元丰辛酉七月九夜大风四十韵

湔：意思是泼洒、冲洗，这里指乌云密布像墨汁泼满天空。赑屃：原本指传说中的神兽，这里形容风力刚猛强劲。呺喧阗：形容风声浩大、喧闹嘈杂。挻挻：意思是捶打，这里指狂风不断撞击墙壁。羾天：意思是登天、到达天庭，这里指作者想要向上天申诉。这些字词都是宋代口语与书面语结合的用法，符合北宋诗歌的语言特点。大家可以结合上下文语境理解这些字词的具体含义，不需要单独死记硬背。理解这些字词的意思后就能通顺读懂整首诗的内容。

海边的七月从来没有好天气，半夜里厚重的乌云纠缠在一起。雷公驾着车轰鸣，闪电举着旗帜，就像把墨汁往天空中泼洒。门口光线昏暗看不到地面，四周的空气浓密得能攥出拳头。不一会儿刚猛的大风刮起来，所有的缝隙都发出喧闹的呼啸声。平地上好像跑起来马车，石块夹杂着砸到望楼的顶上。猫头鹰躲到角落，狗钻进洞，树木立刻被连根拔起倒在地上。不时能听到瓦片被吹飞的撞击声，池塘里的水翻滚得像煮开的汤。篱笆被卷走比掀掉幕布还快，墙壁好像被很多手捶打。飞砾在空中激射，又加上大雨像喷泉一样往下筛。一开始怀疑是昆阳之战里逃跑的猛兽，又惊讶是埋伏的弩箭射向庞涓。水神天吴来助威，马衔神在飞舞，鼯鼠鼬鼠在阴暗的地方号叫。风声比奔赴赵国救急的楚军呼声还大，势头比火烧昆阳城还猛烈。大风飞快地刮着没个停，像阵地上的战马并排跑着，背上都挂着箭囊。蚩尤的军队被歼灭洒下腥血，就像拿着秦鞭驱赶山岳一样。海涛撞击得像万面鼓震动，高险的三山好像都要被掀起来。树林里的鸟纷纷坠落，乌鸦和老鹰都吓得缩成一团。蛤蟆什么都不知道乱呱呱叫，好像很得意地飞来飞去。流萤钻进草里收了光，蚯蚓缩在洞里发愁地蜷着。低洼的地方都流着急流，卧室里都能浮起大鳝鱼。我一整夜都睡不着，就算有短蜡烛谁又敢点。屋子像漏锅一样往下漏水，我坐着让漏下来的水打在两个肩膀上。瘦弱的童仆在东墙下打着鼾睡，吓得不敢出声像捆起来的毡子。天亮了下堂踩着新泥，只能拍着大腿发愣。平时的里巷都塌了，饥民堵在洞口，烟囱都不冒烟。田地里的苗都被吹光了，草木连根都留不下。屋檐下的钟掉了，屋檐上的相乌饰也折了，猪圈里的猪跑到沼泽里像被人追赶一样。我听说天地刚呼气的时候，蓄气和放气都是有节制的。帮助上天抚育万物记载在《易经》里，太平盛世的景象记载在礼书里。风吹不动树枝发出声音是盛世的祥瑞，吹倒庄稼的事在周成王的时候也有过。违反了规律就是不祥，会降下灾难给大地。尧的时候遭遇过严重的风灾，把风神拴起来杀了在市集示众。飞虫遮天的时候廪君的部下怨恨，一夜之间就拿起武器造反。以前大旱几乎把地晒红，韩愈的讼稿到现在还流传。诗人有的把灾异比作威虐，歌颂刘邦的大雨就是看法偏颇。近来暴旱也经常有，哪个能比这次掀房子掀梁柱厉害。小家庭破产大家庭也损耗，百姓哭着含恨的一个接一个。为什么这些百姓要遭这个灾，谁应该承担这个过错？我要登天吐露出愤懑，让那些作怪的神灵都被捆起来。是非曲直应该有个分辨，我大致把情况记下来编到我的集子里。把风神飞廉杀了雷神丰隆贬走，差不多就能让这些百姓好起来。

这首诗完整记录了北宋元丰四年海州沿海一场特大台风从酝酿、爆发到灾后的全过程。作者先是描写了台风来临前乌云密布、雷电交加的景象，接着用大量比喻描写了台风的巨大破坏力，然后描写了台风过后城乡损毁、百姓流离的惨状，最后表达了对灾民的同情、对责任归属的诘问以及为民请命的愿望。整首诗内容直白，情感真挚，没有晦涩的典故堆砌，普通读者都能轻松理解作者想要表达的意思。这首诗是典型的现实主义诗歌，完全围绕真实发生的灾害事件展开创作。