感寓二十首 其五

㛹娟谁家子,粲粲生辉光。

弄姿俯春兰,临风振微芳。

秋水扬清𪾦,白玉双明珰。

问渠家何许,笑指南山阳。

去去不辍轨,恍若游云翔。

遥看入缥缈,明月断人肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 怅惘
创作背景
明弘治年间托物言志创作
本诗为李东阳《感寓二十首》组诗的第五首,创作于明弘治中期,当时作者辞官闲居京师,仿照魏晋阮籍《咏怀》、陈子昂《感遇》的创作范式,写作二十首感寓诗托物抒怀,本诗是组诗中以香草美人喻志的代表性篇目,创作动因源于作者对当时官场现状的不满与对理想人格的追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典古体诗的重要体裁,起源于汉代民间歌谣,成熟于魏晋时期。体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵规则的严格限制,篇幅长短灵活,抒情叙事自由度高。本诗属于典型的文人拟古五言古诗,是明代茶陵诗派复古创作的代表性体裁选择,历代文人多以此体裁抒发情志、托物言志。
情感 · 解读
全诗以缥缈出尘的女子作为核心喻体,寄寓了作者对高洁、美好理想事物的向往与追慕情绪。最终女子隐入缥缈云山的结局,抒发了美好事物遥不可及、理想难以实现的落寞怅惘之感,情感表达含蓄蕴藉,符合中国古典诗歌“香草美人”的喻志传统,是历代文人抒怀类作品的主流情感范式之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
㛹娟是古代汉语常用形容词,专门用来形容女子姿容美好灵动的样子。粲粲是叠词,形容人或事物光彩鲜明、耀眼夺目的状态。微芳指的是淡淡的、若有似无的香气,这里既指春兰的香气也指女子身上的香气。清𪾦的意思是清澈明亮的眼眸,古人常用秋水来比喻美人的眼眸。珰指的是古代女性佩戴的耳饰,多以玉石、金银等材质制作。渠是古代口语中的第三人称代词,相当于现在的“她”或者“他”。何许是古代常用的疑问表述,意思是“什么地方”。辍轨的意思是停止行进,轨原本指车轮压出的痕迹,这里代指车辆的行进。缥缈形容事物隐约迷蒙、看不清楚的样子,常用来指代仙境或者遥远的美好事物。
逐句白话释义
第一二句写身姿美好的不知谁家的女子,周身散发着鲜明动人的光彩。第三四句写女子姿态娇美地俯身看着春兰,淡淡的香气随着风轻轻飘散开来。第五六句写女子的眼眸像秋水一样清澈明亮,耳朵上戴着一对白玉做成的耳饰。第七八句写我问她的家在什么地方,她笑着指向终南山的南边。第九十句写女子一直前行没有停下脚步,恍惚间就像游动的云一样轻盈飞翔。第十一十二句写远远看着她隐入迷蒙的云雾之中,看着天上的明月只觉得愁绪满怀肝肠寸断。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗人在春日偶然遇到一位姿容绝美、气质出尘的女子的经历。女子的衣着配饰、言行举止都透着不似凡人的缥缈仙气,面对诗人的询问也只是笑指南山作答,之后便像云一样飘然而去。诗人望着女子消失的方向,看着天上的明月,生出了浓重的怅惘失落之感。全诗没有直接抒发对现实的感慨,而是通过这个充满奇幻色彩的偶遇故事,寄托了作者对美好理想的向往,以及美好事物可望不可即的失落情绪。
跨学科 · 是什么
春兰植物学
春兰是中国传统名花之一,在我国的栽培历史已经超过两千年。春兰的花朵多为浅黄绿色,香气淡雅清幽,是兰花中栽培最广泛的品类之一。古代文人常将春兰作为高洁、清雅品格的象征,与梅、竹、菊并称为“花中四君子”。春兰喜欢阴凉、湿润的生长环境,不能接受强光的直接照射。野生春兰多生长在林下、溪边等通风良好的地方。春兰的品种非常多,不同品种的花型、香气都有细微的差别。现在春兰也是很受欢迎的家庭盆栽观赏植物,很多花卉爱好者都喜欢种植春兰。春兰在传统文化中常和君子、隐士联系在一起,是美好品格的典型代表意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓,契合诗歌空灵缥缈的整体氛围。开头两句“㛹娟谁家子,粲粲生辉光”要带着好奇、赞叹的语气来读,重音放在“㛹娟”“粲粲”两个词上。第三四句“弄姿俯春兰,临风振微芳”要读得轻柔,重音放在“俯”“振”两个动词上,读出动态感。第五六句“秋水扬清𪾦,白玉双明珰”要带着欣赏的语气,节奏稍慢,突出女子的容貌之美。第七八句“问渠家何许,笑指南山阳”前半句要读出询问的语气,后半句要读出轻松明快的感觉。最后四句语速要逐渐放慢,最后一句“明月断人肠”要读得低沉,重音放在“断”字上,拖长尾音,读出怅惘失落的情绪。每句之间的停顿要均匀,每两句为一个停顿单元,整体节奏要流畅自然。诵读的时候可以适当放缓气息,让声音带着淡淡的氛围感,契合诗歌的整体气质。
基础句式仿写指导
本诗中有很多写景写人的经典句式可以参考仿写,最适合仿写的是“秋水扬清𪾦,白玉双明珰”这种用比喻加具象事物描写人物外貌的句式。仿写的时候可以先确定要描写的人物特征,再选择合适的具象事物作比喻。比如描写人的笑容可以写“春阳融笑靥,和风动衣裾”,描写人的姿态可以写“弱柳扶风立,清荷带露开”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对、意境相符。也可以仿写“遥看入缥缈,明月断人肠”这种情景交融的抒情句式,先写看到的具体场景,再写对应的情绪感受。比如“遥看归雁尽,落日惹愁思”“远望云山隔,秋风动客心”都是符合这种句式的仿写示例。仿写的时候不用强求严格的平仄对仗,只要句式结构一致、意境协调就可以。多练习这种句式仿写,可以有效提升描写人物、抒发情感的写作能力。
核心名句写作应用
核心名句“遥看入缥缈,明月断人肠”适合用在描写追寻美好事物不得的失落情绪的写作场景中。比如写自己想去某个地方旅游,但是因为各种原因没能成行,站在远处望着目的地的方向,可以用这句话来形容失落的心情。也可以用来描写怀念某个已经离开的亲人或者朋友,望着对方离开的方向,看着天上的月亮生出思念的情绪时,就可以引用这句诗。还可以用在描写理想难以实现的失落感的作文里,表达自己努力了很久的目标没有实现的怅惘感受。使用的时候既可以直接引用原句,也可以化用其中的意境,比如“望着她消失在巷口的背影,我忽然明白了古人‘遥看入缥缈,明月断人肠’的怅惘”。这句诗的适用范围很广,只要是抒发求而不得、思念、失落类的情绪都可以使用。引用的时候要注意契合上下文的语境,不要生硬套用。恰当引用这句诗可以让文章的情感表达更有感染力,也能提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

遥看入缥缈,明月断人肠
诗句将具象的追寻场景与抽象的失落情绪完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待