和僧圆益题灵泉

我思灵泉游,不免去闾里。

山寒景更清,触目皆可喜。

兹泉何潺潺,宛若云雾起。

酌之无浅深,那再问泥滓。

盘盘山为腹,凿凿石为齿。

喷薄无四时,其灵止如此。

斯言闻于人,岂得尽其理。

更唤山老来,烦师问初始。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜爱 · 山水
创作背景
和僧唱和创作
本诗为北宋文人文同的作品,是作者游览山间灵泉时,呼应僧人圆益所作的《题灵泉》诗的唱和之作,创作时间为文同任地方官期间某次山野出游时,具体年份学界暂未形成统一定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期成为诗歌创作的主流体裁之一,相较于近体诗格律限制更少,创作自由度更高,是古代文人抒怀纪游的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者远离市井游赏山间灵泉时的愉悦闲适之情,对自然清景的由衷喜爱;二是面对灵泉胜景不满足于既有传闻,想要探究其本源的求真态度,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 闾里指古代普通民众聚居的街巷区域,在本诗中代指作者的家乡居所。2. 潺潺是常用的拟声词,专门用来描摹水流缓慢流动时发出的清脆悦耳的声响。3. 凿凿是状态形容词,用来形容岩石质地坚硬、轮廓清晰突出的样子。4. 喷薄是动词短语,指代液体或气体受到压力后喷涌而出的状态,力度感十足。5. 诗中的“师”是对一同出游的僧人圆益的尊称,是宋代对出家人的通用礼貌称呼。6. 山老指长期定居在山中的老者,这类人群通常对当地的地理风貌、风物传闻十分熟悉。7. 泥滓指的是水中混杂的泥土和沉渣,本诗中用来指代泉水的纯净度。8. 四时指的是一年中的春夏秋冬四个季节,这里代指全年所有时段。
逐句白话释义
1. 我心里一直向往去灵泉游玩,免不了要暂时离开家乡。2. 山间气温清寒,景致反而更加澄澈明净,眼睛看到的所有事物都让人觉得欣喜。3. 这处灵泉的水流潺潺作响,喷涌而起的水汽看起来就像云雾升腾一样。4. 舀起的泉水不管深浅都十分澄澈,哪里还需要过问里面有没有泥渣呢?5. 蜿蜒盘旋的群山就像是灵泉的腹部,坚硬突出的岩石就像是灵泉的牙齿。6. 泉水一年四季都在喷涌不会停歇,它的灵妙之处就只有这些吗?7. 这些说法都是我从别人那里听来的,哪里能够完全了解它的真正道理呢?8. 不如再把山里的老者叫来,麻烦圆益师父问问灵泉最初形成的缘由。9. 整首诗没有华丽的辞藻修饰,完全用直白质朴的语言记录出游的所见所思。10. 读者能从直白的表述中直观感受到作者当时的情绪变化,理解他的所思所感。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首典型的宋代山水纪游诗,完整记录了作者离开家乡前往灵泉游玩的全过程。2. 开篇先点明出游的动因是对灵泉向往已久,直接交代了创作的背景前提。3. 接下来几句描写了山间清寒澄澈的景致,以及灵泉喷涌、水汽升腾的独特样貌。4. 作者品尝了甘冽澄澈的泉水,对灵泉的天然纯净赞不绝口。5. 作者还用生动的比喻描摹了灵泉周边的山地形态,凸显灵泉的天然灵妙。6. 作者没有满足于旁人对灵泉的既有说法,萌生了探究灵泉起源真相的想法。7. 整首诗表达了作者对自然山水的由衷喜爱,以及务实求真的处世态度。8. 全诗语言质朴自然,没有刻意的雕琢修饰,情感真挚动人,很有感染力。9. 这首诗也侧面反映了北宋时期文人与僧人交游唱和的普遍社会风气。10. 读者能从诗中感受到宋代文人亲近自然、求真务实的精神特质。
跨学科 · 是什么
山地承压泉地理学
1. 本诗描写的灵泉属于典型的山地承压泉,是地下水的天然出露点之一。2. 承压泉的形成需要具备隔水层、承压水层、出露裂隙三个基本条件。3. 山地地形的高差会给地下水带来更大的压力,所以泉水的喷涌力度通常更大。4. 当泉水温度高于山间气温时,水流喷涌带出的水汽遇冷会凝结成细密的小水滴,形成类似云雾的视觉效果。5. 这类泉水通常没有地表径流的污染,水质纯净,口感甘冽,符合本诗中“那再问泥滓”的描写。6. 承压泉的水量通常比较稳定,很少会出现季节性断流的情况,也符合本诗“喷薄无四时”的特征。7. 我国北方的秦陇、太行山区分布有大量这类山地承压泉,和本诗描写的地域特征高度吻合。8. 现在这类水质优良的山地泉水也是很多饮用水品牌的取水来源,有很高的实用价值。9. 古代民众通常认为这类常年不枯的泉水有灵性,会将其命名为灵泉,还会衍生出相关的民间传说。10. 现在很多这类灵泉也会被开发为旅游景点,供游客参观体验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,贴合山水纪游诗的闲适氛围。2. 首句“我思灵泉游,不免去闾里”要读出向往的语气,重音放在“思”字上。3. 第二联“山寒景更清,触目皆可喜”要读出愉悦的情绪,语调略微上扬,重音放在“清”和“喜”两个字上。4. 描写灵泉形态的几句要读得生动有画面感,重音放在“潺潺”“云雾起”“凿凿”“喷薄”几个词语上。5. 最后两句“更唤山老来,烦师问初始”要读出好奇探询的语气,语调略微放轻。6. 本诗是五言古诗,每句的停顿节奏为“二三”,比如“我思/灵泉游,不免/去闾里”。7. 诵读时每两句为一个停顿单元,句与句之间的停顿稍短,联与联之间的停顿稍长。8. 整首诗诵读下来的时长控制在1分钟到1分20秒之间最为合适。9. 诵读时可以配合轻微的手势动作,模拟泉水喷涌的状态,增强代入感。10. 反复诵读几遍就能很轻松地记住这首诗的内容,体会作者的情绪。
句式仿写指导
1. 本诗中“山寒景更清,触目皆可喜”的转折句式非常适合仿写,用来描写自然景致。2. 仿写的基本结构是“景物特征+景物状态+感受总结”,前半句用转折关系凸显景物的独特之处,后半句表达自己的直观感受。3. 比如描写雨天的西湖,可以仿写为“雨密湖更濛,入眼皆如画”。4. 描写秋天的枫叶林,可以仿写为“霜重叶更红,放眼皆似火”。5. 描写雪后的故宫,可以仿写为“雪落宫更静,所遇皆如诗”。6. 仿写时要注意前后两句的对仗关系,词性要尽量对应,比如“寒”对应“清”,“重”对应“红”。7. 仿写的内容要贴合实际的景物特征,不能凭空捏造不符合逻辑的内容。8. 这种句式不仅可以用在写景作文里,也可以用在日常的朋友圈文案、短视频配文中。9. 熟练掌握这种句式后,可以举一反三,衍生出更多描写景物的表达方式。10. 多练习仿写能快速提升自己的文字表达能力,让写景内容更有感染力。
核心名句应用
1. 本诗的核心名句“山寒景更清,触目皆可喜”适合用在描写秋冬山野景致的写作场景中。2. 比如写深秋登山的游记时,可以写“沿着石阶一路向上攀爬,山风裹挟着桂香扑面而来,真正体会到了古人所说的‘山寒景更清,触目皆可喜’的意趣”。3. 也可以用在描写冬日雪后山景的作文里,凸显雪景的澄澈可爱。4. 这句诗还可以用在表达自己乐观豁达的生活态度的场景中,哪怕环境清寒,也能发现身边的美好事物。5. 比如写面对生活挫折的感悟时,可以用“哪怕最近的生活遇到了不少困难,我始终相信‘山寒景更清,触目皆可喜’,只要保持乐观的心态,总能发现身边的小确幸”。6. 这句诗也适合作为秋冬季节出行的朋友圈配文,搭配山间风景的照片十分合适。7. 引用这句诗时不需要额外解释太多,大部分读者都能理解诗句的含义,不会有理解门槛。8. 要注意这句诗的适用场景是偏清冷澄澈的景致,不要用在描写热闹繁华的春景、夏景的场景中。9. 这句诗还可以用在作文的开头或者结尾,起到点明主旨、升华情绪的作用。10. 熟练运用这类名句能快速提升文章的文化底蕴,让文字更有质感。
关联知识图谱
《游山西村》陆游同主题
1. 《和僧圆益题灵泉》与陆游的《游山西村》都属于宋代典型的山水纪游诗品类。2. 两首诗的创作背景都是作者闲暇时的山野出游,完整记录了出游的全过程与所见所感。3. 两首诗的语言风格都质朴自然,没有刻意使用华丽的辞藻雕琢修饰,情感真挚动人。4. 两首诗都在描写自然景致的基础上融入了作者的人生思考,带有一定的哲理内涵。5. 《和僧圆益题灵泉》表达了求真探源的态度,《游山西村》表达了困境中蕴藏希望的哲理,内核都积极向上。6. 两首诗都是宋代文人亲近自然、关注日常、崇尚务实的创作倾向的典型代表。7. 两首诗都有流传极广的核心名句,经常被后人引用在各类写作场景中。8. 对比阅读两首诗能帮助读者更全面地了解宋代山水纪游诗的创作特点与艺术风格。9. 两首诗都被收录在各类宋代诗歌选本中,是大众认知度较高的宋诗作品。10. 读者还可以拓展阅读更多宋代纪游诗,感受宋代文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

山寒景更清,触目皆可喜
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白质朴的语言写出了冬日或深秋山间清冽明朗的景致,表达了作者面对自然胜景的由衷喜悦,后世常被用来形容山野秋景、冬景的澄澈可爱,多次被各类山水散文引用。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待