秋日仪真即事十首 其八

艾宣芦雁天下知,顷闻东园颇有之。

萧萧自含风雨韵,一一对峙江湖姿。

隶丘呵护脱不谨,剥蚀挽裂遗松楣。

由来艺固不逮德,突兀但有文忠碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 忠义 · 气节
创作背景
秋日游仪真东园观览遗迹
本诗作于嘉定十年(1217年)刘克庄任真州录事参军期间,秋日游览仪真(今江苏仪征)东园,见北宋画家艾宣芦雁壁画残损、文忠公石碑尚存,有感而作,属《秋日仪真即事》组诗第八首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,每句七字,全诗八句,要求平仄协调、押韵规范,在宋代得到进一步发展,形成重意轻格的创作特色。
情感 · 解读
本诗核心情感为借观览艾宣芦雁图残损、文忠碑独存的景象,抒发技艺终究不及品德的慨叹,表达对忠贞有德先贤的崇敬之情,寄寓儒家德为先的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
艾宣是北宋著名画家,擅长画花竹翎毛,尤其精于芦雁题材。顷闻意为不久前听说,是宋代常用的口语化表达。萧萧形容芦苇被风吹动的萧疏摇曳的样子。风雨韵指画作中蕴含的风雨天气的神韵质感。隶丘指管理东园遗迹的差役。剥蚀挽裂指壁画因为年代久远、缺乏保护而剥落破损、撕裂残缺。遗松楣指残损的壁画被遗留在松木做的门楣之上。文忠是古代高级官员的谥号,这里指曾任真州相关职务的文忠公。突兀形容石碑高耸挺立的样子。
逐句白话释义
北宋画家艾宣画的芦雁图天下闻名。我不久前听说东园里面还保留了不少他的画作。画里的芦苇萧疏摇曳,自然蕴含着风雨的神韵。成对的大雁姿态生动,完全是遨游江湖的真实模样。管理遗迹的差役看护不够谨慎。壁画已经剥落破损、撕裂残缺,被遗留在松木门楣上。自古以来技艺本来就比不上德行。只有那座文忠公的石碑还高高耸立在那里。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人秋日游览仪真东园时有感而作。诗人先是提到著名画家艾宣的芦雁图享有盛誉,东园就存有他的作品。接着描述了画作的生动传神,艺术水平极高。然后笔锋一转,写这些珍贵的画作因为缺乏保护已经残损不堪。对比之下,纪念文忠公的石碑却完好地高耸在园中。诗人由此阐发了技艺永远比不上品德的核心观点。全诗借景说理,直白地表达了诗人重德轻艺的价值取向。也寄寓了诗人对忠贞有德的先贤的崇敬之情。
跨学科 · 是什么
宋代真州东园地理沿革地理学
诗句中提到的东园是北宋时期真州的著名园林。真州就是现在的江苏省仪征市,位于长江中下游北岸。东园由北宋时期的真州知州施昌言主持修建。欧阳修曾专门为这座园林写下著名的《真州东园记》。历史上的东园规模宏大,有亭台楼阁、水池花木,是江南知名的游览胜地。随着朝代更迭和战火破坏,东园的大部分建筑已经损毁。现在仪征市还保留有东园的部分遗址,是当地重要的历史文化遗迹。2011年东园遗址被列为仪征市文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗时整体语速可以稍慢,语调沉稳。首两句“艾宣芦雁/天下知,顷闻东园/颇有之”断句在四字后,语调平缓,带叙述感。三四句“萧萧自含/风雨韵,一一对峙/江湖姿”断句在四字后,语调稍舒展,读出画面感。五六句“隶丘呵护/脱不谨,剥蚀挽裂/遗松楣”断句在四字后,语调稍低沉,带出惋惜的情绪。七八句“由来艺固/不逮德,突兀但有/文忠碑”断句在四字后,语调要有力,重读“不逮德”“文忠碑”。每句末尾的韵脚字“知、之、姿、楣、碑”可以适当拖长音,突出律诗的韵律感。全诗整体语气要从平缓到惋惜,最后转为庄重,契合诗人的情感变化。诵读时要注意停顿均匀,不要读破句,保持七言律诗的节奏美感。
基础句式、修辞仿写指导
本诗采用的“先叙事物状态,再转折对比,最后点明道理”的结构非常适合仿写。仿写时可以先选取两种具有反差性的事物作为写作对象。比如可以选择路边的塑料花和野外的小草作为对比对象。前几句先分别描述两种事物的特点,比如先写塑料花颜色鲜艳、不会枯萎。再转折写塑料花没有香气、没有生命力,而小草虽然普通却充满生机。最后两句点明道理,比如“由来饰固不逮真,悄然自有暗香来”。仿写时要注意前后内容的对比要鲜明,道理的阐发要自然不生硬。每句保持七字的结构,押韵可以适当放宽,符合口语表达即可。
核心名句日常写作应用场景与示例
“由来艺固不逮德,突兀但有文忠碑”这句名句适合用在论述品德重要性的文章中。比如写关于个人修养的作文时就可以引用这句话。示例:我们在学习特长的同时不能忽略品德的培养,古人云“由来艺固不逮德,突兀但有文忠碑”,高尚的品德才是一个人最珍贵的财富。也可以用在赞美先进人物、道德模范的文章里。示例:那些为国家为人民做出贡献的英雄们,虽然会随着时间流逝离开我们,但他们的精神永远被人铭记,正应了那句“由来艺固不逮德,突兀但有文忠碑”。还可以用在讨论文化传承的文章中,说明精神内核比物质载体更有生命力。引用这句名句可以增强文章的说服力,让观点更有文化底蕴。使用时要注意贴合语境,不要用在与品德无关的主题中,避免误用。

名句 CLASSIC LINES

由来艺固不逮德,突兀但有文忠碑
直白阐发德胜于艺的价值判断,用语刚健有力、观点鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待