夜泊建溪丰乐驿前三首 其二

𩭹𩭹彪弁吹颓鬓,戢戢悬鹑戒早寒。

漂泊昔游堪冷笑,悠飏短梦迫惊湍。

霜潭傲险苍虬啸,月碛牵波翠筿团。

十载南冠欹一叶,背人功业底无端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 失意 · 羁旅
创作背景
罢官南归途中创作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,刘克庄因弹劾权相史嵩之余党遭构陷被罢职,从临安返回福建莆田故里,途经建溪丰乐驿夜泊时触景生情创作本组诗,本首是组诗的第二首,创作动因是眼前的寒江秋景触发了诗人对仕途沉浮的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,有严格的平仄、押韵规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是夜泊异乡的羁旅漂泊之愁,第二层是仕途受挫被罢官的愤懑不平,第三层是多年功业无成的自嘲与怅惘,是刘克庄晚年心境的集中体现,历代解读对核心情感的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句中“𩭹𩭹”形容头发散乱的样子,“彪弁”指绘有虎纹的官帽,是宋代官员的服饰。“颓鬓”指斑白散乱的鬓发。第二句“戢戢”形容密集的样子,“悬鹑”指破烂的衣服,鹌鹑羽毛斑驳,古人常用以形容衣衫褴褛。“戒早寒”是说早早感知到秋寒的侵袭。第七句“南冠”原指楚国囚徒,这里代指被罢官的失意身份。“欹一叶”指乘坐的一叶扁舟倾斜摇晃。第八句“背人功业”是指不为人知的功业抱负,“底无端”是说究竟是为什么没有着落。
逐句白话释义
第一句写风吹动我头上的官帽,鬓发被吹得散乱斑白。第二句写我身上穿的破烂衣服,让我早早察觉到秋寒的凉意。第三句想起过去四处漂泊的仕宦经历,现在想来只觉得可笑。第四句人生短暂的幻梦,就像被湍急的流水催促着向前。第五句秋霜覆盖的深潭边,苍松仿佛傲对险滩像虬龙在呼啸。第六句月光洒在沙滩上,翠绿的小竹成丛,水波荡漾仿佛被竹影牵扯。第七句十年来我像囚徒一样失意,乘坐着一叶扁舟在江上飘摇。第八句我平生的功业抱负不为人知,到底为什么会落得这样的结果。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人夜泊建溪丰乐驿时所作,开篇先描写自身的落魄处境,接着回忆过去的仕宦经历感慨万千,随后描写眼前所见的建溪秋夜景色,最后抒发自己多年仕途坎坷、壮志未酬的愤懑与怅惘,全诗将个人境遇与眼前景物紧密结合,情感真挚沉郁,充满了失意的悲凉感。
跨学科 · 是什么
建溪地理特征地理学
诗句涉及的建溪是闽江的上游支流,位于福建省北部,流域内地势落差大,多险滩急流,水流速度快,秋季气候凉爽,昼夜温差大,夜间容易起霜,和诗中描写的“惊湍”“霜潭”的景象完全吻合。建溪是宋代福建连接江浙地区的重要水运通道,沿岸设有多个官方驿馆供过往官员休息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时节奏要放缓,语气要沉郁悲凉,首联每句划分为“𩭹𩭹/彪弁/吹颓鬓,戢戢/悬鹑/戒早寒”,颔联划分为“漂泊/昔游/堪冷笑,悠飏/短梦/迫惊湍”,颈联划分为“霜潭/傲险/苍虬啸,月碛/牵波/翠筿团”,尾联划分为“十载/南冠/欹一叶,背人/功业/底无端”,每句的第三字后稍作停顿,最后尾联的语气要加重,突出愤懑的情感。
句式仿写指导
本诗颈联“霜潭傲险苍虬啸,月碛牵波翠筿团”采用了“景物+特征+比喻”的句式,仿写时可以先选定一个具体的场景,然后抓住景物的核心特征,再用合适的比喻来修饰,比如可以仿写为“风林卷叶寒鸦唳,雨岸衔云碧草连”,先写景物风林、雨岸,再写特征卷叶、衔云,最后用寒鸦唳、碧草连收尾,符合句式的结构特点。
名句应用场景
核心名句“十载南冠欹一叶,背人功业底无端”可以用来形容长时间事业不顺、理想落空的境遇,比如在写关于人生逆境、壮志未酬的作文时可以引用,比如“有的人奋斗多年却依然一事无成,难免会有‘十载南冠欹一叶,背人功业底无端’的怅惘,但只要坚持下去总会有收获的一天”,能够增强文字的感染力。
关联知识图谱
钟仪南冠同典故
本诗中“南冠”的典故源自《左传》记载的钟仪被俘戴楚冠的故事,后世多用来代指囚徒或者失意的官员,和本诗中诗人的处境高度吻合。
《宿建德江》同主题
孟浩然的《宿建德江》也是夜泊异乡时所作,同样抒发了羁旅漂泊的愁思,和本诗的主题高度相似,都是中国古代羁旅行役诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

十载南冠欹一叶,背人功业底无端
这句是本诗的核心名句,精准凝练了诗人十年仕途坎坷、失意漂泊的人生经历,以“欹一叶”比喻自身如孤舟般浮沉的命运,“背人功业”写出壮志未酬、功业不为人知的愤懑,后世常被用来形容仕途失意、理想落空的境遇,历代诗评家对该句的艺术评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待