答段柯古见嘲
彩翰殊翁金缭绕，一千二百逃飞鸟。
尾薪桥下未为痴，暮雨朝云世间少。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古绝
情感感慨 · 戏谑 · 酬答
创作背景
回应段成式戏谑赠诗
本诗为晚唐诗人温庭筠回应友人段成式（字柯古）赠诗调侃的唱和之作，学界考证创作于唐宣宗大中年间（公元850年前后）。创作动因是段成式先作《嘲飞卿七首》调侃温庭筠的生平经历，温庭筠作本诗回赠，是二人交游过程中的典型戏谑唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古绝，是绝句的特殊分支，不受近体诗平仄粘对的严格约束，创作自由度较高。这类体裁多用于随性抒发的创作场景，在唐代十分常见，极大拓展了绝句的风格边界。古绝既可押平声韵也可押仄声韵，节奏灵活跳脱，适合表现轻松戏谑的内容。历代文体研究中，七言古绝被视为衔接古体诗与近体诗的重要体裁，具有独特的文体价值。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是对友人段成式的戏谑调侃与才思夸赞，语调轻松明快。深层是对守信品格的推崇，以及对世间真挚情感稀少的深沉感慨，暗含对世俗偏见的反驳。历代主流解读均认可本诗谐中见真的情感特点，戏谑外壳下的真情表达是其核心艺术魅力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
彩翰：对段成式文笔的美称，指代华美的文采。殊翁：传说中身披彩羽的瑞鸟，此处用来比喻段成式才思不凡。一千二百逃飞鸟：形容段成式写作速度极快，千余飞鸟都追赶不及。尾薪桥：化用尾生抱柱的典故，指代坚守信约的行为。暮雨朝云：化用宋玉《高唐赋》的典故，指代真挚不渝的情感。
逐句白话释义
第一句：你华美的文笔如同身披金辉的瑞鸟一般光彩夺目，让人赞叹。第二句：你才思敏捷，写作速度快到一千二百只飞鸟都追赶不及，令人佩服。第三句：尾生在桥下坚守信约溺水而亡的行为，在我看来并不算是痴傻。第四句：像暮雨朝云那般真挚不渝的情感，在人世间本来就十分稀少难得。
核心主旨与内容概括
本诗是温庭筠回应友人段成式调侃的酬答之作，整体语带轻松戏谑的口吻。前两句着力夸赞段成式的出众才思，尽显友人之间的熟稔亲近。后两句连用两个典故，反驳世俗对守信行为的偏见，表达了对真挚情感、守信品格的推崇，暗含自身的人生感慨。
跨学科 · 是什么
晚唐文人唱和风气历史学
晚唐时期文人之间流行互相赠诗唱和，经常以戏谑调侃的方式进行交流，是当时文人交游的常见形式。这种唱和活动既可以充分展现文人才思，也能有效增进友人之间的情谊。唱和诗的内容十分广泛，涵盖交游、咏物、抒情、议论等多个方面。很多唱和诗会按照原诗的韵脚进行创作，称为和韵。温庭筠和段成式二人留存的唱和诗多达数十首，是研究晚唐唱和文化的重要资料。唐代的唱和风气不仅影响了当时的文坛创作，也对后世的文人交游模式产生了深远影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古绝，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，语速整体稍快，贴合其轻松戏谑的风格。前两句诵读时语调皮快上扬，突出对友人才思的夸赞感。后两句诵读时语速适当放缓，语调稍沉，突出对真情可贵的感慨分量。诵读时要注意区分前后两部分的情感差异，避免全程使用同一语调。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“前两句夸赞+后两句用典点明主旨”的结构，创作酬答友人的小诗。仿写时前两句可以用比喻的手法夸赞对方的优点，后两句选用贴合主题的常见典故，表达自己的观点。例如仿写赠给好友的诗：“妙笔生花光彩溢，千言立就惊风驰。伯牙摔琴非为僻，知音难得世间稀。”仿写时要注意语言通俗易懂，符合与友人的交游语境，避免使用过于生僻的典故。
核心名句写作应用
“暮雨朝云世间少”可以用到描写真挚情感、知音难得的日常写作中。比如写友谊主题的文章时可以用：“古人说‘暮雨朝云世间少’，能在茫茫人海中遇到三观相合、彼此懂得的挚友，本就是值得珍惜的幸运。”写诚信主题的文章时可以搭配前一句使用：“温庭筠曾写下‘尾薪桥下未为痴，暮雨朝云世间少’，那些看似痴傻的坚守背后，是世间最珍贵的真诚品格。应用时要注意契合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
尾生抱柱同典故
本诗中“尾薪桥下”的表述化用了尾生抱柱的经典典故，用来指代坚守信约的可贵品格，典故最早出自《庄子·盗跖》。
高唐赋同典故
本诗中“暮雨朝云”的表述化用了宋玉《高唐赋》中的典故，用来指代真挚不渝的情感，典故最早出自《昭明文选》收录的《高唐赋序》。
名句 CLASSIC LINES
尾薪桥下未为痴，暮雨朝云世间少
本诗核心名句为“尾薪桥下未为痴，暮雨朝云世间少”，该句连用两个经典典故，自然融合说理与抒情，语浅意深，意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待