和僧圆益晚归三峰

昨朝分路指溪泉,今日怜师寄一篇。

归去且看松径绿,重来应见杏花妍。

风吹林杪声初闹,日晒墙阴影渐延。

待得青春夜如昼,却烦相唤咏婵娟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许
月份三月
创作背景
唱和创作背景
本诗为北宋诗人文同任职洋州期间所作,文同与僧人圆益同游当地山水,圆益先行返回三峰居所后寄赠诗作,文同遂作此诗唱和回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共8句,每句7字,要求平仄合规、中间两联对仗,是古典诗词中地位极高的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含收到友人赠诗的欣喜、对僧人圆益高洁品性的赞许,以及对二人再会共赏春景的美好憧憬,整体风格冲淡闲适,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圆益是北宋时期的僧人,是文同的方外好友。三峰指诗中僧人修行所在的三座山峰。杪指树梢。婵娟在本诗中代指月亮。青春在本诗中指春日时节。
逐句白话释义
昨天我们分头出发去往溪泉方向,今天我欣喜地收到禅师你寄来的一篇诗作。你回去的路上姑且看看松间小径的绿意,下次再来的时候应该就能见到杏花盛放的娇艳模样。风吹过树梢声音刚刚变得喧闹,太阳晒着墙根影子渐渐拉长。等到春日的夜晚月光亮得像白天一样,还要麻烦你叫上我一同吟咏月色。
核心主旨与内容概括
这首诗是文同写给僧人好友圆益的唱和之作。诗歌描写了二人同游后分别,文同收到对方赠诗的场景,抒发了二人的深厚友谊,也表达了对未来再次同游赏景的美好期待。整体风格清新自然,充满了闲适的生活气息。
跨学科 · 是什么
松树与杏花植物学
松树是常年翠绿的树木,春季松叶颜色更加鲜亮。杏花是春天开放的花卉,开花时颜色粉嫩娇艳,是春季代表性的观赏花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2-2-2-1的节奏断句,整体语气舒缓明快。读前两联语气平和带欣喜感,读颔联颈联语速放缓,读出景致的美感,读尾联语气轻快,读出期许的暖意。
句式仿写指导
可以仿写"归去且看XX,重来应见XX"的对仗句式,注意前后两句内容要形成时空对应,词性要相互匹配,比如"归去且看枫林红,重来应见腊梅开"。
名句写作应用
"归去且看松径绿,重来应见杏花妍"可以用于描写送别友人、期许再会的场景,比如毕业赠言、亲友离别赠语,也可以用于文旅宣传文案,展现当地季节特色与待客诚意。
关联知识图谱
《寄全椒山中道士》同主题
两首作品都是文人写给方外友人的诗作,核心主题都包含对友人的牵挂与对山林闲适生活的向往,风格都冲淡自然。

名句 CLASSIC LINES

归去且看松径绿,重来应见杏花妍
该句是本诗核心名句,对仗工整、意象明丽,后世常被用于送别赠言、文旅宣传等场景,《宋诗钞》评其“语浅而意深,得自然之趣”。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待