感兴简欧阳仲纯兄弟

昔我来颍州,系马西湖滨。

颍州绝褊小,所爱民心淳。

中间入南国,八载寄寿春。

去颍无十舍,土风已顽群。

从兹重所处,不敢择要津。

迁徙虽未固,常愿为颍民。

今者伯氏来,得官邑相邻。

民愚少鬭讼,所讯由饥贫。

吏戆不识字,况复能舞文。

惟有租与贷,未免劳躬亲。

而我无官事,独得颐精神。

日高偃空房,睡足方欠伸。

日暮近灯烛,诵书忘冠巾。

懒来起复坐,自在如闲云。

忆昨游京师,交友千百群。

贤否未可辨,正直惟仲纯。

仲纯年始壮,气概雄三军。

文章不待学,下笔如千钧。

饮酒或一醉,万物如埃尘。

近过颍州见,颜色弥清醇。

兄弟亦相遇,磊落皆奇人。

邀我上书堂,为我拂素茵。

呼奴正大案,食饮罗甘辛。

论议不惜口,彼此从天真。

夜川月色黑,笑语犹相闻。

丈夫各有志,大者思经纶。

其志苟未得,不如安其身。

何时买锄犁,耕凿颍水垠。

颍鲤如可钓,持竿就漪沦。

相逢俟头白,不复思淮濒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
元祐年间闲居颍州寄赠友人
本诗创作于北宋元祐年间,作者当时辞官闲居颍州,恰逢欧阳修之子欧阳仲纯兄弟在颍州邻县为官,二人交游甚欢。作者创作此诗寄赠欧阳氏兄弟,分享自己的闲居状态,同时抒发共同归隐的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句以五字为主,不讲求严格的平仄对仗,用韵较为自由。该体裁起源于汉代民间歌谣,魏晋南北朝时期走向成熟,唐代之后成为古代文人创作的重要体裁之一。本诗全篇以五字句成篇,无严格格律限制,属于典型的宋代五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对颍州淳厚民风的由衷喜爱,第二层是对无官一身轻的闲适生活的满足,第三层是对与欧阳仲纯兄弟真挚交谊的珍视,最终落脚于对日后归隐颍州、安度余生的向往。情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,褊小:指地域狭窄,规模不大。第二,要津:原指重要的渡口,这里代指重要的官位。第三,伯氏:指哥哥,这里指欧阳仲纯的兄长。第四,舞文:指玩弄文字,这里特指官吏利用法律条文作弊谋私。第五,颐精神:指调养精神,放松身心。第六,经纶:原指整理丝线,这里代指治理国家的大事。第七,耕凿:指耕田和凿井,代指自给自足的隐居生活。第八,漪沦:指水面的波纹。每个字词的释义都贴合诗句的语境,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
从前我刚到颍州的时候,把马拴在西湖边上。颍州地方虽然很小,但我喜爱这里百姓民风淳朴。后来我到南方去,在寿春住了八年。寿春离颍州不到三百里,民风就已经变得刁顽。从那以后我很看重居住的地方,不敢去争夺重要的官位。虽然我现在还没有定居下来,但常常希望能做颍州的百姓。如今欧阳家的哥哥来到这里,在邻县做官。那里的百姓朴实很少有官司,要审问的案子都是因为饥荒贫穷引起的。小吏们憨厚不识字,更别说会玩弄法律条文作弊了。只有租税和借贷的事,免不了要亲自操劳。而我没有官职在身,能够独自调养精神。太阳升得很高了还在空房里躺着,睡够了才起身伸懒腰。傍晚的时候点上灯烛,读书读得忘了戴头巾。懒的时候就起来坐一坐,自由自在得像天上的闲云。回忆从前在京师的时候,结交的朋友有成百上千。贤能和卑劣的分不清,只有仲纯最是正直。仲纯年纪还轻,气概比三军还要雄壮。写文章不用特意学习,下笔就有千钧的力量。喝酒有时一醉,世间万物都像尘埃一样渺小。最近他路过颍州来看我,神色更加清朗醇厚。他的兄弟也和他一起,个个都是磊落的奇人。他们邀请我到公堂之上,为我拂干净坐席。叫仆人摆开大桌子,摆上各种美味的食物。谈论起来毫无保留,彼此都出自真心。夜里河上月亮被云遮住,还能听到我们的笑声。大丈夫各有各的志向,大的志向是治理天下。如果志向不能实现,不如好好安养自身。什么时候能买上锄犁,在颍水边耕田凿井生活。颍水里的鲤鱼可以钓的话,就拿着鱼竿到水边去。我们等到头发白了再相逢,再也不思念淮水边的生活。
核心主旨与内容概括
全诗可以分为四个部分,第一部分写作者过往的居住经历,对比颍州和寿春的民风,表达自己对颍州的喜爱。第二部分写作者现在闲居颍州的状态,没有官职的束缚,生活十分闲适自在。第三部分写自己和欧阳仲纯兄弟的交游经历,称赞欧阳兄弟的人品才学,回忆二人相聚的快乐时光。第四部分抒发自己的人生志趣,表达和欧阳兄弟约定一同归隐颍州的美好期许。整首诗语言质朴自然,没有刻意的修饰,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
颍州地理环境地理学
颍州位于现在的安徽省西北部,境内有颍河、泉河等多条河流流过,水资源十分丰富。宋代的颍州西湖是当时有名的风景名胜,面积比现在的西湖大很多,很多文人都曾到这里游览。颍州地处平原地区,土壤肥沃,很适合农业耕种,所以当地百姓的生活相对安稳,民风也比较淳厚。现在的颍州西湖已经被列为国家湿地公园,是阜阳有名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要放松,体现出闲适的感觉。前两句回忆过往的部分,语速可以稍慢,读“所爱民心淳”的时候语气要带点亲切感。中间写闲居生活的部分,语气要更加放松,读“自在如闲云”的时候可以稍作停顿,突出悠闲的感觉。写和欧阳兄弟交游的部分,语速可以稍快一点,体现出相聚的愉悦。最后写归隐志向的部分,语速再放慢,语气要坚定,体现出对归隐生活的向往。每句读完可以稍作停顿,不要读得太赶。
句式仿写指导
这首诗里有很多直白抒情的句式,比如“丈夫各有志,大者思经纶。其志苟未得,不如安其身”,我们可以仿写这种先总说观点再分说的句式。比如写人生选择的时候,可以写“少年各有梦,大者济苍生。其梦苟未达,不如守初心”。还有“懒来起复坐,自在如闲云”这种比喻句,我们可以仿写这种先写动作再打比方的句式,比如“兴来行复歌,轻快如飞鸟”。仿写的时候注意语言要质朴,不要用太华丽的辞藻,贴合真实的感受就好。
名句应用场景
“丈夫各有志,大者思经纶。其志苟未得,不如安其身”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句引出观点,表达每个人都有自己的志向,不用勉强自己追求不适合的东西。也可以用在劝慰别人的文章里,当朋友因为事业不顺心的时候,可以用这句安慰他,进退都是人生的选择,不用过于焦虑。还可以用在写古代文人的人物评传里,用来描述古代文人出世入世的人生态度。用的时候注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》同地域创作作品
欧阳修晚年辞官闲居颍州,创作了十首描写颍州西湖的《采桑子》词,和本诗的创作地点都是北宋颍州,都表达了对颍州风光和民风的喜爱。
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明的《归园田居》组诗描写了归隐田园的闲适生活,和本诗的核心主题都是表达对归隐生活的向往,都体现了不慕名利的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

丈夫各有志,大者思经纶。其志苟未得,不如安其身
这两句是本诗的核心名句,直白道出了中国古代文人的两种人生选择:得志便匡时济世,治理天下;不得志便安身立命,独善其身。该句观点契合传统儒家的出世入世思想,后世常被用来表达进退有据的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待