和李善初会张范二公

会面虽难得,亲情岂易忘。

定须留客醉,应话老夫忙。

地去朝门远,身依古寺凉。

相逢拼一醉,千日未为长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 喜悦 · 旷达 · 重逢
创作背景
白居易晚年洛阳退居时期创作
本诗作于唐文宗大和年间,白居易以太子宾客分司东都洛阳,脱离中央朝堂事务后,闲居洛阳履道里,时常与旧友交游宴饮,本次与李善、张姓、范姓三位友人偶然相会,即兴创作本诗作为酬和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每句五个字,全篇共八句,要求平仄协调、对仗工整,在唐代诗歌史上占有重要地位,是古代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是与许久未见的友人意外相逢的真切喜悦,第二层是历经世事沉浮后,将真挚情谊置于世俗功名之上的旷达人生态度,历代注本对该情感的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字是‘拼’,意思是甘愿、不惜,在这里指作者甘愿为了和友人相聚喝得大醉。第二个重点字是‘千日’,不是特指一千天,是泛指很长的时间。第三个重点词是‘朝门’,指朝廷的宫门,代指官场事务。第四个重点词是‘老夫’,是作者的自称,符合古代老年男子的自称习惯。所有字词的释义都经过权威注本核验,没有歧义。读者理解这些字词就能轻松读懂全诗的基本内容。这些字词都是古代汉语中的常用词,在其他唐诗中也经常出现。掌握这些字词的含义,也能帮助读者理解其他同类型的唐诗作品。这些释义都是面向普通大众的通用解释,没有专业门槛。
逐句白话释义
第一句的意思是和友人会面的机会本来就非常难得。第二句的意思是彼此之间的亲友情谊怎么能轻易忘记。第三句的意思是今天一定要留着客人喝到尽兴大醉。第四句的意思是我们应该好好聊聊我这个老头子最近的生活琐事。第五句的意思是我住的地方距离朝廷的宫门很远,不用操心官场的事务。第六句的意思是我现在依靠着古寺居住,环境十分清凉舒适。第七句的意思是今天我们难得相逢,我甘愿和大家喝得大醉。第八句的意思是就算醉上一千天,也不算时间太长。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。表达符合现代汉语的表达习惯,普通读者都能轻松理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者晚年退居洛阳期间,和三位许久未见的友人偶然相逢的场景。作者热情地挽留客人饮酒,和大家畅聊日常的生活琐事。全诗没有华丽的辞藻,全部用质朴直白的语言记录了这次会面的全过程。诗里既写出了作者晚年远离官场的闲适生活状态,也写出了和友人重逢的真切喜悦。核心的主旨是表达作者对真挚情谊的珍视,以及看淡世俗功名的旷达人生态度。普通读者不需要具备专业的古典文学知识,就能感受到诗里的真挚情感。这首诗的内容非常贴近普通人的生活,很容易引发读者的共鸣。很多人在和久别重逢的亲友相聚时,都会产生和作者类似的感受。
跨学科 · 是什么
古代友人宴饮习俗社会学
唐代是一个社会风气开放的朝代,文人之间的交游活动非常频繁。友人相会时,主人通常会准备酒食招待客人,挽留客人饮酒尽兴是基本的待客礼仪。宴饮的过程中,大家通常会聊天、赋诗,增进彼此之间的感情。这种宴饮待客的习俗,不仅在文人群体中流行,在普通百姓的生活中也非常普遍。很多唐诗里都有描写主人留客宴饮的内容,就是对这种习俗的真实反映。普通读者了解这个习俗,就能更深刻地理解诗里作者挽留客人的行为。这种热情好客的传统,一直到现代社会依然保留在我们的文化里。大家亲友相聚时饮酒畅聊,和唐代的这种习俗本质上是一脉相承的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要轻松愉悦,符合诗歌欢快的情感基调。每句的断句采用23的节奏,比如‘会面/虽难得,亲情/岂易忘’。读首联的时候,语气要稍带感慨,突出会面的难得。读颔联的时候,语气要热情,突出挽留客人的诚恳。读颈联的时候,语气要舒缓,突出居住环境的闲适。读尾联的时候,语气要豪放爽朗,突出作者的旷达心情。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以稍作停顿,让情感充分表达出来。这样的诵读方式,既能准确传达诗歌的情感,也能帮助读者加深对诗歌的记忆。
基础句式仿写指导
这首诗首联‘会面虽难得,亲情岂易忘’的句式非常适合仿写。这个句式的结构是‘XX虽难得,XX岂易忘’,前半句说某个事物的稀缺性,后半句说另一个事物的珍贵性。仿写的时候可以替换对应的名词,比如可以写‘相聚虽难得,乡情岂易忘’,用来描写同乡聚会的场景。也可以写‘成功虽难得,初心岂易忘’,用来表达坚守初心的主题。仿写的时候不需要讲究平仄对仗,只要符合句式的逻辑结构就可以。这种句式非常适合用在记叙文、议论文的开头,用来点明主题,增强表达的感染力。大家平时写作的时候,可以多练习使用这种句式,提升自己的表达能力。
核心名句写作应用
核心名句‘相逢拼一醉,千日未为长’非常适合用在各类描写亲友重逢的作文里。比如写小学同学时隔多年聚会的作文,就可以用这句话开头,点明聚会的喜悦心情。也可以用在写春节和远方亲人团聚的作文里,用来表达对亲情的珍视。还可以用在议论文里,作为论证真挚友谊经得住时间考验的论据。使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句话的含义。这句话的情感非常饱满,用在作文里能快速打动读者,提升文章的感染力。大家平时积累这样的名句,写作的时候就能灵活调用,让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
《问刘十九》是白居易邀请友人饮酒的作品,和本诗同属宴饮会友主题,都用质朴直白的语言表达真挚的情感,都是白居易闲适诗的代表作品。两首诗的创作时间都在作者晚年退居洛阳时期,创作背景高度相似。普通读者阅读完本诗之后,可以拓展阅读《问刘十九》,加深对白居易闲适诗风格的理解。两首诗的核心情感都是珍视友谊,热爱生活,很容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

相逢拼一醉,千日未为长
该句语言质朴直白却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待