夜宿崇因寺述怀奉呈诸公

月老庭除白,火明山顶高。

酒容无俗客,诗兴任吾曹。

促席暂讙谑,思家还郁陶。

坐闻钟磬响,那免话离骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 忧国忧民 · 思乡
创作背景
元符二年贬谪赴任途中作
北宋元符二年(1099年),苏辙因元祐党争被贬为化州别驾、循州安置,赴岭南贬所途中夜宿循州崇因寺,与同遭贬谪的友朋聚会,触景生情创作此诗,呈送给同游诸公。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在唐代基础上进一步发展,格律要求更加严谨,每首八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合规范,是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感层次清晰,先写与志同道合友人相聚的轻松畅快,再转写贬谪途中的思乡愁绪,最终落脚于儒家士大夫忠直忧国的担当情怀,悲而不颓,含蓄深沉,是宋代贬谪士人复杂心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“庭除”指庭院的台阶区域,是古代文言对庭院公共空间的常见表述。其次解释“讙谑”指友人间毫无顾忌的欢笑戏谑,体现相聚的放松状态。第三解释“郁陶”是古代描述忧思积聚、心绪沉郁的专用词汇,多用于表达思乡或不得志的愁绪。第四解释“离骚”是战国时期屈原创作的经典抒情长诗,后世常代指贬谪文人的忧国忧民情怀。第五解释“吾曹”是古代文言对“我们这类人”的自称,带有同辈人之间的亲近感。第六解释“促席”指坐席相互靠近,体现聚会时的亲密氛围。第七解释“钟磬”是古代寺庙常用的两种打击乐器,多用于法事活动,声音清冷悠远。第八解释“述怀”即抒发内心情怀,是古典诗词常见的创作主题。
逐句白话释义
第一句写明亮的月光洒在庭院的台阶上,把台阶都染成了银白色。第二句写远处山顶上的灯火十分明亮,在夜色里显得格外突出。第三句写一起饮酒的人都是志趣高雅的友人,没有低俗的客人在场。第四句写我们这些人可以尽情抒发吟诗的兴致,不受任何拘束。第五句写大家坐得很近,暂时尽情欢笑戏谑,氛围十分轻松。第六句写情绪突然转折,想到自己远方的家乡,不由得忧思积聚,心情沉重。第七句写坐着听到寺庙里传来钟磬敲击的清冷声响,心绪更加沉郁。第八句写在这样的氛围下,我们难免要谈论起屈原的《离骚》,抒发心中的忧国情怀。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家苏辙贬谪途中的作品。全诗先描写夜宿崇因寺所见的清冷夜景,再写与同遭贬谪的友人相聚的轻松场景。随后笔锋转折,抒发了强烈的思乡之情,最终落脚于古代士大夫忠直忧国的担当精神。整首诗的情感层次十分丰富,从轻松到沉郁的过渡自然流畅,没有生硬的痕迹。诗歌语言平淡质朴,没有华丽的修饰,却十分有感染力,能够让读者感受到作者当时的复杂心绪。它既体现了苏辙诗歌一贯的平淡风格,也展现了中国传统文人身处困境仍心怀家国的精神特质。这种复杂的情感表达,也是宋代贬谪文学的典型特征之一。读者能够通过这首诗,了解到北宋时期贬谪士人的生存状态与精神世界。
跨学科 · 是什么
宋代贬谪士人交游习俗社会学
宋代是文人政治高度发达的朝代,士大夫因政见不同被贬谪是十分常见的现象。被贬谪的士人往往会在途中或者贬所相互交游聚会,抒发共同的情感。这类聚会通常没有官场的繁文缛节,氛围十分轻松,参与的人大多是志同道合的友人。他们往往会通过饮酒、作诗的方式,抒发内心的不满与忧思。这类交游活动也是宋代士人重要的精神支撑,帮助他们度过贬谪的艰难时期。崇因寺的这次聚会,就是宋代贬谪士人交游的一个典型缩影。这类聚会留下的文学作品,也成为了研究宋代社会文化的重要史料。我们现在也能够通过这些作品,了解到当时士人的真实生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得平缓舒展,体现出月夜景色的清冷静谧。颔联要读得轻松明快,体现出和友人相聚的畅快氛围。颈联前半句要读得欢快,后半句语速放慢,语气下沉,体现出情绪的转折。尾联要读得沉郁舒缓,体现出忧国忧民的深沉情怀。整体的诵读速度不宜过快,要留出足够的停顿空间,体现出五言律诗的节奏。每句之间的停顿要均匀,韵脚的字可以适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。诵读的时候要注意情感的变化,从轻松到沉郁的过渡要自然,不要太过突兀。可以配合轻柔的古风背景音乐,更好地体会诗歌的意境。
基础句式仿写指导
这首诗采用了先景后情、先乐后哀的写作结构,仿写的时候可以借鉴这种结构。首先选择一个具体的场景,先描写场景里的景物特点,再写场景里的人事活动。随后进行情感的转折,从轻松的情绪转向深沉的情绪,最后点明核心主旨。比如可以写同学聚会的场景,先写聚会场地的环境,再写大家相聚的欢乐。随后笔锋一转,想到即将分别的愁绪,最后点明友谊长存的主旨。仿写的时候语言要尽量质朴,不要用太过华丽的修饰,用平实的语言表达真实的情感。也可以借鉴这首诗的炼字技巧,用一个字就突出景物的特点,比如“老”字写月光的质感。仿写完成后可以反复诵读,调整节奏和韵律,让句子读起来更加通顺流畅。
核心名句写作应用
“坐闻钟磬响,那免话离骚”这句名句,适合用在表达身处困境仍心怀家国的文章中。比如写爱国主义主题的作文,就可以引用这句诗,体现中国传统文人的家国担当。也可以用在写贬谪文人相关的散文中,用来烘托人物的精神特质。还可以用在纪念先贤的文章中,体现后人对先贤忧国精神的传承。日常写作的时候,遇到表达忧国情怀、身处逆境不改志向的主题,都可以引用这句诗。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌,避免影响文章的表达效果。这句诗的情感十分深沉,适合用在文章的结尾部分,起到升华主旨的作用。也可以用在读后感、观后感的写作中,用来表达自己的感悟和思考。
关联知识图谱
屈原《离骚》同典故
“话离骚”的典故来源于屈原的《离骚》,后世文人常用这个典故抒发贬谪的愤懑和忧国的情怀。苏辙的这首诗也是对这个典故的典型运用,体现了中国古典文学的典故传承。
李白《夜宿山寺》同主题
两首诗都是以夜宿山寺为主题,都描写了山寺的高和夜景的特点。李白的诗浪漫夸张,苏辙的诗平淡深沉,体现了不同时代的诗歌风格差异。

名句 CLASSIC LINES

坐闻钟磬响,那免话离骚
该句是全诗的主旨句,以寺庙钟磬的清冷之声烘托沉郁心境,借屈原《离骚》的经典意象,委婉抒发贬谪士人忠而被谤的愤懑与忧国忧民的情怀,后世常被用来引述身处困境仍心怀家国的精神品格,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待