杏花

红花初绽雪花繁,重叠高低满小园。

正见盛时犹怅望,岂堪开处已缤翻。

情为世累诗千首,醉是吾乡酒一樽。

杳杳艳歌春日午,出墙何处隔朱门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
晚唐应试落第后创作
本诗作于晚唐宣宗大中年间,当时温庭筠多次参加进士科考试均因权贵干预落第,仕途困顿,寓居长安城郊时见到园中杏花盛放又迅速凋零,触景生情创作此诗,内容未涉及作者其他生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,为唐代成熟的诗歌体裁。全篇共八句五十六字,颔联、颈联需严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗在盛唐之后成为文人创作的主流体裁之一,历代佳作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是借杏花盛极而衰的自然规律,抒发美好事物易逝、人生遭际不顺的怅惘情绪;二是表达仕途失意后不以世俗功名为念,寄情诗酒、追求精神自由的旷达态度。历代注本均认可这一情感解读为作品主流内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
绽指花朵开放。缤翻形容花朵纷纷飘落的样子。累指世俗事务的牵绊。杳杳形容声音隐约悠远的样子。朱门指古代贵族宅院的红漆大门,代指权贵阶层。这些字词都是唐代诗歌中的常见用法,没有生僻含义,普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一句写红杏花刚刚绽放,洁白的花瓣像雪花一样繁盛。第二句写花朵高高低低重叠开放,开满了整个小小的园子。第三句写正看到花开最盛的时候,心中已经生出怅惘的情绪。第四句写哪里受得了花开的地方已经开始纷纷飘落。第五句写我的情思被世俗事务牵绊,写下了上千首诗歌。第六句写醉酒的地方就是我的家乡,只要有一樽酒就足够安心。第七句写春日正午传来隐约悠远的艳歌。第八句写不知道是哪里隔着朱红大门,伸出墙来的杏花。
核心主旨概括
这首诗通过描写小园里杏花从盛放到凋零的完整过程,抒发了诗人看到美好事物容易消逝的怅惘情绪。同时也表达了诗人在仕途不顺的时候,不执着于世俗功名利禄,选择寄情诗酒、追求内心富足的豁达人生态度。内容贴近普通人的情感体验,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
杏花生物学特性植物学
杏花是我国北方常见的早春观赏花卉,每年春天先开花后长叶。花朵一簇簇长在枝条上,所以看起来层层叠叠非常繁盛。它的花色刚开的时候是淡红色,快凋谢的时候会变成白色,所以诗里说“红花初绽雪花繁”。杏花的花期很短,一般只有10到15天,所以开得快落得也快,和诗里描写的很快凋零的特点完全一致。这些都是大家日常就能观察到的现象,没有复杂的专业知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候要注意语气和语速的变化,一二句写杏花盛放,要读得明快上扬,突出繁盛的感觉。三四句写杏花凋零,语速要放慢,语气放低沉,读出怅惘的情绪。五六句表达旷达的态度,要读得舒展放松,读出洒脱的感觉。七八句写景悠远,要读得轻缓,声音适当放低。断句采用二二三的节奏,比如“红花/初绽/雪花繁”,符合七言诗的常规诵读规律。
基础句式仿写
可以模仿一二句的写景手法,先写事物的颜色和状态,再写整体的分布效果,写景的时候要抓住事物最突出的特点。比如写桃花可以写“粉花初绽云霞烂,疏密错落满春山”,写梨花可以写“白花初绽霜华重,连绵成片满溪头”。仿写的时候不需要追求复杂的修辞,把景物的特点写清楚就可以。
名句写作应用
“情为世累诗千首,醉是吾乡酒一樽”可以用在写挫折、豁达、精神家园等主题的日常作文里。比如写自己考试失利的时候,可以引用这句话表达要调整心态,不要被一时的失败牵绊。或者写身边的人遇到挫折的时候,引用这句话来鼓励对方找到自己的精神寄托,不要执着于一时的得失。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
叶绍翁《游园不值》同主题
两首诗都是以杏花为核心描写对象的经典作品,都写到了杏花伸出墙外的经典意象,都是借杏花抒发对美好事物的感知。《游园不值》侧重表达惊喜的情绪,本诗侧重抒发怅惘和旷达的情绪,都是咏杏花诗中流传度很高的作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

情为世累诗千首,醉是吾乡酒一樽
本句为全诗核心名句,语言疏朗真率,跳出温庭筠一贯秾艳的创作风格,后世常被用来形容文人失意时寄情诗酒的豁达状态,历代评注多赞其情感真挚、不加雕琢,具有极高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待