自有扈至京师已后朱樱之期

露圆霞赤数千枝,银笼谁家寄所思。

秦苑飞禽谙熟早,杜陵游客恨来迟。

空看翠幄成阴日,不见红珠满树时。

尽日徘徊浓影下,祗应重作钓鱼期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 怅惘 · 惜春 · 隐逸
创作背景
扈从入京错过朱樱果期
本诗作于温庭筠从有扈(今陕西户县一带)返回京师长安时,错过樱桃成熟期,触景生情而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人入京后错过朱樱成熟时节的惋惜怅惘,二是面对春尽景象触发的对闲适隐逸、不受拘束的垂钓生活的向往,情感内敛真挚,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱樱指成熟的樱桃,因果皮呈深红色得名。银笼是唐代盛装进贡樱桃的银制容器。秦苑指唐代长安城内的皇家宫苑。杜陵是长安东南的古地名,为汉代宣帝陵墓所在地,唐代是文人游赏的胜地。翠幄形容樱桃树繁茂的枝叶如同绿色的帐幕。红珠代指成熟的樱桃果实。祗应是只该、只应的意思。钓鱼期代指隐逸闲适的生活。
逐句白话释义
晨露圆润霞光通红,数千枝樱桃树缀满枝头,不知是谁家送来银笼装的樱桃,勾起了我的思绪。长安宫苑里的飞禽早就熟悉樱桃成熟的时间,我这个来到杜陵的游客却恨自己来的太晚。只能看着如今翠绿的枝叶像帐幕一样连成一片的景象,再也见不到满树红樱桃如同红珠挂满的时节。我整日在浓密的树影下徘徊,只应该重新定下归隐钓鱼的日期。
核心主旨概括
本诗围绕诗人扈从入京后错过樱桃成熟期的经历展开,描写了春末樱桃树绿叶成荫的景象,抒发了错过美好事物的怅惘惋惜之情,同时也表达了诗人厌倦官场扈从生活,向往闲适自由的隐逸生活的人生追求。
跨学科 · 是什么
樱桃植物学
诗句中提到的朱樱就是樱桃,属于蔷薇科樱属植物,果实成熟期多在春末夏初,果实色泽红艳,味道甘甜,是中国古代常见的珍贵水果,常在皇家苑囿中种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要舒缓惆怅,首句节奏为“露圆/霞赤/数千枝”,语速稍缓,突出景物的明艳。颔联“秦苑飞禽/谙熟早,杜陵游客/恨来迟”,“谙熟早”语气轻松,“恨来迟”稍带低沉,突出怅惘情绪。颈联“空看/翠幄/成阴日,不见/红珠/满树时”,“空看”“不见”加重语气,突出失落感。尾联节奏放慢,读出悠然向往的语气。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对比句式,用“空看+美好事物逝去的景象,不见+曾经期待的美好场景”的结构来表达错过美好事物的怅惘情绪,比如仿写为“空看落蕊铺阶日,不见繁花满树时”,句式对仗工整,情感表达含蓄真挚。
名句应用指导
“空看翠幄成阴日,不见红珠满树时”这句可以用在描写错过美好事物的场景中,比如写自己错过了母校的樱花节,回到学校时只能看到绿叶满枝,就可以引用这句诗表达自己的惋惜情绪,也可以用来形容错过了某个难得的机会的怅惘心情。
关联知识图谱
《大林寺桃花》(白居易)同主题
两首诗都是唐代诗人创作的惜春主题作品,都描写了错过春天美好景致的经历,都蕴含着诗人对美好事物逝去的惋惜情绪,情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

空看翠幄成阴日,不见红珠满树时
这句是本诗的核心名句,以翠幄比喻繁茂的树叶,以红珠比喻成熟的樱桃,对比鲜明,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待