送朱彦文通直从庆阳辟命

洛阳之人秀眉宇,束发从军心自许。

南彻梁江西瀚海,万里相从旧宾主。

庆州之险山作城,青冈路狭如鬭鼠。

我尝与君驰大漠,夜掘黄沙枕冰土。

君今重行计安出,羽檄搀枪待君处。

去年天狗堕地鸣,今年拟破灵盐城。

男儿鞍马是常事,髀肉消尽须重生。

况君到日春风发,行云夜闭沙场月。

战马沾泥不用嫌,功成便浴雠人血。

君不见高平范公庆历时,往筑大顺人不知。

千金散士得死力,横山可取犹提携。

至今塞下呼老子,关中使者公之儿。

当年议奏千万语,攻守二策真可师。

勿云近事不足道,狄青之辈为偏裨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感豪迈 · 送别
创作背景
北宋西北边事背景
本诗创作于北宋中后期,当时北宋与西夏在西北边境长期对峙,边事频发。庆阳为北宋西北边境重镇,承担防御西夏的核心职能。友人朱彦文受庆阳长官征召赴边任职,诗人创作本诗为其送别,勉励其在边境建立功业。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典古体诗的重要体裁,每句以七字为主,不严格限制平仄、对仗规则,押韵方式灵活,篇幅长短可随内容调整。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展后在唐代走向成熟,宋代仍有大量创作者沿用,适合抒发豪迈奔放、层次丰富的情感内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是与同袍友人共经征战的深厚情谊,第二层是对友人赴边任职、安定边境的殷切期许,第三层是诗人自身渴望报国建功、收复失地的热忱家国情怀,整体情感基调豪迈刚健,无传统送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通直是宋代通直郎的简称,为文官官阶名。辟命指地方长官征召人才担任幕僚的文书。庆阳是北宋西北边境州名,位于现在的甘肃省庆阳市。羽檄指古代传递紧急军情的文书,上面插有羽毛表示加急。搀枪是古代对彗星的称呼,古人认为彗星出现预兆着战事。髀肉指大腿上的肉,这里用了三国时期刘备髀肉复生的典故。范公指北宋著名政治家、文学家范仲淹。狄青是北宋著名将领,多次在西北边境立下战功。大家可以通过这些字词的含义,快速理解诗歌的基本内容。
逐句白话释义
第一二句是说朱彦文是洛阳出身的才俊,年少参军就有很高的志向。第三四句说他跟着长官走遍了南方的梁江、西边的瀚海,万里相随是多年的老下属。第五六句说庆州地势险要以山为城,青冈的道路狭窄得像打斗的老鼠才能通过。第七八句说我曾经和你一起骑马奔驰在大漠里,夜里挖开黄沙就地休息,枕着结冰的泥土睡觉。第九十句说你现在再去庆州,肯定已经有了妥当的计划,紧急军情和战事都等着你去处理。第十一十二句说去年有天狗星坠地鸣叫,今年计划要攻破灵盐城。第十三十四句说男儿骑马征战是平常事,就算大腿上的肉磨掉了也还会再长出来。第十五十六句说你到的时候正好春风吹起,夜里云朵遮蔽了沙场上的月亮。第十七十八句说不要嫌弃战马沾上了泥土,功成之后就可以用敌人的血给战马洗澡。第十九到二十六句用范仲淹、狄青的典故勉励友人,学习前人的经验建立功业。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的隐晦含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为送别友人朱彦文赴庆阳边境任职创作的作品。首先介绍了友人的出身和从军经历,回忆了二人曾经一同在边境征战的过往。之后点明当下边境战事紧张的局势,勉励友人不要畏惧征战的辛苦,要像前代的范仲淹、狄青那样建立功业,安定边境。整首诗没有传统送别诗的离愁别绪,整体充满了刚健豪迈的气概,既表达了对友人的深厚情谊,也抒发了诗人渴望报国的热忱。大家读完可以很直观地感受到北宋士人报国建功的精神风貌。
跨学科 · 是什么
范仲淹筑大顺城史实历史学
范仲淹是北宋著名的政治家,在庆历年间负责西北边境的防御工作。他为了防御西夏的进攻,秘密率军修建了大顺城,西夏发现后派兵前来攻打,反而被范仲淹率军击败。大顺城的修建大大增强了北宋西北边境的防御能力,当地百姓非常感激范仲淹,一直称呼他为“范老子”。狄青是北宋时期的著名将领,出身士兵,因为脸上有刺字被称为“面涅将军”,他在西北边境和南方平定叛乱的战争中都立下了很大的功劳,是北宋少有的能征善战的武将。这些都是真实发生过的历史事件,大家可以在正史里找到相关的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气要豪迈刚健,不要读得柔缓悲伤。每七字为一句,断句在每句的第四个字后面,比如“洛阳之人/秀眉宇,束发从军/心自许”。读到回忆过往征战的句子时语气可以稍微放缓,读到勉励友人的句子时语气要加重,特别是核心名句“男儿鞍马是常事,髀肉消尽须重生”要读得铿锵有力,突出豪壮的情感。最后用范仲淹典故的部分语气要坚定,体现出对前人功绩的推崇和对友人的期许。大家可以多练习几遍,找到合适的节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗直抒胸臆的句式,先点明人物的特点,再抒发对应的情感,比如写身边的消防员,可以写“消防战士/勇担当,赴汤蹈火/守家乡”。也可以仿写本诗用典的句式,先写要表达的内容,再用历史人物的事迹来强化观点,比如写奋斗主题,可以写“男儿奋斗是常事,年少有为当自强。君不见班超投笔从戎去,万里封侯在异乡”。仿写的时候不需要严格对仗,只要语句通顺,情感表达清晰就可以。大家可以多尝试不同的主题,练习这种直白豪迈的表达风格。
核心名句写作应用
核心名句“男儿鞍马是常事,髀肉消尽须重生”可以用在励志、爱国、奋斗等主题的写作里。比如写消防员、军人等职业的奉献,可以用“男儿鞍马是常事,髀肉消尽须重生,他们驻守在边境一线、灾难现场,用自己的付出守护着万家灯火”。也可以用在表达自己不甘安逸、想要努力奋斗的作文里,比如“我们正值青春年华,当有‘男儿鞍马是常事,髀肉消尽须重生’的豪情,勇于走出舒适区,为自己的理想拼搏奋斗”。大家写作的时候可以直接引用,也可以稍微改动适配不同的语境。
关联知识图谱
刘备髀肉复生典故同典故
本诗“髀肉消尽须重生”化用刘备髀肉复生的典故。该典故出自《三国志》记载,刘备依附刘表的时候,有一次上厕所发现自己大腿上长了很多肉,觉得自己很久没有骑马征战,老了还没有建立功业,就流下了眼泪。这个典故后来常用来表达不甘安逸、渴望建立功业的情感,和本诗的情感内核完全一致。
范仲淹《渔家傲·秋思》同主题
本诗属于北宋边塞诗,和范仲淹的《渔家傲·秋思》是同主题的作品。两首诗都以北宋西北边境的战事为背景,都描写了边境的艰苦环境,都抒发了北宋士人安定边境、报国建功的家国情怀,具有相同的时代特征和精神内核。大家可以对比阅读两首作品,更全面地了解北宋边塞诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

男儿鞍马是常事,髀肉消尽须重生
该句是本诗流传最广的核心名句,化用三国刘备髀肉复生的典故,直白抒发了男儿当征战四方、报国建功的豪情。后世常将其用作励志类典故,表达不甘安逸、渴望实现人生抱负的精神,历代诗文评注均对该句的刚健格调给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待