早发襄邑

迢迢汴水吞窈冥,白榆多于天上星。

林梢碎漏月痕白,草头冷泣萤腰青。

云霄九重近在目,鹓鹭百翮谁趋庭。

鸡声马蹄正立敌,断送垢褐疲吾形。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 期许 · 羁旅
创作背景
北宋元祐年间赴京途经襄邑早行作
本诗作于北宋元祐年间,作者孔平仲当时接到调任汴京的诏令,沿汴河驿路北上,途经襄邑驿时拂晓出发赶路,触景生情创作此诗,创作时间可考为元祐四年(1089年)秋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,全篇共8句,每句7字,要求平仄合律、押韵规范,中间颔联、颈联需严格对仗。该体裁成熟于初唐,至宋代成为文人常用的创作形式,兼具格律美感与内容承载空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是拂晓赶路过程中感受到的羁旅奔波之苦与清冷孤寂的情绪,二是即将抵达汴京、面对仕途前景的隐约期许,二者交融形成复杂的情感肌理,是北宋中层官员赴任途中的典型心态写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 襄邑:北宋时期京畿沿线的重要驿城,今位于河南商丘睢县。2. 汴水:北宋时期连接汴京与东南地区的核心漕运河道,是官员往来、物资运输的主要通道。3. 窈冥:形容拂晓时分天色昏暗朦胧的状态。4. 白榆:指种植在官道两侧的榆树,树皮呈灰白色,古代常作为行道树栽种。5. 鹓鹭:古代用来比喻上朝的官员,因鹓和鹭都是飞行有序的鸟类,对应官员上朝的班列秩序。6. 垢褐:指粗布制成的衣服,这里用来指代作者普通的行旅装束。7. 立敌:指相互对峙、不相上下,这里形容鸡鸣声和马蹄声此起彼伏的状态。8. 断送:此处指消耗、消磨的意思,用来体现赶路的辛苦对身体的损耗。
逐句白话释义
1. 悠长的汴水一直延伸到昏暗的天色里,官道旁的白榆树比天上的星星还要多。2. 月光透过树梢的缝隙洒下细碎的白光,草叶上的萤火虫闪着青光,仿佛在寒冷中哭泣。3. 高耸的汴京宫阙仿佛就在眼前,成群的官员们都赶着去朝廷上朝。4. 鸡鸣声和马蹄声此起彼伏互不相让,赶路的辛劳消耗着我的身体,让我倍感疲惫。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了作者秋日拂晓从襄邑出发赶路的所见所感。2. 前四句集中刻画了早行时看到的清冷秋景,突出了拂晓时分环境的幽静与寒凉。3. 后四句转向作者的主观感受,既写出了即将抵达京城的直观感受,也抒发了赶路的疲惫与对仕宦奔波的复杂情绪。4. 全诗以写景开篇,以抒情收尾,真实展现了北宋官员赴任途中的典型状态。
跨学科 · 是什么
汴水的地理属性地理学
1. 汴水是隋唐大运河通济渠的东段,北宋时期是国家的漕运命脉。2. 汴水连接汴京与淮河、长江流域,每年运输数百万石粮食到京城,是北宋最重要的交通干线。3. 汴水沿线设置了大量驿馆,供过往官员、差役休息换马,襄邑就是其中的重要驿点之一。4. 北宋灭亡后,汴水逐渐淤塞,现在仅留存部分河道遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读时整体节奏偏舒缓,体现拂晓赶路的沉静氛围。2. 首联语调开阔,断句为“迢迢/汴水/吞窈冥,白榆/多于/天上星”,重音落在“吞”“多”二字。3. 颔联语调轻柔,断句为“林梢/碎漏/月痕白,草头/冷泣/萤腰青”,重音落在“碎”“冷”二字,体现环境的清冷感。4. 颈联语调略微上扬,断句为“云霄/九重/近在目,鹓鹭/百翮/谁趋庭”,体现即将抵达京城的情绪波动。5. 尾联语调下沉,断句为“鸡声/马蹄/正立敌,断送/垢褐/疲吾形”,重音落在“疲”字,体现奔波的倦怠感。
句式仿写指导
1. 本诗颔联采用“事物+动态+颜色特征”的对仗句式,可以仿写同类写景句式。2. 示例1:“檐角斜垂雨丝细,阶前闲落柿叶红”,对应描写秋日庭院的景致。3. 示例2:“海面平铺浪光银,滩边斜立苇花白”,对应描写海边清晨的景致。4. 仿写时要注意上下句词性相对,场景统一,突出景物的色彩与动态特征。
名句写作应用
1. 名句“林梢碎漏月痕白,草头冷泣萤腰青”可以用在描写拂晓、郊野、秋景等主题的写作中。2. 应用示例:“沿着山间小路往山顶走,天还未亮,四下里静悄悄的,颇有‘林梢碎漏月痕白,草头冷泣萤腰青’的意境,偶尔传来的几声鸟叫,更显得山林清幽。”3. 该句也可以用来烘托清冷、孤寂的氛围,适配思乡、羁旅、独处等情感场景的描写。

名句 CLASSIC LINES

林梢碎漏月痕白,草头冷泣萤腰青
该句以细腻的感官描写刻画早行所见清冷景致,炼字精巧,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待