之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗每句按照2/2/3的节奏断句,比如“金陵/春水/解归舟”。读前两联的时候语气平缓清晰,读第三联的时候语气要稍微低沉,读出惆怅的感觉,读最后一联的时候语气放柔,读出眷恋的感觉,每联之间停顿1秒左右。
句式仿写指导
可以模仿“世路已衔奔走恨,风光更引别离愁”的对偶句式来写愁绪。比如写思乡的时候可以写“客路已衔漂泊苦,寒声更引故园思”,写考试失利的愁绪可以写“考卷已衔失分憾,秋风更引失意愁”,注意上下句词性要对应,语义要关联。
名句写作应用
名句“世路已衔奔走恨,风光更引别离愁”可以用在写离别、漂泊、乡愁主题的作文里。比如写在外打拼的年轻人春节返程离乡的场景,就可以用这句诗来引出他们在外漂泊的辛苦和离乡的不舍,也可以用来写故地重游时物是人非的感慨。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
两首作品都以金陵为描写对象,都涉及对故地的眷恋和对世事变迁的感慨,都是古典诗歌中金陵主题的经典作品。
《送元二使安西》(王维)同主题
两首作品都是送别友人的赠别诗,都抒发了送别友人的离愁别绪,都融入了对友人远行的牵挂之情。

名句 CLASSIC LINES

世路已衔奔走恨,风光更引别离愁
这句是本诗的核心名句,语言凝练对仗工整,精准刻画了乱世中士人漂泊的心境。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏51 知识点
二期上线 · 敬请期待