酬西阁书事

西山阁上彩衣人,过得三冬似九春。

长恨作诗无客和,更缘中酒被妻嗔。

有官未入功名境,多暇仍思寂寞滨。

文雅一时传万世,却应能此是荣亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
北宋中后期闲职任上酬答友人
本诗为作者任京师闲职期间,酬答西阁友人赠寄的《西阁书事》诗所作,创作时间大致为北宋元丰至元祐年间,创作动因是回应友人对自身闲居状态的问询。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范,是宋代文人常用的酬唱体裁。
情感 · 解读
全诗既抒发了作者任职闲官、不逐功名的洒脱心态,也展现了日常作诗饮酒的文人雅趣,最终落脚于以文雅传世、光耀门楣的人生追求,情感真挚朴实,兼具生活气息与精神高度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“彩衣人”指代孝顺父母的人,源自古代老莱子彩衣娱亲的典故。“中酒”就是醉酒的意思,是古代常用的口语表述。“寂寞滨”指偏远安静的水边,代指闲居的地方。“荣亲”意思是让父母亲人感到荣耀。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义,读懂就能理解全诗的基本内容。大家可以结合日常语境来记忆这些字词的意思,避免理解偏差。
逐句白话释义
第一句写西山阁上有个孝养父母的人,第二句说他度过三个冬天都像春天一样温暖。第三四句说他常常遗憾写了诗没人唱和,还因为醉酒被妻子责怪。第五六句说他虽然有官职却没有追逐功名,有空的时候还是想去安静的水边闲居。第七八句说高雅的文字可以流传万世,能做到这点才是真正让亲人荣耀的事。每句的意思都很贴近生活,没有晦涩的隐喻,大家直接就能读懂大概内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在西山阁的闲居日常生活,记录了他作诗、饮酒的普通小事,也说出了他不追求功名利禄的人生态度,最后点明他认为能写出流传后世的好文章,才是真正值得骄傲的事。全诗没有华丽的辞藻,都是很平实的表述,却能让人感受到作者洒脱的生活态度和对文化传承的重视。大家读完就能感受到宋代普通文人的日常追求和精神世界。
跨学科 · 是什么
彩衣娱亲民俗典故民俗学
这个典故是说古代有个叫老莱子的孝子,年纪很大了还穿着彩色的衣服,假装小孩逗父母开心,让父母保持心情愉悦。后来人们就用“彩衣人”来指代孝顺父母的人,是大家都熟悉的传统孝文化符号。大家平时看到类似的表述,就能联想到孝亲的含义,不用额外查资料就能理解。这个典故在中国流传了两千多年,是传统文化里很重要的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照4/3的节奏断句,比如“西山阁上/彩衣人”“过得三冬/似九春”。读的时候首联语气平缓,颔联可以带一点轻松的调侃语气,颈联语速放慢,尾联语气上扬读出笃定的感觉。大家可以多练习几遍,就能读出诗歌的节奏美感。这种断句方式适合所有的七言律诗,大家读其他同类诗歌的时候也可以用。
句式仿写指导
大家可以仿写“长恨……更缘……”的转折句式,用来写日常的小遗憾或者小趣事。比如可以写“长恨画画无人赏,更缘涂鸦被母嗔”,也可以写“长恨打球总输分,更缘偷懒被师嗔”。仿写的时候只要前后两句都是自己的日常小事,有递进或者转折的关系就可以。这种句式很贴近生活,写出来的内容会很生动真实,大家平时写作文的时候也可以用。
名句写作应用
“长恨作诗无客和,更缘中酒被妻嗔”这句可以用在写文人雅趣、日常闲居生活的作文里。比如写自己爸爸喜欢写诗,没人呼应还因为喝酒被妈妈说,就可以用这句来形容,会显得很有文采。也可以用在介绍古代文人日常生活的文章里,展现古人的生活趣味。大家用的时候只要符合轻松生活化的场景就行,不要用在严肃正式的写作里。
关联知识图谱
老莱娱亲同典故
诗中的“彩衣人”就出自老莱娱亲的典故,二者都是传统孝文化的经典符号,含义完全一致。大家看到类似的表述就能直接关联,不用额外区分。这个典故还经常出现在其他古代诗文、年画、戏曲里,是很常见的传统文化元素。

名句 CLASSIC LINES

长恨作诗无客和,更缘中酒被妻嗔
以生活化的细节勾勒文人闲居雅趣,历代评注多赞誉其语浅情真。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待