感寓二十首 其九

士也方蹭蹬,愀怆不得官。

得官无几何,日刷陵风翰。

九衢无闲尘,畅毂走朱丹。

一为辙迹误,翻身落波澜。

愁来歌黄鹄,凄感入脾肝。

千载上东门,尔来谁挂冠。

犬遗上蔡恨,鹤起华亭叹。

冢间与林下,疏傅正蹒跚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 崇敬 · 感慨 · 隐逸
创作背景
元末归隐时期创作
本诗为刘基《感寓二十首》第九首,创作于元末至正年间作者辞官归隐青田时期,时值元末吏治腐败、官场倾轧严重,士人仕途风险极高,作者借咏史抒发对仕途生态的观察与思考,未涉及作者后续辅佐朱元璋的生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是中国古典诗歌核心体裁之一,起源于汉代,句式为每句五字,不受平仄对仗、篇幅长短限制,表达灵活自由,是古代士人咏史抒怀最常用的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理:一是对古代士人失意、得意再到落魄的无常境遇的慨叹,二是对封建官场倾轧凶险、动辄得咎的批判,三是对功成身退、安享闲居的人生选择的推崇,是中国古代隐逸文化主题的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹭蹬指失意潦倒的状态,愀怆指悲伤愁苦的情绪,陵风翰指乘风高飞的羽翼,这里比喻仕途步步高升,畅毂指装饰华丽的高官车驾,朱丹指红色的油漆,这里代指高官的车马,黄鹄指古曲《黄鹄歌》,是失意士人常用的抒怀曲目,上蔡恨指李斯临刑前的遗憾,华亭叹指陆机临刑前的感叹,疏傅指汉代功成身退的疏广、疏受叔侄。
逐句白话释义
士人正处在失意潦倒的阶段,悲伤愁苦得不到官职。得到官职没过多久,就像乘风高飞的鸟一样快速升迁。京城的大街上车马扬起阵阵尘土,华丽的红漆高官车驾来来往往。一旦在仕途上走错了路,就像翻身掉进了汹涌的波涛里。愁苦的时候唱起《黄鹄歌》,凄凉的感受深深刺入心肝。千百年来的上东门那里,从那以后有谁挂冠归隐呢?李斯留下了上蔡逐兔的遗憾,陆机发出了华亭鹤唳的感叹。坟地之间和山林之下,疏广疏受正悠闲地漫步。
核心主旨概括
这首诗通过描写士人从失意到得意再到获罪的完整人生轨迹,结合四个经典历史典故的对比,清晰表达了对封建官场凶险本质的批判,告诉读者不要贪恋权位,要懂得急流勇退,才能避免落得悲惨的结局。
跨学科 · 是什么
李斯、陆机历史事件历史学
李斯是秦朝的开国丞相,协助秦始皇统一六国,最后被赵高陷害,判处腰斩,临刑前他对儿子说,自己再也不能和儿子牵着黄狗出上蔡东门打猎了,留下了永久的遗憾。陆机是西晋著名的文学家,出身江南大族,在八王之乱中被人陷害,判处死刑,临刑前他感叹自己再也听不到家乡华亭的鹤叫声了。诗人借用这两个真实的历史事件,非常形象地写出了仕途失败后的悲惨结局,让读者能够直观感受到官场的凶险。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语调沉郁,前两句读得平缓,读出失意的感觉,三四句语速稍快,读出得意张扬的状态,“一为辙迹误”一句要重读,突出转折的突兀,后面的典故句读得沉重,最后两句语速放慢,读出悠闲向往的语气。每句按照五言二二一顿的规则断句,比如“士也/方蹭蹬,愀怆/不得官”。
基础句式仿写指导
可以学习本诗先写境遇变化、再用典故点题的结构,仿写时先写出描写对象的前后境遇变化,再用大家熟悉的典故或者名言点明主旨。比如仿写片段:“学子方苦读,勤恳不得名。得名无几何,策马踏春风。一朝失足处,翻身落泥坑。古来多少事,都付笑谈中。”
名句写作应用指导
核心名句“犬遗上蔡恨,鹤起华亭叹”适合用在“淡泊名利”“进退选择”“拒绝诱惑”等主题的日常写作中,比如应用示例:“很多贪官落马后在忏悔书里写道,自己当初如果不那么贪恋权位就好了,可惜他们明白‘犬遗上蔡恨,鹤起华亭叹’的道理时,已经为时已晚。”
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是核心主题为厌恶官场、向往归隐的经典诗作,和本诗的核心主旨高度一致。两首诗都表达了古代士人在看透官场的凶险本质之后,主动放弃功名利禄、选择回归自由生活的人生态度,都是中国古代隐逸文学的代表作品,被历代读者广泛传诵。

名句 CLASSIC LINES

犬遗上蔡恨,鹤起华亭叹
本句为全诗核心名句,化用李斯、陆机的经典历史典故,对仗工整,表意沉郁,精准写出了贪恋权位最终落得悲剧结局的普遍境况,后世常被用来感慨仕途失意、追悔不及的心境,衍生出大量文学化应用。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待