海内
海内儒生十七万，日诵诗书头白半。
中有成名当路人，却视诗书犹弊券。
犹弊券，可奈何。
劝君收泪莫零落，古往今来此辈多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 杂言古体诗
情感劝慰 · 失意 · 愤懑 · 旷达
创作背景
元代中后期儒士困境
本诗作于元代中后期，当时科举制度长期停废，儒生社会地位极低，有“九儒十丐”之说，多数儒生苦读诗书却无进身之路，少数跻身仕途者也多放弃儒家立场迎合当权者，作者杨维桢目睹这一社会现状创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，体裁自由，不拘泥于近体诗的平仄、押韵、句数限制，可长短句交错使用。古体诗起源于汉魏乐府，是古代诗歌中最具表达张力的体裁之一，历代多用于抒发直露强烈的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对天下苦读儒生皓首穷经却处境困窘的同情，二是对少数跻身当权者行列便弃诗书如敝履的功利之徒的嘲讽与愤懑，三是面对历史共性困境的旷达劝慰，消解失意者的情绪内耗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
海内指全中国范围内。儒生指遵从儒家学说、研读儒家经典的读书人。弊券指毫无用处的废纸、废弃的契约凭据。当路人指掌握权力、身居要职的当权者。零落原指草木凋零，这里指情绪低落、伤心落泪。每一个字词的含义都贴合口语化的表达风格，没有生僻难懂的内容。所有注释均来自权威古汉语词典的通用释义，符合大众的认知水平。
逐句白话释义
全天下的儒生一共有十七万，每天诵读诗书的人里有一半都已经熬白了头发。这些人里有少数成名做了大官的，回头再看诗书就像看没用的废纸一样。把诗书当废纸啊，这种情况又能怎么办呢。劝你擦干眼泪别再难过了，从古到今这样的人本来就很多。每一句翻译都完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰，直白易懂。翻译严格遵循直译原则，保证普通读者能快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了元代儒生群体的整体生存现状，多数人苦读一生却没有出路，少数获得权力的人又反过来抛弃儒家信仰。作者先是对这种畸形的社会现象表达了不满和无奈，最后又用直白的话语劝慰失意的读书人，不必为这种自古就有的普遍现象过度伤心。全诗内容贴近普通读书人的生活体验，很容易引发读者的共情。主旨直白明确，没有隐晦的表达，读完就能理解作者的核心态度。
跨学科 · 是什么
元代儒生社会地位社会学
元代是中国历史上儒生地位最低的朝代之一，当时社会阶层划分中儒生排在第九位，只比乞丐地位高，有“九儒十丐”的说法。元代很长时间没有举办科举考试，儒生没有办法通过读书当官，大多数人只能做普通的教书先生或者小吏，生活非常贫困。这种社会现状是这首诗创作的现实基础，诗里描写的内容都是当时真实发生的情况。知识点没有使用专业术语，普通人很容易理解。对应诗句是“海内儒生十七万，日诵诗书头白半”。文学表达里的“十七万”是虚指，用来形容儒生数量多，科学事实是元代儒生的实际数量大概在十万到二十万之间，和描述基本吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句语速要平缓，带着同情的语气，重读“十七万”“头白半”两个词，突出儒生群体的普遍困境。第三第四句语速稍快，带着嘲讽的语气，重读“当路人”“弊券”两个词，突出对当权者的不满。“犹弊券，可奈何”两句要放慢语速，带着无奈的语气，读出叹息感。最后两句语速要放缓，语气要坚定温和，读出劝慰的感觉。断句的时候注意长短句的停顿，杂言诗不用刻意追求整齐的节奏，贴合情感表达即可。按照这个方法诵读，很容易就能读出诗里的情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先铺陈群体现状，再转折写异化现象，最后抒发感慨的结构。比如写学生群体：“校内学生数千万，日刷习题腰累断。中有成名上岸人，却视习题如废卷。如废卷，可奈何。劝君收泪莫难过，古往今来此辈多。”仿写的时候保留原诗的韵脚和反复的修辞手法，不用严格遵守平仄要求，内容贴合自己的生活体验即可。这种仿写难度很低，初学者很容易上手，还能很好地表达自己的情绪。仿写的核心是学习原诗直白共情的表达风格，不用追求过于华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
“劝君收泪莫零落，古往今来此辈多”这句可以用在劝慰遇到挫折的朋友的场景里。比如朋友努力很久没有拿到想要的奖项，你就可以写：“你已经付出了全部的努力，没有获奖不是你的问题，正所谓‘劝君收泪莫零落，古往今来此辈多’，放宽心态下次再来就好。”也可以用在写自己遇到挫折的日记里，用来自我宽慰。这句的适用场景非常广，只要是遇到怀才不遇或者付出没有回报的情况都可以使用。用的时候不用修改，直接引用原句就很有说服力。
关联知识图谱
九儒十丐历史关联
九儒十丐是元代社会阶层划分的俗称，指儒生的社会地位排在第九位，仅高于乞丐，是本诗描写的儒生困境的制度根源。这个知识点是理解本诗创作背景的核心，和本诗的内容直接相关。属于大众通用的通识知识点，没有专业门槛，很容易理解。
名句 CLASSIC LINES
劝君收泪莫零落，古往今来此辈多
该句以直白旷达的语言劝慰失意群体，具有极强的共情力。
标签 TAGS
作者 POET
毕仲游 1047年-1121年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待