发庐陵

不作钉根桑,翻为凌飙蓬。

五年三羁旅,羞哭畏途穷。

今者人事缚,宛然游羿弓。

谁尸造物柄,鼓我吹嘘中。

云航闹急桨,势夺编蒲风。

黄洲转头失,旋指墨潭东。

旅雁声其俦,四五翩书空。

暝色天水接,俯仰双青铜。

幽情随岸惬,眇与鱼鸟通。

酒力秋后叶,扶衰借霜红。

诗敌千蛇矛,稍取别愁攻。

男儿贵健决,吾岂专栖雄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 羁旅 · 豪迈
创作背景
宋末遗民羁旅创作
这首诗是作者离开庐陵出行时所作,学界公认创作于宋末元初。此时作者已经经历了南宋灭亡的历史变故。五年三次辗转漂泊,多次拒绝元朝官府的征召。此次出行是为了躲避元朝官府的再次征召。创作动因是作者在行船途中看到沿途景色,有感而发写下这首诗。全诗没有直接提及亡国之痛,但处处暗含对乱世处境的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁,属于古体诗的重要分支。每句固定为五个字,格律限制宽松,不强制要求对仗、平仄。押韵方式灵活,可中途换韵,篇幅长短没有固定限制。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期逐渐发展成熟。唐代之后仍有大量文人使用该体裁创作,多用来抒发复杂深沉的情感。是古典诗歌中表意自由度较高的体裁之一。历代都有大量经典的五言古诗作品流传后世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是多年辗转漂泊的困顿愁闷。第二层是身处乱世险境却不甘消沉的旷达果决。作者没有沉溺于愁绪之中,而是在写景抒怀的过程中逐渐完成了情绪的转变。最后抒发了男儿应当奋发果决的豪情壮志。历代主流解读都认可这首诗情感的双重性。认为这首诗是宋末遗民文人复杂心态的典型体现。既包含对现实处境的无奈,也包含对自我品格的坚守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钉根桑指扎根牢固的桑树,常用来喻指安稳定居的生活状态。凌飙蓬指被狂风裹挟飞散的蓬草,多用来比喻漂泊无依的人生境遇。羁旅指长期客居他乡、辗转奔波的生活状态。羿弓指传说中后羿所持的弓箭,诗中用来喻指凶险难测的处境。云航是对船只的美称,这里指作者乘坐的航船。墨潭是庐陵周边赣江沿岸的古地名,是本次出行途经的地点。这些字词都是古典诗词中常见的表意词汇。理解这些重点字词的含义,能帮助读者准确把握诗歌的内容。
逐句白话释义
我不愿做扎根牢固的桑树,反倒成了被狂风裹挟的飞蓬。五年里三次辗转漂泊,在艰难的处境里羞于哭穷诉苦。如今被俗事牵绊住脚步,就好像游荡在后羿的弓箭射程之中。是谁掌握着造物的权柄,让我在造化的摆弄中颠簸辗转。船上的人们忙着划动船桨,船行的速度快过了呼啸的疾风。转头就看不见身后的黄洲,很快就行到了墨潭的东边。旅雁呼唤着自己的同伴,四五只排成队列在天空飞过。傍晚的天色和水面连接在一起,天和水就像两块青铜镜子相对。幽远的情思随着岸边的景色舒展,仿佛能和水中的鱼、天上的鸟心意相通。酒力渐渐消退就像秋后掉落的叶子,想要扶持衰弱的身体还得借助霜后的红叶。写诗的才思好比千杆锋利的蛇矛,渐渐用来消解离别后的愁绪。男儿最可贵的是健康果决,我怎么会甘心一直蜷缩在这里呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者离开故乡庐陵出行时所作。开篇先点明了自己多年漂泊的人生处境。中间部分描写了行船途中看到的沿途景色。后半部分抒发了作者内心的情感变化。作者没有沉溺于漂泊的愁绪之中,而是逐渐调整了自己的心态。最后点明了男儿应当奋发果决的人生态度。全诗情感真挚,内容朴实,没有使用华丽的修饰。能让读者直观感受到作者的复杂心境。
跨学科 · 是什么
庐陵及途经地名考证地理学
庐陵是江西省吉安市的古称,位于赣江中游地区,是江西历史上的文化名城。黄洲是赣江中的一处沙洲,位于吉安市南部。墨潭是赣江岸边的一处深潭,位于吉安市东部。这些地名都是作者本次出行途经的真实地点。赣江吉安段的水流速度较快,因此行船速度也比较快。作者描写的行船场景符合当地的水文特点。读者了解这些地名的位置,就能更准确把握作者的行程路线。也能更好理解诗中描写的景色内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速稍缓,不需要太快。前半部分描写漂泊处境的内容,语调可以略带沉郁。中间描写行船景色的内容,语调可以逐渐变得舒展。最后两句抒发豪情的内容,语调要上扬,读得铿锵有力。断句的时候要按照五言诗的节奏,每句两字一顿,最后一字重读。比如“不作/钉根/桑,翻为/凌飙/蓬”。注意情感的变化要体现在诵读的语气之中。这样才能准确传达出诗歌的情感内涵。
句式仿写指导
可以仿写诗中“不作XX,翻为XX”的对比句式。这种句式通过两种事物的对比,能鲜明地表达出自己的人生态度。仿写的时候先写出自己不愿意成为的事物,再写出自己实际的状态。比如可以仿写“不作温室花,翻为崖上松”。用来表达自己不愿安于享乐、想要经受磨砺的态度。这种句式结构简单,表意直接,适用场景非常广泛。可以用在日常写作、抒情表达等多种场景中。仿写的时候要注意两种事物的对比要鲜明,表意要清晰。
名句写作应用
核心名句“男儿贵健决,吾岂专栖雄”可以用在多种日常写作场景中。比如写关于青春奋斗、个人志向的作文的时候,可以引用这句诗。也可以用在面对挫折、困境的主题写作中,表达自己不服输的态度。还可以用在写给朋友的励志寄语中,鼓励朋友奋发向上。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己的观点。也可以放在段落的结尾,作为自己观点的总结。这句诗的情感积极向上,适用的写作场景非常多。合理引用能为文章增添文采和说服力。
关联知识图谱
羁旅诗同体裁
羁旅诗是古典诗词中常见的题材类型,多用来抒发文人漂泊异乡的愁绪,以及对故乡的思念之情。这类诗歌通常会结合沿途的景色描写来抒发情感。这首诗属于典型的羁旅抒怀作品,符合羁旅诗的基本特点。读者可以结合其他羁旅诗的特点,来更好理解这首诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

男儿贵健决,吾岂专栖雄
这句诗是全诗的核心主旨句,直接点明了作者的人生态度。历代文人都对这句诗有很高的评价,认为其极具风骨。后世常将这句诗用来激励人奋发向上、果决坚定。在很多励志类的文学作品、文创产品中都有引用这句诗。是刘辰翁诗作中流传度最广的名句之一。集中体现了宋末遗民文人的气节与风骨。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待