宿法藏禅院二首 其一

斜河指秋夜斜挂的银河，朱提原指白银，此处代指明亮的星斗。冷烬指萤火虫微弱的光像将灭的灰烬，萤糁指萤火虫像碎米粒一样飞舞。高梧泣液指梧桐树上滴下露水。雕甍绣栱指禅院雕刻精美的屋檐和斗拱，坤维指西南方位。睆指眉眼和善的样子，释子指僧人。清梵指僧人诵经的声音，翠微指青翠的山岗。忘机指忘却世俗的算计心机，独鹿是当地水名。

银河斜挂在西边的天际，明亮的星斗像白银一样悬在天上。萤火虫像冷灰碎米一样掠过夜空飞舞。高大的梧桐滴下露水，凉意一阵一阵袭来。前后村子里都传来乌鸦夜啼的声音。雕梁画栋的禅院高高矗立在西南方向，就像在世间敞开了禅门接引众人。眉眼和善的僧人长着浓浓的眉毛，一声清亮的诵经声远远飘到了青翠的山岗上。这声音惊扰了我远在天涯的愁思，沉寂的旧愁又添上了新的悲伤。想要回去啊，谁才是真正忘却了世俗心机的人呢？独鹿的水很深，我发愁前路全是浑浊的泥泞。

本诗写诗人夜宿法藏禅院的所见所感，先描绘了秋夜清寒、萤飞乌啼的户外景色，再写禅院的建筑与僧人诵经的场景，最后触发了自己羁旅漂泊的愁思，表达了对世俗纷扰的厌倦，以及想要归隐、忘却世俗心机的愿望。