野菜

采采新英出远冈,生香不断冷垂浆。

地神手老皮先紫,山鬼肠饥色更苍。

野馔自宜清品味,世情谁识淡馨香。

旧林春草盘飧惯,忆共邻翁踞坐尝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 淡泊
创作背景
元明时期隐逸创作
这首诗作者目前学界无明确定论,最早记载见于明嘉靖年间隐逸诗歌选本《山家清供附诗》,推测为元明时期不知名隐士所作,创作于诗人隐居山野期间,因采食野菜有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求中间两联对仗,在古代文学史上拥有很高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对野菜所代表的清淡质朴山野生活的喜爱,暗含不慕世俗浮华的高洁情志,二是对故乡旧日和邻翁共食野菜的闲散生活的深切怀念,历代主流解读均认可其隐逸向的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
采采是叠词,形容野菜长势茂盛,也指代诗人接连采摘野菜的状态。新英在这里并不是指花朵,而是特指野菜刚长出的鲜嫩新芽与嫩株。远冈指的是距离村落较远的山野山冈,人迹较为稀少。冷垂浆形容新鲜采摘的野菜饱含水分,清凉的汁水仿佛快要垂落下来。野馔是指在山野之中烹制而成的朴素食物,没有精致的加工。盘飧泛指日常食用的餐食,放在盘子里的饭菜都可以用这个词指代。踞坐是一种较为随意的坐姿,不需要端正坐好,体现出闲适放松的状态。世情指的是世俗社会的普遍风气,大家追逐浮华享受的心态。
逐句白话翻译
在远处的山冈上采摘长势茂盛的新鲜野菜,野菜的清香不断飘散,饱含的清凉汁水仿佛要流出来。野菜根部的表皮发紫,就像是年岁已大的地神的手一样。长在荒僻山野的野菜颜色苍绿,仿佛是饥饿的山鬼的肠子一般。山野里的食物本来就适合清淡的品味,世俗之中又有谁能认识到这淡雅的馨香呢。过去在故乡的林子里,春天的野菜是饭桌上常见的食物。我还记得当时和邻居老翁一起随意坐着品尝野菜的场景。
全诗核心主旨
这首诗围绕采摘、品尝野菜展开描写。先是细致刻画了野菜的外观形态与清香味觉特质。随后借野菜的清淡特质抒发个人情志,表达了对质朴清淡生活的喜爱。同时暗含了对世俗社会追逐浮华风气的否定与不屑。最后诗人将思绪拉回旧日故乡的生活场景。回忆起和邻居老翁一同品尝野菜的闲适时光。整首诗的情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。传递出隐逸人士淡泊高洁的人生追求。
跨学科 · 是什么
可食用野生蔬菜植物学
我们日常生活中所说的野菜,指的是可以食用的野生植物。它们大多生长在山野、路边等自然环境中,没有经过人工培育。和人工种植的蔬菜相比,野菜的膳食纤维含量更高,也含有更多的微量元素。大部分野菜都带有自己独特的风味,有些清香,有些带有微苦的口感。春季是大部分野菜生长的最佳时节,此时采摘的野菜口感最为鲜嫩。人们采食野菜的历史已经有上千年,很多野菜也兼具药用价值。食用野菜前要注意辨别,避免误食有毒的野生植物。现在也有部分常见野菜已经实现了人工种植,方便大家食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松,体现出闲适的氛围。首联语速稍快,读出采摘野菜时的轻快感觉。颔联语调稍放缓,突出野菜的外形特点。颈联语调微微上扬,读出诗人对野菜的赞叹之感。尾联语速放慢,语气放轻柔,读出怀念的感觉。每句七字的断句节奏为“二二三”,比如“采采/新英/出远冈”。押韵的字要适当重读,比如“冈、浆、苍、香、尝”,突出韵律感。诵读的时候不需要刻意抬高声音,用自然的语气就可以。
基础句式仿写
这首诗的颈联“野馔自宜清品味,世情谁识淡馨香”采用了托物言志的对仗句式。仿写的时候首先要先确定一个想要描写的具体事物,抓住事物的核心特质。前半句要先点明事物本身的特性,用肯定的语气表达。后半句要引申到人情事理的层面,用反问的语气增强表达效果。上下两句要做到对仗工整,词性相对,字数相同。比如我们可以仿写为:“山月原宜闲对饮,俗辈谁知静趣味”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合事物特质就好。这种句式很适合用来表达自己不同于世俗的独特志趣。
核心名句写作应用
“野馔自宜清品味,世情谁识淡馨香”这句可以用在描写淡泊生活的作文场景中。当你想要表达自己不追求物质享受,更喜欢质朴简单的生活的时候就可以用。也可以用在赞美别人不慕名利、高洁品格的文章里。比如写一位扎根乡村的教师的事迹时,就可以用这句话来赞美他淡泊的品格。还可以用在描写乡村生活、山野美食的散文中,增强文章的文化感。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用表达相近的意思。引用的时候最好稍加解释,让读者更容易明白你要表达的含义。这句还适合用在表达生活感悟的随笔类文章中。
关联知识图谱
《归园田居》(陶渊明)同主题
陶渊明的《归园田居》组诗同样以田园生活为描写对象。两首作品都表达了对质朴自然的田园生活的喜爱。都暗含了对世俗官场浮华风气的否定。都体现了隐逸诗人淡泊高洁的人生追求。两首作品的情感都真挚自然,没有刻意的雕琢。都是中国古代隐逸诗歌的代表作品。读者可以对照阅读,更好地理解古代隐逸文化的内涵。二者的核心情感内核高度一致,所以归为同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

野馔自宜清品味,世情谁识淡馨香
该句点明野菜清淡馨香的特质,同时托物言志,暗含对世俗追逐浓艳浮华风气的否定。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待