出郊

出郊虽未远,已似恶尘埃。

径稳车先到,门闲客自开。

花从今日见,会是隔年来。

载酒无知数,挥金可快哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适 · 隐逸
创作背景
王安石晚年退居江宁郊游所作
本诗创作于北宋神宗熙宁九年之后,当时王安石二次罢相,退居江宁府闲居,春日外出郊外游玩时触景生情创作此诗,创作动因是暂时脱离官场纷扰后的放松心境,未涉及复杂的政治诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对官场俗世纷扰的厌倦排斥,二是郊野闲游时轻松畅快的愉悦感,整体风格冲淡平和,是王安石晚年退居时期典型的情感表达,也是历代宋诗研究界公认的主流解读方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“出郊”指离开城市到郊外游玩。第二,“恶尘埃”里的“恶”是厌恶的意思,“尘埃”代指俗世的纷扰。第三,“径稳”指道路平坦好走。第四,“会是隔年来”的“会”是预计、应当的意思。第五,“载酒无知数”是说带了很多酒,数不过来。第六,“挥金”指不吝惜花钱,尽情享受游玩的乐趣。第七,没有通假字和古今异义的特殊用法。第八,所有字词都是宋代口语化的表达,容易理解。
逐句白话释义
第一句:这次出城到郊外虽然走得不远。第二句:却已经感觉彻底远离了让人厌烦的俗世纷扰。第三句:道路平坦稳当,我的马车先到了目的地。第四句:院门没关,我作为客人自己就推开了门。第五句:今年的花是今天第一次见到。第六句:算起来上次见它们还是去年的时候。第七句:我带了数不清的酒出来游玩。第八句:愿意花钱尽情享受,这可真是太畅快了。
核心主旨与内容概括
这首诗写了王安石晚年退居江宁的时候,春日到郊外游玩的整个过程。开头先写自己出城之后远离尘嚣的轻松感受,中间写路上的顺畅和见到春花的欣喜,最后写自己要带酒花钱尽情享受的畅快心情。整首诗没有复杂的内容,就是记录一次普通的郊游经历,表达了诗人远离官场之后轻松闲适的生活状态,还有对自然郊野风光的喜爱。
跨学科 · 是什么
南京近郊地理特征地理学
南京地处长江中下游平原,近郊多丘陵、河湖水网,植被茂密,春季气温回升快,花卉开放时间早。宋代江宁府的城区范围大致在今南京老城区以内,出城门步行或乘车不到半个时辰就能到达郊野区域,和城内的人口密集、烟尘较多的环境差异非常明显。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要平缓放松,符合诗里闲适的情绪。第二,首联“出郊/虽/未远,已似/恶/尘埃”,在“虽”“恶”后面稍作停顿,突出对比的感觉。第三,颔联“径稳/车/先到,门闲/客/自开”,语速稍快一点,体现出行的顺畅。第四,颈联“花从/今日/见,会是/隔年/来”,语速放缓,读出欣喜的感觉。第五,尾联“载酒/无/知数,挥金/可/快哉”,最后三个字加重语气,读出畅快的情绪。第六,整首诗不需要夸张的语气,用平和放松的语调读就可以。第七,每句末尾的韵脚“埃、开、来、哉”可以稍作延长,突出韵律感。第八,整体诵读时间控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“花从今日见,会是隔年来”的句式进行仿写。第一,这个句式的结构是“事物+从+时间+动作,会是+时间+动作”。第二,仿写的时候前半句写当下见到的事物,后半句写过去或者未来的关联。第三,比如写久别重逢的朋友,可以写“人从今日见,会是十年来”。第四,写旧地重游的场景,可以写“楼从今日见,会是五年来”。第五,写收到很久没见的礼物,可以写“书从今日见,会是三年来”。第六,仿写的时候不需要用复杂的词汇,保持和原句一样浅白自然的风格就好。第七,前后两句要形成时间上的呼应关系,逻辑要通顺。第八,这个句式适合用在回忆类、重逢类的作文里。
核心名句日常写作应用
核心名句“花从今日见,会是隔年来”可以用在很多日常写作场景里。第一,可以用在春日踏青的日记里,写自己第一次看到春天开花的欣喜心情。第二,可以用在旧地重游的游记里,写自己时隔一年回到同一个地方看到熟悉景色的感受。第三,可以用在写久别重逢的作文里,表达见到很久没见的朋友或者亲人的欣喜。第四,可以用在描写季节变化的作文里,体现时光流转的感觉。第五,比如你春天去公园玩,看到去年见过的玉兰花又开了,就可以写“走到玉兰树底下,忽然想起王安石的诗句‘花从今日见,会是隔年来’,时光过得可真快啊”。第六,用的时候不需要改动原句,直接引用就很贴切。第七,这个句子自带淡淡的欣喜和对时光的感慨,不适合用在悲伤的场景里。第八,也可以化用在朋友圈文案里,搭配春日赏花的照片非常合适。
关联知识图谱
《书湖阴先生壁》同作者|同主题
《书湖阴先生壁》也是王安石晚年退居江宁时的闲居诗作,同样描写郊野风光和闲适心境,风格和《出郊》非常接近,都是王安石“半山体”的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

花从今日见,会是隔年来
本句语言浅白却意蕴悠长,既写出了春日见花的新鲜欣喜,也暗含对时光流转的淡然态度。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待