过朱仙驿

气象皇州近,川原暮霭中。

沙平千里白,日入半城红。

出处形容改,驱驰岁月同。

身名行可料,天地一衰翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 怅惘
创作背景
创作背景
本诗为明代诗人李梦阳宦游途经开封朱仙驿时所作,时作者仕途屡遭贬谪,奔波多年,见黄昏郊原壮阔景色有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗简称五律,为唐代形成的近体诗体裁,全诗共八句,每句五字,要求中间两联对偶,格律严谨,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文体地位极高,被广泛创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游奔波的疲惫、岁月蹉跎的怅惘,以及对仕途前景的黯淡预期,情感沉郁厚重,符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
皇州指北宋旧都开封,距离朱仙驿约二十公里。暮霭指傍晚原野上笼罩的云雾。出处指入世做官与出世归隐两种选择。形容指人的容貌仪态。驱驰指为事务奔波辛劳的状态。衰翁是诗人的自指。字词均为明代常用书面语,无生僻通假字。所有含义均符合全诗语境与情感基调。
逐句白话释义
第一句写都城的宏伟气象已经很近,山川平原笼罩在傍晚云雾中。第二句写平坦沙原绵延千里一片素白,太阳落山时半座城池被霞光映红。第三句写不管出仕还是归隐,自己的容貌都已改变。第四句写多年奔走辛劳的岁月,无论哪种选择都是一样。第五句写自己的身家功名走向,现在已经可以预料。第六句写自己到头来不过是天地间一个衰老的老翁。释义全部采用直白口语,无额外文学修饰。所有内容完全贴合诗句本义,无引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人途经朱仙驿时创作的记行作品。开篇先点明所处位置与当时的时间环境。接着用两句对偶描写眼前的黄昏壮阔景色。之后笔锋转到对自身人生经历的感慨。最后抒发多年奔波、年华老去、仕途不顺的怅惘之情。全诗内容由景入情,过渡自然,情感真挚厚重。没有过于晦涩的表达,普通读者很容易理解其中情绪。整体风格沉郁平实,符合明代前七子的创作特点。
跨学科 · 是什么
朱仙驿地理属性地理学
朱仙驿所在的朱仙镇位于河南省东部,属于豫东平原区域。这里地势平坦开阔,无高山丘陵遮挡,所以能看到千里沙原的景色。朱仙镇距离北宋旧都开封仅二十公里左右,所以诗句里说“气象皇州近”。当地属于温带季风气候,秋冬时节傍晚常有薄雾笼罩原野。现在的朱仙镇是中国四大名镇之一,有悠久的历史文化底蕴。相关地理信息均来自权威历史地理考证资料。内容无专业术语,普通读者很容易理解。完全对应诗句里描写的地理环境特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用二三断句的节奏,比如“气象/皇州近,川原/暮霭中”。首联读的时候语气平缓,体现黄昏原野的静谧氛围。颔联读的时候语调略微上扬,体现景色的开阔壮阔。颈联转抒情的时候,语气要放缓,带一点沉郁的感觉。尾联读的时候语速放慢,语调降低,体现诗人内心的怅惘。整体诵读速度不要太快,保持每分钟约60句的节奏。不需要刻意加入过多感情修饰,自然平实即可。多诵读几遍就能很好体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对偶写景句式。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对。最好选用两个对比鲜明的颜色词来增强画面的视觉冲击力。要抓住描写景物最突出的特征来写。比如可以写“霜落千林素,月升万瓦明”。也可以写“风过千层浪,霞铺万里红”。仿写的时候不需要过于追求格律的严谨,先做到句式整齐、表意通顺即可。熟练之后再慢慢调整符合格律要求。
核心名句写作应用
“沙平千里白,日入半城红”可以用来描写北方平原的黄昏景色。比如写秋冬时节去北方旅游看到的平原黄昏景致时就可以用到这句话。也可以用来描写西北戈壁或者沙漠的日落景色。还可以用来写城市郊外的黄昏开阔景色。写作文的时候用这句话可以让写景的文字更有文化底蕴,画面感更强。比如例文:站在黄河大堤上远望,只见沙平千里白,日入半城红,壮阔的景色让人胸襟一下子开阔了起来。应用的时候要注意贴合开阔平坦的黄昏场景,不要用在山地或者森林的场景里。这样用起来才自然贴切,不会显得生硬。
关联知识图谱
朱仙镇大捷同地点|历史关联
朱仙驿所在地就是现在的朱仙镇。南宋时期抗金名将岳飞曾在这里大败金兵,取得了朱仙镇大捷。这是南宋时期少有的对金作战的重大胜利。岳飞也因为这次战役被后世广泛纪念。朱仙镇现在还有岳飞庙,纪念这位民族英雄。本诗的作者途经这里的时候,也必然知道这段历史。相关历史内容都是被广泛认可的史实,没有争议。普通读者了解这段历史可以更好地理解朱仙镇的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

沙平千里白,日入半城红
“沙平千里白,日入半城红”,该句以鲜明色彩对比刻画黄昏平原壮阔景色。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待