题仰山二十韵

维南斗牛下,万仞耸崔嵬。

日上光先占,江盘势却回。

一方蒙雨露,几处对楼台。

不逐秦鞭去,曾经禹载来。

云生风惨淡,冰泮谷喧豗。

险外烟岚变,深中洞府开。

岩花春灼烁,溪鸟暖毰毸。

飞瀑含清籁,乖龙走疾雷。

平川萧庙閟,半腹邓坛摧。

精缊琼瑰宝,奇钟杞梓材。

僧轩宜薜荔,樵径怯莓苔。

旁睨龙洲橘,前瞻庾岭梅。

仙经饶地脉,赋笔让天台。

神物多灵贶,农田少旱灾。

隠居须独行,吟咏亦难才。

何客能依止,伊余敢语哉。

一麾成系滞,四友阻游陪。

未脱红尘累,徒嗟白发催。

梦频生枕席,赏每倒樽罍。

预恐瓜时代,图归作醉媒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感山水 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南唐袁州刺史任上创作
本诗为南唐诗人李建勋出任袁州刺史期间游览仰山时所作,创作时间约为南唐保大年间(公元943-957年),是诗人任职期间游览属地名山的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言排律体裁,全诗共二十韵,四十句,全程符合近体诗平仄、押韵、对仗的严格规范,是唐代长篇排律的典型创作之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对仰山雄奇壮丽的自然景观、丰饶物产与灵秀地气的由衷赞美,二是抒发诗人宦途羁留不得纵情游赏、渴望任满归隐的怅惘心绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崔嵬形容山势高耸的样子。秦鞭指传说中秦始皇能够驱赶山石的神鞭。禹载指大禹治水时搬运山石的典故。毰毸形容鸟类羽毛蓬松的样子。樽罍是古代盛放酒的器皿。瓜时代指古代官吏任满交接的制度,典出《礼记》。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的异义用法,都是唐宋时期常用的书面语表达。
逐句白话释义
南方斗宿牛宿的分野之下,万仞高的仰山高耸矗立。太阳升起时它最先照到阳光,江水绕着山脚折返回流。整片区域都蒙受它的雨露滋养,好几处楼台隔着山相对而立。它没有被秦始皇的神鞭赶走,曾经被大禹治水时运载过来。云升起时风声惨淡,冰河融化时山谷里发出轰鸣的声响。险峻的山崖外烟霭变化,深山里洞府的门打开。春天岩上的花开得鲜亮,暖和天气里溪旁的鸟儿羽毛蓬松。飞瀑传来清越的自然声响,仿佛乖龙疾驰发出惊雷一般的声音。平原上的萧庙紧闭,半山腰的邓坛已经崩塌。山里蕴藏着琼玉珍宝,出产杞梓之类的优质木材。僧人的房舍旁适合长薜荔,砍柴的小路怕长了莓苔滑脚。旁边能看到龙洲的橘子,往前能看到庾岭的梅花。仙经里夸赞它地脉丰饶,作赋的文笔都要让给天台山。神物多有灵验的赐予,农田很少遭遇旱灾。隐居需要独自前来,吟咏这里的景色也需要难得的才思。什么客人能在这里停留,我哪里敢随便评说呢。担任一方官职被羁绊在这里,四位好友不能陪同我游玩。还没摆脱红尘的拖累,白白感叹白发不断长出来。经常在枕席上梦到这里,每次游赏都要喝光酒樽里的酒。提前担心任满要交接的时候,谋划着回来把这里作为醉酒的由头。
核心主旨与内容概括
这首诗全面描摹了仰山的地理位置、自然景观、物产资源、人文古迹,先是从多个角度赞美了仰山的雄奇秀丽与灵秀地气,后面转而抒发自己作为地方官被公务牵绊,不能尽情游赏、长期停留的遗憾,表达了自己任满之后想要回来归隐游赏的愿望。整体内容层层递进,写景细腻生动,抒情真挚自然,是比较有代表性的唐代山水题咏诗。
跨学科 · 是什么
斗牛分野天文学
开篇提到的“维南斗牛下”里的斗牛是古代的二十八星宿中的斗宿和牛宿,古代人把天上的星宿和地上的区域对应起来,叫做分野,斗牛对应的就是南方的吴楚之地,也就是现在的江西、江苏、浙江一带。仰山的地理位置正好属于古代斗牛分野的范围,所以诗人用这个说法来点明仰山的方位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒展大气,读写景的句子的时候语速稍慢,读出山水的雄浑壮阔之感,读抒情的句子的时候语速稍缓,读出怅惘的情绪。每句五言的停顿都是2-3式,比如“维南/斗牛下,万仞/耸崔嵬”,韵脚字要适当拉长读音,突出排律的韵律感。遇到对仗的句子可以上下句语速保持一致,读出对称的美感。
句式仿写指导
这首诗里的写景对仗句非常适合仿写,比如“飞瀑含清籁,乖龙走疾雷”,用“事物+特征+比喻”的结构,上句写视觉和听觉的静态感,下句写动态的比喻,仿写的时候可以先确定要写的景物,比如写山风可以写“松涛传远响,猛虎啸深林”,写雪景可以写“积雪明寒岭,流云绕断峰”,只要保持上下句对仗,词性相对,平仄协调就可以。
名句应用场景
核心名句“飞瀑含清籁,乖龙走疾雷”可以用在描写瀑布、山水景观的作文里,比如写游览黄果树瀑布、庐山瀑布的时候都可以引用这句话来表现瀑布的雄伟声势,也可以用在景区的宣传文案里,用来突出景区水景的特色,还可以用在描写自然声响的散文里,用来表现大自然的雄浑力量。
关联知识图谱
李建勋《游栖霞寺》同作者|同主题
两首都是李建勋创作的山水题咏诗,都是诗人任地方官期间游览属地名山所作,风格都是细腻写实,兼具写景与抒情,情感内核都包含对山水的赞美和对官场生活的厌倦,是同一时期的同类型创作。
江西宜春仰山酬唱赠答
本诗的全部描写内容都围绕江西宜春仰山展开,是古代留存下来的描写仰山篇幅最长、内容最全面的诗词作品,是研究仰山古代地理、人文的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

飞瀑含清籁,乖龙走疾雷
该句以通感与比喻手法生动描摹仰山飞瀑的雄浑声势。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待