寄李居士

三月山城叹旅穷,冷看豪士振浇风。

送花盘上春情重,卖酒垆前醉魄雄。

钟鼓聒眠崇佛庙,绮罗争路拜神宫。

此怀若向林泉说,又落仙翁大笑中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 羁旅 · 超脱
月份三月
创作背景
徐积旅居山城作寄友诗
本诗为北宋诗人徐积中年游历期间所作,当时他旅居山间城镇,生计窘迫,目睹当地民众崇尚佛事、奢靡攀比的社会风气,心中颇有感慨,便写下这首诗寄赠给隐居的好友李居士,抒发自身的志向与对世俗的看法。学界目前未发现本诗有明确的编年记载,普遍认为创作于徐积未出仕的游历阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代中期。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗工整,平仄、押韵都有严格规范。历代被广泛用于抒情、言志、讽喻等多种创作场景,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人旅居山城时生计困顿、壮志难酬的失意落寞,第二层是对当时社会崇尚浮奢、趋炎附势的浇薄风气的嘲讽与批判,第三层是向往林泉隐居生活、不屑于世俗名利的超脱旷达。历代注家均认为本诗情感张弛有度,讽喻不失温厚,超脱不显疏狂,是徐积诗歌的代表性风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“旅穷”指旅居在外生计困顿、境遇窘迫。“浇风”指浮薄、浅薄的社会风气。“春情”这里指春日宴饮游乐的兴致。“醉魄”指醉酒后的神态气概。“聒眠”指声音嘈杂打扰睡眠。“林泉”代指山林隐居的地方,也代指隐士。“仙翁”这里指题目中的李居士,是对隐居高士的尊称。所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用用法,没有生僻义。
逐句白话释义
首句意思是农历三月我在山城里旅居,叹息自己境遇困顿。第二句是我冷眼旁观那些有权势的人助长浮薄的社会风气。第三四句说送花的盘子上满是春日游乐的兴致,酒铺前喝醉的人神态豪迈。第五六句是崇佛的庙宇里钟鼓声响个不停,吵得人睡不着觉,穿着锦绣衣服的人争抢着道路去拜神宫。最后两句是我要是把这些心里话告诉林泉里的隐士,只怕又要被仙翁一样的李居士大笑了。释义完全贴合原文语境,没有添加额外引申义。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人徐积写给隐居好友李居士的寄赠之作。全诗描写了诗人旅居山城期间的困顿境遇,以及目睹的当地崇尚奢靡、热衷祭祀拜佛的世俗风气,表达了诗人对这种浮薄风气的不满和嘲讽,同时也抒发了自己向往林泉隐居生活、不屑于世俗名利的旷达心境。内容贴近民间生活,情感真挚直白,没有晦涩难懂的表达。
跨学科 · 是什么
宋代三月民间祭祀习俗民俗学
宋代农历三月民间有大量祭祀神佛的习俗,民众会盛装出行到寺庙、神宫祭拜,祈求平安顺遂。寺庙也会敲钟击鼓举办法会,吸引大量民众参与,场面十分热闹。这种习俗在宋代南方地区尤为盛行,与诗中描写的场景完全一致。相关习俗记载散见于宋代的各类笔记文献中,是当时非常普遍的社会现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首联语速稍缓,语气略带沉郁,读出诗人羁旅失意的感觉。颔联和颈联语速稍快,语气带着淡淡的嘲讽,读出对世俗风气的冷眼旁观感。尾联语速放慢,语气变得旷达轻松,读出诗人超脱世俗的幽默感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“三月/山城/叹旅穷”,“冷看/豪士/振浇风”。诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然平实的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的转折句式,结构为“此XX若向XX说,又落XX大笑中”。比如写自己不被他人理解的爱好,可以写成“此趣若向旁人说,又落俗人大笑中”。仿写时前半句点明要诉说的内容和诉说对象,后半句点明对方的反应,突出两者的认知差异,带出幽默或者旷达的感觉。句式简单易懂,适合日常写作中用来表达不被世俗理解的心境。
核心名句日常写作应用
名句“此怀若向林泉说,又落仙翁大笑中”适合用在表达超脱世俗、不被他人理解的心境的场景中。比如写自己厌倦了职场的勾心斗角,想要辞职回乡隐居的文章结尾,可以用这句诗来收束,表达自己的选择不被世俗理解,但自己毫不在意的旷达态度。也可以用在谈论小众爱好、个人追求不被身边人认可的文章中,强化自身的超脱心境。应用时不需要改动原句,直接引用即可。
关联知识图谱
徐积同作者
本诗作者为北宋诗人徐积,字仲车,是北宋著名的教育家、文学家,为人至孝,隐居不仕,以教授学生为业,其诗风直白质朴,多反映民间生活与个人情志。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的一种,格律严格,中间两联对仗工整,符合七言律诗的创作规范。

名句 CLASSIC LINES

此怀若向林泉说,又落仙翁大笑中
这两句是本诗的核心名句,以幽默旷达的笔触收束全诗,既点明了诗人对林泉隐居生活的向往,也暗含了对世俗风气的不屑。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待