留题疏山白云禅院因呈长老秀公

1. 疏山：位于今江西抚州金溪的佛教名山。2. 白云额：指疏山上形似额头的白云岩地貌。3. 盘纡：指山路蜿蜒曲折的样子。4. 欹仄：指山路倾斜不平。5. 觚棱：指宫殿、佛寺建筑的屋脊转角处的翘角。6. 一吷：原指轻轻吹一口气，这里形容时光飞逝如转瞬之间。7. 翛然：形容自在无拘的样子。

白云飘走之后再也没有回来，只空留着山巅的白云额景观。到如今漂浮在山头上的云片，一片片都染上了秋天的色彩。山路萧萧蜿蜒曲折延伸向前，开凿出来的石路倾斜又不平。古殿的屋脊翘角高高地耸起，绝壁上的壁画颜料已经昏暗模糊。我这个赶路的客人坐归船已经很疲倦，到这潇洒的古寺获得一时的舒适安闲。松萝间传来青鸟清脆的鸣叫声，江水的倒影里翻卷着残留的白色浪波。当初开创这座寺院的前辈禅师，一定是悟到了佛法的真意。百年时光快得就像轻轻吹一口气，时节景物古今已经发生了很大变化。谁能像无心的云一样自在无拘啊，就是那超然洒脱的秀公禅师。

这首诗是作者辞官归乡途中游疏山白云禅院时所作，先描写了白云禅院的秋日山景与古寺风貌，再抒发自己旅途奔波的倦怠，之后追溯古寺的历史，感慨时光流逝物是人非，最后表达对秀公禅师无心自在禅境的赞许与向往，整体风格简淡闲远，充满禅意。