次韵苏子瞻内翰入直锁院赐官烛法酒

兼金作带玉为郎,夜步花砖拜赐忙。

绛蜡持来元未点,黄封才破已闻香。

星随烬落花犹在,霜送杯深味更长。

乞晓却穿丹凤入,白麻宣对殿中央。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许
创作背景
元祐元年苏轼入直获赐
元祐元年(公元1086年),苏轼升任翰林学士、知制诰。他入直学士院锁院起草重要诏令期间,获朝廷赏赐官烛、法酒,随后作《入直》诗记录此事。苏辙依原诗韵脚创作本首和诗,全程没有涉及二人其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首固定为八句,每句七字,要求平仄协调,中间颔联、颈联必须对仗。本诗是宋代七言律诗的典型作品,完全符合近体诗的格律规范。这类体裁在宋代文人的日常交游、唱和酬答中被广泛使用,具有很高的艺术表现力。它既保留了近体诗的韵律美感,又能承载丰富的内容与情感表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对兄长苏轼升任翰林学士获赐御物的由衷欣喜,二是对朝廷赏识苏氏兄弟的感念之情,三是对苏轼辅佐朝政、施展政治抱负的深切期许。全诗情感真挚饱满,毫无虚饰成分,是苏氏兄弟深厚情谊的直观体现。历代主流解读都认可这一情感内核,没有本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兼金指价值倍于普通金的优质黄金,这里代指皇帝赏赐的金带。玉为郎是指苏轼以翰林学士的身份入宫,身份贵重如玉。花砖指宫署中刻有花纹的地砖,唐代以来翰林学士入直要踩踏花砖,因此有“花砖学士”的称呼。绛蜡指红色的皇家专用官烛。黄封指宫廷酿造的御酒,用黄色封泥封口,因此得名。白麻指唐宋时期用来书写重要诏令的白麻纸,这里代指朝廷诏令。这些字词都是宋代官场的常用表述,没有生僻含义。大家只要理解每个字词对应的具体事物,就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
首联写兄长苏轼佩戴着御赐的金带,以贵重的翰林学士身份,夜里踩着宫署的花砖,忙不迭地拜领皇帝的赏赐。颔联写领到的红色官烛还没有点燃,御酒刚拆开黄色的封泥,就已经闻到了浓郁的酒香。颈联写烛火燃烧时火星随着烛烬落下,就像落花一样还保持着美好的形态,夜里的寒气送来凉意,酒杯里的酒越喝越深,味道也更加醇厚绵长。尾联写等到天快亮的时候,苏轼就会穿过丹凤门进入皇宫,在大殿的中央接受皇帝关于诏令内容的问询。这个释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应,就能轻松理解每句诗写的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏辙专门为次韵兄长苏轼的《入直》诗写的和作。全诗围绕苏轼升任翰林学士后入直锁院,获得皇帝赏赐官烛和法酒的事件展开。它既写出了苏轼获赐时的欣喜场景,也表达了苏辙对兄长得到朝廷重用的开心,还有对兄长未来能够辅佐皇帝、做出一番政绩的美好期许。整首诗的内容非常直白,没有隐晦的表达,核心情感就是兄弟之间的真挚情谊和对朝廷恩遇的感念。普通读者不需要了解太多背景知识,就能感受到诗里传递的积极情绪。
跨学科 · 是什么
宋代翰林学士入直制度社会学
宋代的翰林学士是负责为皇帝起草重要诏令的高级官员。每当需要起草任免大臣、大赦天下这类重要诏令的时候,翰林学士就要进入学士院值班,这个值班就叫做“入直”。入直期间翰林学士不能随意和外人接触,防止诏令内容泄露。皇帝为了奖励熬夜值班的翰林学士,经常会赏赐官烛、御酒这类物品。本诗里写的苏轼夜步花砖拜赐,就是宋代翰林学士入直获赐的真实场景。这种制度既体现了皇帝对文臣的优待,也能保证诏令起草的保密性。普通读者了解这个制度,就能更好地理解诗里写的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快积极,符合诗里的欣喜情绪。首联的节奏可以稍快,断句为“兼金/作带/玉为郎,夜步/花砖/拜赐忙”,读出拜领赏赐时的喜悦感。颔联的节奏要稍缓,断句为“绛蜡/持来/元未点,黄封/才破/已闻香”,读出御物的珍贵感。颈联的节奏要轻柔,断句为“星随/烬落/花犹在,霜送/杯深/味更长”,读出品酒赏烛的闲适感。尾联的节奏要高昂,断句为“乞晓/却穿/丹凤入,白麻/宣对/殿中央”,读出对未来的期许感。大家按照这个断句和语气来读,就能准确传递诗里的情绪。也可以反复诵读几遍,慢慢感受诗里的韵律美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“绛蜡持来元未点,黄封才破已闻香”的多感官描写句式。这个句式的特点是先写视觉上的动作,再写嗅觉上的感受,通过两个连续的细节,突出事物的珍贵和收到时的惊喜。仿写的时候可以结合自己的生活场景,比如写收到新茶的场景:“新茶拆封才见叶,素瓷斟满已闻香”。也可以写收到新书的场景:“新书拆塑才翻页,墨香浮动已醉人”。仿写的时候不需要严格对仗,只要能抓住动作到感官的逻辑就可以。大家可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这种细节描写的方法。这种写法能让你的作文内容更生动,更有画面感。
核心名句日常写作应用
核心名句“绛蜡持来元未点,黄封才破已闻香”非常适合用在描写收到珍贵礼物、意料之外的惊喜的场景里。比如你写收到好朋友送的限量版周边的时候可以用:“我拆开快递盒看到心心念念好久的手办,瞬间有种‘绛蜡持来元未点,黄封才破已闻香’的惊喜感,连包装盒都舍不得扔。”也可以用在公司年会抽到大奖的场景:“我听到主持人念到我的名字上台领最新款手机的时候,那种激动的心情真的可以用‘绛蜡持来元未点,黄封才破已闻香’来形容。”这个名句用在这些场景里,既能准确表达你的心情,还能让你的文字更有文化气息。大家平时写日记、写朋友圈的时候都可以尝试使用。
关联知识图谱
《入直》(苏轼)酬唱赠答
本诗是苏辙次韵苏轼《入直》诗所作的和作,两首诗的韵脚完全相同,核心内容都是围绕苏轼入直翰林学士院获赐官烛法酒的事件展开。苏轼的原诗内容为:“曈曈日脚下层霞,独直空庭夜转赊。遗我明珠九十六,寒光映骨睡骊花。”两首诗对照阅读,能更全面地了解当时的场景,也能感受到苏氏兄弟之间的默契。这两首诗都是元祐初期苏氏兄弟在汴京任职时期的代表作品,具有很高的史料价值和文学价值。

名句 CLASSIC LINES

绛蜡持来元未点,黄封才破已闻香
这句采用多感官结合的写法,生动展现了御赐官烛、法酒的珍贵,以及获赐者的欣喜之情。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待