和太常杜少卿东都修[行]里有嘉莲

春秋罢注直铜龙,旧宅嘉莲照水红。

两处龟巢清露里,一时鱼跃翠茎东。

同心表瑞荀池上,半面分妆乐镜中。

应为临川多丽句,故持重艳向西风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物
创作背景
洛阳唱和创作
本诗创作于唐宣宗大中年间,当时温庭筠居于东都洛阳。太常寺少卿杜氏在洛阳修行里的宅邸中长出双头嘉莲,作原唱诗歌咏此事,温庭筠受邀创作此诗作为和作。全诗围绕嘉莲意象展开,完全贴合唱和诗的创作规范,是温庭筠中期创作的代表性咏物作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,初唐时逐步成熟定型,是唐代古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。历代文人多以此体裁创作咏物、唱和、抒怀类作品,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗为应和友人的咏物之作,核心情感包含三层,第一层是对杜少卿宅中双头嘉莲祥瑞之态的欣赏赞美,第二层是对友人清雅审美、出众才情的推崇认可,第三层是文人雅集唱和的轻松愉悦。全诗无悲戚之语,整体基调明快雅致,契合唐代文人社交唱和的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“直铜龙”,指在宫中任职当值,铜龙是唐代宫门外的铜制漏刻,代指宫廷值守岗位。第二个重点词是“嘉莲”,指双头并蒂莲,是荷花的稀有变种,古代被视为祥瑞之物。第三个重点词是“荀池”,代指官宦人家的园林。第四个重点词是“乐镜”,化用半面妆的典故,代指莲花半开的形态。第五个重点词是“临川”,代指才情出众的文人。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是我完成了典籍校注的工作,结束了宫中的当值。第二句的意思是来到杜少卿的旧宅,看到池中美丽的双头莲映着水面红得鲜亮。第三句的意思是两只乌龟趴在沾着清露的莲叶上栖息。第四句的意思是鱼儿同时在翠绿的莲茎东边跃出水面。第五句的意思是并蒂的莲花在园林池上开放,显示着祥瑞的征兆。第六句的意思是半开的花瓣像是化了半面妆的美人映在水面。第七句的意思是应该是因为主人像谢灵运一样有清丽的诗句。第八句的意思是所以莲花才特意捧着艳丽的花朵对着西风盛放。
核心主旨与内容概括
这首诗是温庭筠应和友人杜少卿的咏莲诗而写的作品。全诗围绕杜氏宅中的双头嘉莲展开描写,先写自己到访的缘由,再写莲池周边的清雅景物,接着重点刻画嘉莲的祥瑞形态,最后将嘉莲的盛放和友人的才情结合起来。全诗既赞美了嘉莲的美丽和祥瑞,也表达了对友人才情的推崇,以及文人唱和交往的愉悦心情,内容清晰易懂,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
并蒂莲植物学
诗中提到的嘉莲就是我们常说的并蒂莲,属于莲科莲属的多年生水生草本植物。普通的荷花一个花梗上只开一朵花,而并蒂莲一个花梗上会开两朵花,各有蒂,蒂在花梗上连在一起,是荷花发生基因突变形成的稀有品种。现在并蒂莲出现的概率大约是十万分之一,非常罕见,因此从古至今都被人们当成吉祥的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句,比如“春秋/罢注/直/铜龙”“旧宅/嘉莲/照水/红”。整体语速要平缓舒展,首联读得平稳,交代背景,颔联读得轻快,突出景物的灵动,颈联读得舒缓,突出嘉莲的优美,尾联读得上扬,突出欣喜的情绪。注意韵脚“龙、红、东、中、风”要读得稍长,体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写颈联“同心表瑞荀池上,半面分妆乐镜中”的对仗句式,这个句式的结构是“事物特点+动作+场景”,上下句对仗工整,意象对称。比如描写并蒂海棠可以写“同心绽蕊雕栏畔,半面含羞斜照中”,描写鸳鸯可以写“双栖戏水春波上,对影梳翎夕照中”。仿写的时候注意上下句的词性要对应,场景要统一,不要出现对仗不工整的情况。
名句写作应用
名句“同心表瑞荀池上,半面分妆乐镜中”可以用在三类写作场景中,第一类是写景作文,描写并蒂莲或者其他并蒂花卉的时候引用,增添文采,比如“湖面上的并蒂莲开得正盛,真可谓‘同心表瑞荀池上,半面分妆乐镜中’,惹得游人纷纷驻足拍照”。第二类是祝福类作文,比如写新婚祝福的时候,用这句诗来祝福新人恩爱美满。第三类是传统文化类作文,介绍古代祥瑞意象的时候引用这句诗,体现古人对并蒂莲的喜爱。
关联知识图谱
并蒂莲同意象
本诗中的“嘉莲”就是大众熟知的并蒂莲,是荷花的稀有变种,自古就被视为吉祥、美满的象征,常出现在古典文学作品中。这类意象在古典诗词中通常用来表达对美好事物的赞美,对美满关系的祝福,是古典文学中常见的植物意象之一。

名句 CLASSIC LINES

同心表瑞荀池上,半面分妆乐镜中
本句为全诗核心名句,专门描写双头嘉莲的形态特质,巧妙融合两个典故,对仗精工无斧凿痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待