贺吕子进舍人告谢

金殿移班再拜归,门庭未冷又光辉。

百年相府风流在,三世词臣际会稀。

应复异时当化笔,莫留同甲弊朝衣。

似观天上三阶正,又有文星入紫微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
北宋仁宗至和年间创作
本诗为北宋文人范镇所作,创作背景为吕公著升任中书舍人、完成朝堂告谢礼仪之后,范镇作此诗相贺。创作时间学界公认为北宋仁宗至和二年(公元1055年)前后,此时北宋朝堂文官体系运转稳定,是宋代文士贺赠诗的典型创作场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句七字,中间颔联、颈联严格对仗,符合平水韵五微部押韵规范。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是宋代文人贺赠类诗作常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人吕公著(字子进)升任中书舍人的诚挚祝贺,既饱含对吕氏家族三世仕宦、文脉传承的高度赞誉,也寄托了对其未来执掌文柄、辅佐朝政的殷切期许,整体格调雍容中正,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是舍人,全称为中书舍人,是宋代负责起草诏令的中央官职。第二个词是告谢,指官员升任后到朝堂拜谢皇帝的礼仪。第三个词是三阶,是古代天文术语,指天上三组代表不同层级官员的星象。第四个词是紫微,指紫微垣,古代星官体系中代表皇宫的星宿区域,这里代指朝廷中枢。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不需要记忆过于复杂的延伸内容。这些字词都是宋代诗作里的常见表述,了解之后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写吕子进在金銮殿上完成班次移位、两次拜谢的礼仪之后归家。第二句写他的家门本来就不冷清,现在又增添了新的光辉。第三、四句写有着百年历史的相府风流气韵还在,三代人都做文臣的际遇实在是十分稀少。第五、六句写他未来一定还会执掌教化的笔杆,不要和同届的官员一样让朝服早早破旧。第七、八句写就好像看到天上的三阶星排列得整整齐齐,又有一颗文星飞入了代表皇宫的紫微垣。大家可以对照原文逐句对应,就能明白全诗写的具体内容。
核心主旨概括
这首诗是北宋文人范镇写给刚刚升任中书舍人的友人吕子进的贺诗。全诗围绕贺喜的核心主题展开,先是描写了吕子进告谢归来的喜庆场景,接着赞誉了吕家三代都是文臣的优良家风,最后表达了对友人未来仕途顺遂、能够为朝廷做出更多贡献的美好期许。整体内容积极正面,符合古代同僚贺赠诗作的基本特点,没有过于晦涩的内容,大家很容易就能感受到诗里传递的祝贺之意。
跨学科 · 是什么
宋代中书舍人官职社会学
中书舍人是宋代的中央文官官职,主要负责给皇帝起草诏令文书,属于朝堂里的核心文职岗位,品级大概在正四品左右,一般都是由文采出众、品行端正的文官担任。能够升任这个职位的官员,基本都是当时文人里的佼佼者,所以同僚都会写诗祝贺。这个官职在宋代的文官体系里地位很高,后续还有很大的晋升空间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬喜庆,符合贺诗的基调。第一句“金殿移班再拜归”节奏可以稍慢,突出朝堂礼仪的庄重感。第二句“门庭未冷又光辉”语气要上扬,突出喜庆的感觉。颔联“百年相府风流在,三世词臣际会稀”要读得厚重,突出对家族传承的赞誉感。颈联和尾联要读得充满期许,语气积极向上。每句七言的断句都是上四下三,比如“金殿移班/再拜归”,大家按照这个节奏读就能读出韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“百年相府风流在,三世词臣际会稀”的对仗句式,前半句写时间跨度的事物,后半句写稀缺性的内容。比如写家风的话可以写“百年家风传承在,四世同堂福气稀”,写学校的话可以写“百年校史荣光在,三好学子际遇稀”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性尽量对应,不需要严格对仗,只要意思通顺就可以。这个句式很适合用来写赞誉类的内容,大家平时写作文的时候可以灵活使用。
名句应用场景
“百年相府风流在,三世词臣际会稀”这句名句,适合用在夸赞世家传承、家族人才辈出的场景里。比如家里连续几代人都做老师,就可以用这句来夸赞这个家族的文脉传承。比如给世代行医的家族送贺礼的时候,也可以把这句写在贺词里。还有写关于家风传承的作文的时候,也可以引用这句来做论据,能够增加内容的文化底蕴。大家用的时候只要符合连续几代人都从事同一类事业、口碑优良的场景就可以。
关联知识图谱
北宋名臣吕公著酬唱赠答
本诗的祝贺对象就是吕公著,字子进,是北宋时期的知名文臣,后来官至宰相,为官清廉,文采出众,和范镇是同期的同僚。他出身的吕氏家族是北宋有名的世家大族,三代都有人在朝做高官,符合诗里描写的内容。
中国古代贺赠诗同主题
本诗属于古代贺赠诗的范畴,这类诗是古代文人之间用来祝贺友人升迁、喜事的常见诗作类型,内容一般以赞誉、期许为主,格调大多积极正面,是古代文人社交的重要方式之一。

名句 CLASSIC LINES

百年相府风流在,三世词臣际会稀
本句是全诗核心名句,精准概括了吕氏家族自吕蒙正、吕夷简到吕公著三代仕宦、文脉不绝的家族特质,后世常被用来赞誉世代仕宦、家风优良的世家大族,在宋代贺赠诗中流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待