至凌云山却寄平仲

建业归来路二千,一舟轻借死梯缘。

贵池亭下风如鼓,采石江头浪拍天。

险与阳侯成愤友,幸从鱼腹脱腥涎。

只今亲旧知怜否,尚有余生亦偶然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
北宋长江涉险后寄友
本诗作于北宋中期,作者自建业(今南京)返程途中,先后经过贵池亭、采石江两段长江险域,遭遇极端大风天气,船只几乎倾覆,侥幸脱险后抵达安徽当涂附近的凌云山,为告知亲友自己平安而创作此诗寄赠友人平仲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时定型,成熟于盛唐时期。七言律诗要求全篇共八句,每句七字,中间两联必须对仗,全诗符合固定平仄、押韵规范,是宋代文人常用的纪实抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是途经长江凶险江段、九死一生后的惊魂未定与侥幸生还的庆幸,第二层是脱险后对亲友的牵挂,渴望向对方告知自己近况的迫切心绪,情感真挚直白,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,凌云山是地处安徽当涂长江岸边的名山。第二,贵池亭是北宋时期贵池(今安徽池州)长江边的驿亭。第三,采石江指安徽马鞍山采石矶附近的长江江段,自古就是航道险地。第四,阳侯是中国古代神话传说中的水神,相传是溺水而亡的诸侯所化,专门掌管江上风浪。第五,鱼腹是指葬身水中的委婉说法。第六,亲旧指亲人和旧友。你可以结合这些注释快速理解全诗的字面含义,不会遇到生僻字词的理解障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是我从建业回来走了两千里路。第二句的意思是乘着一艘轻便的小船,差一点就死在了危险的水路上。第三句的意思是贵池亭下面的风刮得像擂鼓一样响。第四句的意思是采石江段的浪头高得像是要拍到天上。第五句的意思是这次遇险我差点就成了水神阳侯的仇人。第六句的意思是万幸我没有葬身鱼腹,从水里逃了出来。第七句的意思是不知道现在我的亲人和朋友是不是挂念我。第八句的意思是现在我还能活着,也实在是偶然的运气。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者一次惊险的长江行旅经历,他从南京返程途中遇到了极端大风浪,差点死在江里,侥幸活下来之后到了凌云山,就写了这首诗寄给自己的朋友平仲,告诉对方自己平安的消息,同时也抒发了自己大难不死的庆幸心情,还有对亲友的牵挂。全诗没有华丽的修饰,所有内容都是作者的真实经历和真情实感,读起来非常有代入感。
跨学科 · 是什么
长江采石江段地理特征地理学
采石江段位于今天的安徽省马鞍山市,是长江下游的一个拐弯处,河道突然变窄,水流速度加快,遇到大风天气的时候很容易出现大浪,自古以来就是长江航道上的危险区域,古代很多走长江水路的人都在这里遇到过风险。现在这里已经修建了航道整治工程,行船的安全性比古代高了很多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得平缓,读出长途旅行的疲惫感。颔联要加重语气,加快语速,读出风浪的汹涌感。颈联要读得沉重,读出遇险时候的惊险感。尾联要放柔语气,读出脱险后的庆幸和对亲友的思念感。每句七字的断句节奏都是上四下三,比如“建业归来/路二千”“贵池亭下/风如鼓”。你按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
你可以仿写颔联的“XX下/上X如X,XX头/边X拍X”的句式,用来描写有气势的自然场景。比如描写海边的场景可以写“崂山脚下潮如吼,青岛湾边浪拍礁”,描写山区风暴的场景可以写“黄崖关下风如吼,长城头上云拍山”。仿写的时候要注意上下句对仗,词性要对应,场景要统一,这样写出来的句子就会很有画面感。
名句应用场景与示例
“贵池亭下风如鼓,采石江头浪拍天”这句诗可以用在描写江河湖海磅礴气势的作文里,也可以用在形容旅途艰险的语境里。比如你写长江旅行的作文可以这样用:“站在采石矶的观景台上望着奔涌的江水,我突然理解了古人写的‘贵池亭下风如鼓,采石江头浪拍天’是什么感觉,长江的气势实在是太震撼了。”这个名句的适用场景非常广泛,日常写作里经常可以用到。
关联知识图谱
李白《横江词六首》同主题
李白的《横江词六首》也是描写长江采石段风浪凶险的经典作品,和本诗的创作地点、描写对象完全相同,都是古代长江行旅诗的代表作,都体现了古代长江航道的艰险和行旅之人的不易。

名句 CLASSIC LINES

贵池亭下风如鼓,采石江头浪拍天
这两句是本诗的核心名句,以极具画面感的笔法描写了长江下游的凶险风浪。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待