从范龙图月下泛舟

年丰闾里安,岁晚生事歇。

官池公载酒,痛饮消日月。

迫冬上青林,山气凋人发。

坐若江海游,楼船中夜发。

冷光飞太虚,照我盘中蕨。

清影落潭心,逃遁蛟龙没。

如穷河源邈,相见昆仑崒。

怪石钩我衣,嵌空尽山骨。

上宾富佳咏,音动鼋鼍窟。

涌溢词有源,倒恐三江竭。

公怀沧洲趣,一夕梦南越。

别有谏诤姿,屹如韦补阙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
南宋乾道年间蜀地宴饮创作
本诗作者为南宋文人李流谦,诗作于孝宗乾道年间,范成大任四川制置使、龙图阁学士期间。当时蜀地经范成大治理,民生安定,年成丰饶,岁末公务停歇,作者以属官身份跟随范成大月夜泛舟官池,宴饮唱和时创作此诗,属同期同题唱和作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅可长可短,句式灵活自由。五言古诗起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝的发展,到唐代成为古典文人诗的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,艺术表现力丰富,可承载叙事、抒情、说理等多元创作需求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内容:一是岁末丰年、地方安定的民生愉悦感,二是冬夜月下泛舟宴饮的清旷闲适感,三是对范龙图才学出众、兼具隐逸志趣与忠直品格的崇敬赞美之情。情感表达质朴自然,既带有宴游诗的轻松氛围,又暗含对主官治绩的肯定与对友人品格的认可,整体情感基调明朗开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
范龙图指担任龙图阁学士的范姓官员,这里指范成大。闾里指乡里、民间。生事指生计、公务。官池指官署所属的公共池沼。太虚指天空、高空。崒指高耸的样子。鼋鼍指大鳖和扬子鳄,这里泛指水中的大型水生动物。沧洲趣指隐逸的志趣。谏诤姿指敢于直言劝谏的品格。韦补阙指唐代著名的忠直谏官韦虚心,这里用来比喻范成大的品格。
逐句白话释义
丰收之年乡里百姓都很安定,年末的时候公务都停歇了。我们带着酒到官池游玩,痛快喝酒消磨时光。临近冬天的季节,青林染上了寒意,山间的冷气吹得人头发都要凋落了。坐在船上就像在江海中遨游一样,大船在半夜的时候出发了。清冷的月光洒满了天空,照在我盘子里的蕨菜上。月亮的清影落在潭水中心,水里的蛟龙都躲藏起来不敢出来。我们好像在探寻遥远的黄河源头,仿佛看到了高耸的昆仑山。奇怪的石头钩住了我的衣服,悬空的地方都是裸露的山骨。尊贵的客人们都擅长写好诗,诗歌的声音都惊动了水底的鼋鼍巢穴。文思泉涌就像有源头的水流一样,倒过来恐怕能把三江的水都弄干。范公心里怀着隐逸的志趣,一天晚上梦到了南越之地。他还有敢于直言劝谏的姿态,就像当年的韦补阙一样坚定矗立。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者年末跟随范成大冬日月下泛舟宴饮的全过程。开篇先交代了宴游的背景是丰年岁末、地方安定、公务清闲。中间部分详细描写了泛舟过程中的所见所感,刻画了冬夜月色、山水林石的清旷景色,以及宴饮唱和的热闹场景。结尾部分赞美了范成大既有着隐逸的高雅志趣,又有着忠直敢言的为官品格。整首诗既展现了南宋蜀地安定的民生状态,也体现了文人宴游的清雅氛围,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
宋代龙图阁学士官职历史学
龙图阁是宋代皇家存放皇帝御书、典籍的机构,龙图阁学士是宋代文官的荣誉头衔,属于馆职的一种,没有实际的日常政务职责,但代表了朝廷对官员才学与政绩的认可,身份十分尊贵。宋代很多著名文人都担任过这个职务,是文人阶层很高的荣誉象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓开阔,符合泛舟宴饮的闲适氛围。开篇两句要读得平稳,体现出丰年安定的轻松感。中间写景的部分语速稍慢,重读“冷光”“清影”“昆仑崒”等词,凸显景色的清旷辽阔。写唱和的部分语速稍快,体现出宴饮的热闹氛围。结尾赞美范成大的部分要读得郑重,体现出崇敬的语气。每句五言的停顿都是二、三结构,比如“年丰/闾里安,岁晚/生事歇”,不要读破句。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+细节”的句式结构,也就是先写宏大的景色,再写一个很小的具体细节,形成反差感,突出意境。比如“月光铺满了整个院子,照亮了台阶上的青苔”“阳光洒在湖面上,照在我手里的奶茶杯上”这类的句子。这种写法的好处是可以把宏大的景色落到具体的小细节上,让读者有很真实的代入感,不会显得空洞。仿写的时候注意前后内容的关联性,细节要符合整体的场景氛围,不要出现违和的内容。
核心名句应用
“冷光飞太虚,照我盘中蕨”这句可以用在描写闲适的户外聚餐、月夜出游的场景中。比如写和朋友在山顶露营赏月吃饭的时候,就可以用这句来形容当时月色清朗、氛围悠闲的状态。也可以用在表达自己不追求物质享受、喜欢简单自然生活的文章里,凸显清雅脱俗的生活态度。用的时候不用刻意解释,放在场景描写的结尾就很合适,能提升文字的氛围感和文化感。
关联知识图谱
苏轼《赤壁赋》同主题
两首作品都是文人月夜泛舟宴饮的主题,都描写了月色下的水色山光,都抒发了闲适超脱的人生感受,属于同类题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

冷光飞太虚,照我盘中蕨
以月光倾泻、照亮盘中野菜的细节,构建出清旷高逸的意境。该句以小见大,将宏大的天地月色与日常宴饮的细节结合,既凸显了宴饮的清雅格调,也暗含了文人不尚奢华的审美追求。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待