题药录

华佗气绝钓台侧,扁鹊坟荒浚水边。

末俗好财无妙智,此书何日似鱼筌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 批判 · 期许 · 济世
创作背景
题咏医药典籍有感而作
本诗是诗人为医药典籍《药录》创作的题跋诗,具体创作时间学界尚未形成统一考证结论,创作动因是诗人观览医药典籍时,联想到古代名医的高超医术与高尚医德,对比当下医界流弊有感而发,全诗内容紧密围绕《药录》的价值展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的常见体裁,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律规范。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的短制抒情体裁,具有篇幅短小、表意凝练的艺术特点。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次,首先是对华佗、扁鹊两位古代名医的凭吊追思,其次是对后世世俗贪财轻术、医德医术双双滑坡现象的尖锐批判,最后是对医药典籍能够真正发挥治病救人功用的热切期盼,情感脉络清晰,现实指向明确。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先“钓台”指传说中华佗遇害时所处的地点,在今江苏徐州境内。第二“浚水”是古代河流名称,相传扁鹊的坟墓就坐落在浚水岸边。第三“末俗”指的是诗人所处时代的世俗风气,带有明显的批判意味。第四“妙智”在这里特指精湛高超的医术和医者仁心的职业素养。第五“鱼筌”是古代人用来捕鱼的竹制器具,核心功能是捕捞鱼类。第六诗中用“鱼筌”来比喻能够发挥实际功用的工具。第七“此书”指的就是诗人题咏的这本医药典籍,也就是标题中的《药录》。第八这些字词共同构成了全诗的表意基础,理解了字词含义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是名医华佗在钓台旁边被害,最终气绝身亡。第二句的意思是另一位名医扁鹊的坟墓在浚水岸边,已经年久荒芜无人打理。第三句的意思是后世的世俗之人大多贪图钱财,已经没有了古代名医那样高超的医术和智慧。第四句的意思是不知道这本《药录》什么时候才能像捕鱼的鱼筌一样,真正发挥它治病救人的实用价值。第五全诗没有生僻的典故和晦涩的表达,白话释义完全贴合诗句的原始表意。第六释义过程中没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的内容。第七逐句释义对应全诗的结构顺序,逻辑清晰便于理解。第八读者可以通过逐句释义快速掌握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为医药典籍《药录》创作的题咏作品,内容可以分为两个部分。第一部分是前两句,诗人通过凭吊华佗、扁鹊两位古代名医,表达了对古代医者高超医术和高尚医德的追思。第二部分是后两句,诗人批判了当下世俗重利轻医的不良风气,表达了期盼《药录》能够发挥实用价值、造福民众的愿望。全诗的核心主旨是呼吁医者重视医术提升和医德修养,让医药典籍真正实现济世救人的价值。全诗内容贴近现实,情感真挚,没有空泛的抒情,所有内容都围绕《药录》的价值展开。整体语言直白尖锐,具有很强的现实针对性。
跨学科 · 是什么
华佗与扁鹊的历史史实历史学
诗句中提到的华佗是中国三国时期的著名医学家,历史上确有其人。扁鹊是中国春秋战国时期的著名医学家,也是中国古代医学的标志性人物。两人都有着高超的医术,留下了很多治病救人的经典传说,在中国医学史上有极高的地位。华佗最终被曹操杀害,扁鹊最终被太医令李醯暗杀,两人的结局都十分悲惨。诗中提到的两人葬身地都是民间流传的说法,和正史记载的信息有一定的关联性。相关历史信息都可以在《三国志》《史记》等官方正史中找到对应的记载。这些历史人物的加入,让全诗的批判更有分量。这些史实也是理解全诗情感的重要基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时按照每句四三的节奏断句即可。第一句“华佗气绝/钓台侧”,诵读时语气沉重,读出怀古的悲伤感。第二句“扁鹊坟荒/浚水边”,语速放缓,读出荒芜凄凉的感觉。第三句“末俗好财/无妙智”,语气加重,读出批判的愤怒感。第四句“此书何日/似鱼筌”,语气放缓,读出期盼的恳切感。整体诵读的语速偏慢,情感逐层递进,符合全诗的情感脉络。诵读时要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满。不要读得过快,避免破坏全诗的情感氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的怀古句式,结构为“XX+事件/状态+地点”,用来表达对古人的追思。比如仿写咏史类诗句可以写“屈原魂断/汨罗岸,太白舟沉/采石边”。也可以仿写后两句的批判加设问句式,结构为“XX现象+负面影响+设问表达诉求”。比如写批判学术乱象的诗句可以写“学界重名/无实学,此文何时/醒世人”。仿写时要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对、语意相关。仿写的语言要直白易懂,不要使用过于晦涩的表达。要贴合自己想要表达的核心主题,不要为了仿写而强行拼凑内容。仿写完成后可以对照原诗的节奏调整,让句式更朗朗上口。
核心名句写作应用
核心名句“末俗好财无妙智,此书何日似鱼筌”可以在很多日常写作场景中使用。最常见的是写关于医德建设、职业操守的文章时,可以用这句诗批判重利轻责的行业乱象。写关于文化传承、典籍价值的文章时,也可以用这句诗表达对传统文化典籍发挥实用价值的期盼。写关于工匠精神、专业素养的文章时,也可以用这句诗批判只重利益不重专业能力的现象。比如写医生医德的作文时可以写:“古有诗云‘末俗好财无妙智,此书何日似鱼筌’,对于医者而言,医术精湛、医德高尚永远是第一位的,绝不能被利益蒙蔽了初心。”使用时要注意贴合上下文的语境,不要强行引用。引用时要准确书写诗句,不要出现字句错误。
关联知识图谱
华佗人物关联|历史关联
华佗是本诗第一句提到的核心历史人物,是三国时期著名医学家,与扁鹊并称为中国古代两大名医,是全诗怀古抒情的核心对象。
扁鹊人物关联|历史关联
扁鹊是本诗第二句提到的核心历史人物,是春秋战国时期著名医学家,是中国古代医学的标志性人物,是全诗怀古抒情的核心对象。

名句 CLASSIC LINES

末俗好财无妙智,此书何日似鱼筌
这两句是全诗的核心名句,直白尖锐地批判了世俗重利轻医的乱象,直接点明了题咏《药录》的核心诉求,后世医家多次在医学典籍序言、医德教育文本中引用该句,具有极强的现实警示意义。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待