静胜轩

第一，“墉”指城墙、高墙，这里指官署的外墙。第二，“蔀室”指用草席盖顶的昏暗狭小的陋室。第三，“天巧”指天然的高妙心思，这里夸赞李侯构思精巧。第四，“牛轭”指架在牛脖子上的曲木，这里指代简陋的牛车。第五，“冠盖”指官员的帽子和车盖，这里代指权贵官员。第六，“行役”指因公务外出奔波。这些字词都是宋代文言的常用表达，没有生僻义，符合宋诗平易的语言特点。

官署的房子背靠西边的高墙，有一间居所只是昏暗的陋室。平原河流就在墙的外面，却像隔了千里远没法看见。李侯天生心思高妙，在墙上凿了个洞就把山色借了过来。清凉的风直接吹到脸上，竹子的阴凉横铺到西北方向。一下子就让这方丈大小的地方，成了能流传万古的名胜。管先生从南边的州郡来，说李侯有沉静的品德。富贵人家的红轮子马车在岔路上跑，您却赶着套了牛轭的牛车。权贵家门里聚满了官员，您却安闲地待在空墙旁边。甘心过贫穷的日子本分才能确定，乐于追求大道内心才能安稳。我自己都奇怪我这被尘土沾身的俗人，居然能在这里停下奔波的脚步。想要为居士弹一首琴曲，声音太淡没人能懂。想要学隐士作一首诗，用词太粗野没法修改。忘了牵挂古今都混在一起，寻求大道的时候天地都变得狭小。这份心意到底是什么样的，青灯亮着夜里正安静。

这首诗详细记录了作者造访静胜轩的全过程，先写静胜轩原本的简陋环境，再写李侯改造后的宜人景致，接着重点刻画了李侯不慕名利、安贫乐道的高洁品格，最后抒发了作者自己在浮躁的官场生活中，对这份沉静淡泊的精神境界的向往之情，整首诗语言平实，情感真挚，道理清晰。