过东流圣感寺

客从西南来,明发倦流徙。

寅缘泊烦促,羁凫染寒水。

祇园开阳方,百年此经始。

陂陀一水去,腾蹴数峰峙。

轩楹仍东辟,晚秀皖如洗。

物随眄睐移,一息间三起。

僧闲神自定,童野发不理。

平生腐儒计,鞍肉蚀两髀。

眼力耗蝇头,半豁缀旒齿。

崖涧饱所经,兹乃形性侈。

疾走影不休,兼忘竟何是。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 倦怠 · 羁旅 · 自省
创作背景
赴任途中经寺有感
本诗作于金代承安年间诗人公务赴任途中,行经东流境内圣感寺时触景生情所作,学界公认创作时间为承安三年(1198年)前后,创作动因是诗人常年奔波公务积攒的倦怠情绪被寺院清静氛围触发,遂落笔成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代民间歌谣,句式以五字为主,不限篇幅、不讲求严格对仗与平仄押韵限制,创作自由度较高,是汉魏至唐宋金时期文人常用的抒怀类体裁,历代文体定位为古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是长途漂泊的劳顿倦怠感,第二层是见寺院清幽景致产生的闲适松弛感,第三层是对比僧俗状态后对世俗奔波意义的叩问反思,历代主流解读均认可其避世归隐倾向的隐性表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“明发”指天刚亮的时候出发。“寅缘”指沿着狭窄的路径慢慢行走。“羁凫”指被困住的野生水鸭,这里是诗人自喻。“祇园”是佛教寺院的代称。“陂陀”指山坡倾斜不平的样子。“腾蹴”形容山峰高耸矗立的姿态。“眄睐”指目光扫过、随意观看。“缀旒齿”形容牙齿稀疏得像王冠上悬挂的串珠。
逐句白话释义
我从西南方向赶路而来,天刚亮就出发早就厌倦了漂泊流离。沿着狭窄的小路走想要摆脱烦闷局促,自己就像被困的野鸭沾了一身寒水。寺院建在向阳的山坡上,到现在已经有百年的历史了。倾斜的坡下一条河缓缓流走,对面好几座山峰高耸矗立。屋子的门窗都朝着东面敞开,晚秋的草木清朗得像被水洗过一样。景物随着目光移动不断变化,一眨眼的功夫就换了好几种样子。清闲的僧人神态自若,山野里的小童头发乱蓬蓬的也不梳理。我这一辈子做个迂腐的儒生,常年骑马大腿都磨出了厚厚的茧子。眼神早就看不清小字了,牙齿也掉了一半稀稀疏疏的。山涧悬崖我走了不少,只有这个地方最合我的本性。人一辈子忙忙碌碌连影子都停不下来,到头来竟然忘了自己到底要追求什么。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人赶路途中经过圣感寺的所见所感,前半部分写自己漂泊的疲惫和寺院周围的清幽景致,后半部分写寺院里僧人的闲散生活和自己常年奔波的状态对比,最后反思自己一辈子忙忙碌碌到底是为了什么,表达了想要摆脱世俗束缚、追求清静生活的愿望。
跨学科 · 是什么
东流丘陵地貌地理学
这句诗描写的地貌符合东流镇的真实地理特征,当地属于长江沿岸丘陵地貌,有坡度平缓的岗地和突兀耸立的石灰岩山峰,长江支流穿境而过,和诗里描写的场景完全一致,是古代诗人写实性写景的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,前四句读的时候语速稍慢,带出疲惫的感觉。中间六句写景的部分语速稍快,语气变得轻松明快,体现看到美景的愉悦感。后六句写感悟的部分语速放慢,语气沉下来,带出思考的感觉。断句的时候每五个字一顿,“羁凫/染寒水”“腾蹴/数峰峙”“童野/发不理”这些地方可以稍作停顿突出重点。
基础句式仿写指导
可以仿写“僧闲神自定,童野发不理”这种白描式的对偶句式,不用华丽的辞藻,只用两个并列的场景来表达氛围。比如写校园生活可以写“师严声自正,生嬉闹不休”,写乡村生活可以写“农忙步不停,犬卧眼半眯”,只要前后两句场景对应,能够突出想要表达的氛围就可以。
核心名句写作应用
“僧闲神自定,童野发不理”可以用在描写闲适生活、禅意场景的作文里,比如写去寺庙游玩的游记,或者写远离城市喧嚣的乡村生活,用这句诗来烘托清静无拘无束的氛围。“疾走影不休,兼忘竟何是”可以用在关于人生选择、反思忙碌生活的作文里,用来引出对生活意义的思考,或者表达想要慢下来享受生活的想法。
关联知识图谱
《旅夜书怀》(杜甫)同主题
两首诗都是诗人赶路途中触景生情所作,都抒发了漂泊的疲惫感和对自身境遇的感慨,都是古典羁旅诗的经典作品。
《题破山寺后禅院》(常建)同手法
两首诗都是以寺院为写作对象,都通过描写寺院的清幽景致来表达对清静生活的向往,都用了白描写景的艺术手法。

名句 CLASSIC LINES

僧闲神自定,童野发不理
该句以极简白描手法勾勒出寺院清静无扰的生活状态。
疾走影不休,兼忘竟何是
该句为本诗主旨句,直白叩问世俗奔波的意义,是金代文人羁旅抒怀类作品中少有的直面人生价值反思的表达,被选入多本金代文学选本的经典篇目,具有较高的思想性。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待