寄范司理

郡南郡北叫呼间,砚席相望聚首难。

笑我性灵偏忍饿,怜君风韵似无官。

傥来富贵能多与,不朽文章倍好看。

莫怪参寻颇疏缓,鞋穿衣薄怯霜寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达
创作背景
南宋 酬赠友人
这首诗为南宋江湖诗人叶茵隐居吴兴时期所作,是写给担任司理参军一职的范姓友人的酬赠作品,创作动因是诗人与友人住处相近却常因事难以相聚,故作诗寄赠表达思念与价值共鸣
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,每首八句,每句七字,分为四联,要求中间两联对仗,在历代古典诗歌创作中占据重要地位
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对与友人范司理交好却难以常聚的遗憾,第二层是对文章价值远胜偶然富贵的推崇,第三层是对自身清贫隐居生活的坦然豁达,历代解读对这三层情感的认知基本一致

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,司理是宋代司理参军的简称,为地方掌管司法的官员。第二,砚席指砚台与坐席,代指读书求学的生涯。第三,傥来意思是偶然得来、意外获得。第四,参寻意思是拜访探寻。第五,疏缓意思是次数稀少、频率低。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写郡城南到城北的距离不过是喊话就能听见的范围。第二句写我们原本离得很近常一起读书,却很难有机会碰面相聚。第三句写你笑话我天性执拗,宁愿忍着饥饿也要坚持喜好。第四句写我也欣赏你风度气韵很好,完全没有当官的架子。第五句写偶然得来的富贵就算能多分给人一些又怎么样。第六句写能够流传不朽的文章才是更加值得看重的好东西。第七句写你不要怪我最近很少过来找你。第八句写实在是我的鞋子磨破了衣服也很薄,害怕外面的霜寒冻人。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人范司理的寄赠作品,既表达了两人相交甚笃却聚少离多的遗憾,也道出了诗人重文章轻富贵的价值取向,同时也流露出诗人隐居清贫却坦然豁达的生活态度。整首诗语言直白朴实,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
宋代司理参军制度社会学
司理参军是宋代地方州级设置的司法官职,主要负责审理刑事案件、管理监狱,是宋代地方司法体系中的重要职位,由朝廷直接委派,品级一般为从八品到正九品,通常由科举出身的官员担任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓真挚,带有老友交谈的亲切感。每句的断句为“郡南郡北/叫呼间,砚席相望/聚首难。笑我性灵/偏忍饿,怜君风韵/似无官。傥来富贵/能多与,不朽文章/倍好看。莫怪参寻/颇疏缓,鞋穿衣薄/怯霜寒。”尾联语气可以稍微放轻,带出一点自嘲的轻松感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联和颈联的对仗句式,用“笑我XX偏XX,怜君XX似XX”“XX富贵能XX,XX文章倍XX”的结构来创作酬赠友人的短句,仿写的时候要注意前后内容的对应,用词要贴合想要表达的情感,不需要刻意追求晦涩。
核心名句日常写作应用
“傥来富贵能多与,不朽文章倍好看”这句话可以用在表达对文学价值推崇的作文里,也可以用在表达淡泊名利主题的内容中,比如写“古人有言‘傥来富贵能多与,不朽文章倍好看’,比起一时的财富收益,能够经得住时间检验的精神成果才是更值得我们追求的目标”。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
《赠卫八处士》是杜甫写给友人的酬赠作品,和本诗同样表达了与友人聚少离多的遗憾,以及对真挚友情的珍视,都是古代酬赠诗中的代表性作品

名句 CLASSIC LINES

傥来富贵能多与,不朽文章倍好看
这两句直白道出了南宋江湖文人重文轻利的普遍价值取向,历代诗话多评价其语浅意深,颇具风骨。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待