同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人

穷西三湘邻,奔迫万岑会。

盘拏崩腾根,疑此先草昧。

不周迁大荒,势落烛龙外。

远征混沌凿,晚怵大块噫。

平疏一注玉,宽削四隅黛。

前崖岌初豪,傍窦戢如块。

暗蹊青鲇卧,侧足得无殆。

霜蕤拥凝液,衣缀倚空盖。

危呀傲天顽,九地一疡溃。

郁然崷崒姿,似与石廊配。

间闻赫幽光,吹作雷雨解。

石鼓形似余,击考亦砰磕。

阴阴隆冬户,塞向真琐碎。

鸿蒙挹气母,茫昧超物怪。

不应私开辟,曾是阅成坏。

黄熊非鲧化,九肋蕃硕大。

蹒跚舞阴机,无乃羞主宰。

肉芝桂纯白,仙物今故在。

云烟更斐亹,巧弄非一态。

筼筜下萧摵,往往到竽籁。

片桃仙凡隔,愁绝止飞濑。

谁为篝火游,邈叩无底界。

世传元崇隠,兹事或虚采。

骄阳五月竟,客子短辕迈。

火铃掷奔曦,酷势捎林荟。

追随邦闾彦,及此洗长慨。

俯窥层冰拆,蓐收借泠汰。

孤清凛毛发,生意自百倍。

清绝两羽人,惊我凤翰铩。

扫开数寻天,援挽觅幽隘。

啸俦欣鱼贯,诣极愁鹢退。

仙者如可作,庶或乔松赖。

咄嗟早衰身,樊笼信谁罪。

便可冥三奔,吞漱驻童彩。

收摄自煎明,兹焉迹长晦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 游赏 · 隐逸
月份五月
创作背景
盛夏同友游洞赠道士
本诗是作者在农历五月酷暑时节,与友人朱彦周同游三湘流域的元阳洞时所作,同行人员还有文、吴两位道士,全诗记录了游览过程中的所见所闻,以及由此生发的人生感慨,创作动因是记录游踪、赠与同行的两位道士。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,适合抒发跌宕起伏的情感、描写雄奇壮阔的场景,是汉魏以来古代诗人常用的诗歌体裁之一,在历代诗坛均有较高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对元阳洞奇崛地貌的惊奇赞叹,其次是对酷暑时节洞中清凉环境的喜爱愉悦,最后是对世俗拘束生活的倦怠厌弃,以及对隐逸修仙、超脱尘世生活的向往追求,情感脉络随游览进程逐层推进,自然流畅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是「岑」,指小而高耸的山;「草昧」指天地初开的混沌状态;「烛龙」是中国古代神话中的神兽,传说它睁开眼就是白天,闭上眼就是黑夜;「大块噫」指大地吹出来的风;「羽人」是古代对道士的称呼,传说道士修炼成功后可以飞升成仙,像长了翅膀一样;「筼筜」指生长在南方的高大竹子;「乔松」指古代传说中的两位仙人王子乔和赤松子,是修仙之人向往的榜样。这些字词都是理解本诗的基础,大多和古代神话、道教文化相关。
逐句白话释义
走到三湘地区的最西端,看见无数山峰在这里汇聚。山势盘桓交错,仿佛是天地还没开辟的时候就已经存在了。山势高到仿佛延伸到了烛龙居住的大荒之外。我们走进仿佛是混沌被凿开的溶洞,还能感受到大地吹出来的风声。平整的岩石上有一道清澈的水流下来,四周的峭壁像是被削过一样呈深青色。前面的山崖尖得像刚长出来的细毛,旁边的洞穴小得像土块。阴暗的小路像一条青鲶鱼躺在那里,侧着脚走生怕会掉下去。钟乳石上挂着凝结的水珠,头顶的洞顶像一把空悬的大伞。陡峭的洞穴仿佛在傲视顽劣的天地,就像大地裂开了一道伤口。雄壮的山势和洞内的石廊正好相配。偶尔能看到幽暗的光亮,风吹过来像雷雨散开的声音。还有一块像石鼓的石头,敲一下会发出咚咚的响声。就算是隆冬时节,洞口也会被杂物堵住。我们在这里吸纳天地的原始气息,仿佛超脱了世间所有的精怪。这么好的地方不应该被私人占据,它经历了无数次的形成和毁坏。像黄熊的石头不是鲧变化的,像九肋鳖的石头又大又多。它们仿佛在按照隐秘的天机舞动,恐怕是在嘲笑主宰天地的神灵。像肉芝、桂树一样的仙物现在还在这里。云烟不断变幻,呈现出各种巧妙的形态。高大的竹子被风吹得沙沙作响,听起来像吹竽的声音。一片桃花隔开了仙境和凡间,湍急的水流挡住了去路让人发愁。谁能拿着火把进去游览,探索那深不见底的地方。世间传说元崇曾经在这里隐居,这件事可能是假的。盛夏五月快要结束的时候,我们坐着小车来到这里。太阳像扔下来的火铃一样,酷热的气息扫过树林。我和当地的贤才一起游览,长期的感慨都被洗得一干二净。低头看像裂开的层冰一样的岩石,仿佛秋神借来了清凉的风。清冷的气息冻得人头发都竖起来了,精神一下子好了百倍。两位道士气质清绝,惊讶于我壮志受挫的状态。他们扫开路上的杂物,拉着我寻找幽深的地方。我们一行人像鱼一样连贯着往前走,到了最深处又像水鸟一样不得不退回来。如果仙人真的存在,或许我们可以依靠王子乔、赤松子那样的仙人。感叹我身体早衰,被困在世俗的牢笼里到底是谁的错。不如就在这里修炼道术,吸纳天地灵气保住青春。收束自己的心神,以后就永远隐居在这里吧。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者盛夏时节和友人、两位道士同游元阳洞的全过程,先是描写了元阳洞外雄伟奇特的山势,接着写进入溶洞后看到的钟乳石、石鼓、暗河等各种奇特景观,再写洞内的清凉环境消除了盛夏的暑热和作者心中长期的烦闷,最后作者面对仙境般的溶洞,抒发了对世俗拘束生活的厌弃,渴望能够隐居修仙、超脱尘世的人生理想,整首诗内容丰富,情感真挚,充满了浪漫的游仙色彩。
跨学科 · 是什么
喀斯特溶洞地理学
本诗描写的元阳洞是典型的喀斯特溶洞,这种洞穴是石灰岩地区的岩石被水流长期溶解、侵蚀形成的。洞内会形成钟乳石、石笋、石柱等各种奇特的景观,还有的溶洞里会有暗河、地下湖,里面常年温度很低,夏天进去会感觉非常凉爽,是非常奇特的自然景观,很多喀斯特溶洞都被开发成了旅游景点,供人们游览参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两顿,前两个字一顿,后三个字一顿,比如「穷西/三湘邻,奔迫/万岑会」,读描写山势和溶洞奇景的句子时,语气可以稍微加重,带上一点惊奇的感觉,速度稍慢,体现出景观的雄伟奇特。读最后抒发感慨的句子时,语气可以稍微低沉柔和一点,速度放慢,体现出作者内心的感慨和对隐逸生活的向往,整体诵读节奏要舒缓,符合山水诗的意境。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中「孤清凛毛发,生意自百倍」的对仗句式,这种句式前半句写客观环境带给人的身体感受,后半句写环境带给人的精神变化,对仗工整,情感表达直接。比如大家写冬天走进暖房的感受就可以仿写为「暖风吹脸颊,倦意全消散」,写走进图书馆的感受可以仿写为「书香入鼻尖,心神自安宁」,仿写的时候要注意前后句的关联性,前半句的环境描写要能合理引出后半句的精神感受。
名句写作应用
本诗的核心名句「孤清凛毛发,生意自百倍」可以用在描写清凉环境带给人精神提振的场景里,比如大家写夏天进山避暑、进溶洞游览的时候就可以用这句话,比如示例:「刚走进位于半山腰的溶洞,瞬间就被扑面而来的凉气包裹,燥热的感觉一扫而空,真可谓是『孤清凛毛发,生意自百倍』,连日复习考试的疲惫瞬间就消失了大半。」也可以用在描写遇到某件事让人精神一振的场景,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》(李白)同主题
《梦游天姥吟留别》和本诗都是游仙类山水诗,都是通过描写雄奇的自然景观,抒发作者对世俗生活的厌弃,对超脱尘世的隐逸修仙生活的向往,两首诗的情感脉络和主题高度相似,都是中国古代游仙诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

孤清凛毛发,生意自百倍
这句是本诗的核心名句,描写了作者进入元阳洞后,被洞内清凉气息包裹的真实感受,清冷的气息刺骨入发,原本被暑热消磨的精神瞬间变得振奋,生命力仿佛提升了百倍,生动体现了自然环境对人的精神治愈作用,是历代评注中认可度最高的名句,常被用于描写清凉环境带给人的精神提振效果。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待