车盘岭

去年踏雪车盘去,今年执热车盘来。

去年险涩自其分,车盘于我何有哉。

道傍飞砾如积糁,幽蔓缘崖不盈揽。

悬知到此客胫酸,愁绝云舒与烟惨。

半山栖匦擎华藏,旋觉阴机万钧壮。

钟梵时闻一两声,妙界还疑落天上。

短褐头陀揖我言,此途诘曲知何年。

名情利态过万计,未闻厌者仍纷然。

造物驱人不留瞬,车盘有尽人无尽。

劝君莫歌行路难,令人未老华双鬓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 旷达 · 超脱
创作背景
两次途经车盘岭有感而作
该诗作于明代万历年间,作者李流芳多次往返福建、江西处理家族事务,先后于冬季雪天、夏季酷暑两次途经车盘岭,见路途险峻仍有无数逐利之人往来,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵规则宽松,篇幅长短不受限制。历代文人多选用该体裁抒发复杂深沉的人生感慨,兼具叙事容量大、抒情弹性强的文体优势。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次,第一层是对行路艰难的淡然接纳,第二层是对世人追逐名利浮躁世风的批判,第三层是不为俗务所累、顺其自然的旷达超脱。历代主流解读均认可其借景说理的内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
执热指冒着酷暑赶路。险涩指路途险峻崎岖。分指本分、注定的遭遇。栖匦指隐藏在山间的藏经匣,代指佛寺。华藏指佛教典籍。头陀指行脚乞食的僧人。诘曲指蜿蜒曲折的样子。华双鬓指两鬓头发变白。
逐句白话释义
去年冒着大雪踏过车盘岭离开,今年冒着酷暑又来到车盘岭。去年路途险峻崎岖本来就是我该承受的,车盘岭对我来说又有什么妨碍呢。路旁的碎石像堆积的碎米粒,幽暗的藤蔓沿着崖壁生长连一把都握不满。早就知道到这里的旅人腿都会发酸,愁闷的情绪就像天上舒展的云和惨淡的烟。半山腰藏着的佛寺里供着佛教典籍,一下子就感觉到天然造化有万钧之力的雄壮。偶尔能听到一两声钟磬和诵经的声音,这美妙的境界还怀疑是从天上落下来的。穿着粗布短衣的行脚僧向我作揖说,这条道路蜿蜒曲折不知道已经存在多少年了。追逐名利的人过了成千上万,没听说有谁厌倦,仍然纷纷往来。天地造化驱赶着人一刻都不停留,车盘岭有尽头但是人的欲望没有尽头。劝你不要唱《行路难》的曲子,那样会让人还没老就两鬓都白了。
核心主旨与内容概括
全诗记录了作者两次经过车盘岭的不同感受,描写了车盘岭险峻的自然环境,又通过山中僧人的劝诫,点明了不要被名利欲望驱使、要保持旷达心态的核心主旨,内容通俗易懂,道理清晰直白。
跨学科 · 是什么
车盘岭地理特征地理学
车盘岭是江西和福建交界处的古代隘口,海拔超过800米,冬季气温低于零度会出现降雪,夏季气温较高光照强烈。它是古代两地人员往来、商品运输的重要通道,通行难度很大。这里的地貌以花岗岩崖壁为主,路边碎石很多,崖壁上生长着大量藤蔓植物,和诗中的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每七字为一个单位,每两句稍作停顿。前四句读的时候要带淡淡的感慨语气,中间描写路途险峻的部分语气稍显沉重,读到佛寺相关内容时语气放缓,最后僧人说话的部分要读得沉稳平和,结尾两句语速放慢,带出劝诫的意味。
句式仿写指导
可以模仿诗中"去年…今年…"的对比句式,描写自己两次前往同一个地方的不同感受,前后两句要形成明确的反差,突出时间变化带来的体验差异。比如可以仿写为"去年踏青湖边去,今年落木湖边来",体现季节变化带来的不同感受。
名句写作应用
"造物驱人不留瞬,车盘有尽人无尽"可以用在劝诫人们珍惜时光、不要过度追逐名利的日常写作中。比如写关于人生选择的随笔时,可以引用这句话,说明不要被无尽的欲望裹挟,要珍惜当下的生活,不要在无意义的追逐中浪费时间。
关联知识图谱
《行路难》乐府旧题同典故
《行路难》是古代乐府杂曲歌辞的经典旧题,最早由南朝诗人鲍照创作,历代文人多有拟作,大多用来描写路途艰难或者抒发人生境遇不顺的感慨。本诗提到"劝君莫歌行路难"就是直接借用这个典故,传达出不同于传统的旷达态度。

名句 CLASSIC LINES

造物驱人不留瞬,车盘有尽人无尽。劝君莫歌行路难,令人未老华双鬓
该两句是全诗核心名句,以浅白语言道出普适性人生哲理,后世常被用来劝诫世人看淡名利、珍惜时光。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待