次韵酬锡远孤坐有怀

白简差差长蠹鱼,强颜那复计三余。

长波不洗客愁去,脱叶似将官况疏。

行乐醉乡金欲尽,投身老境岁还除。

因持旧史论窗烛,大半功名不是书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 自省
月份十二月
创作背景
友人唱和感怀
这首诗是作者次韵酬答友人锡远《孤坐有怀》之作,创作时作者正任地方低级官职,官况冷清,年末独坐时触动愁怀,遂作此诗回应友人,学界对创作时间的考证基本定为清顺治末年至康熙初年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,是古代文人常用的抒情言志文体,历代创作量极大,文体地位很高。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是为官萧条、岁末客居的苦闷怅惘,第二层是对传统“读书致仕”观念的质疑与反思,第三层是与友人唱和酬答的惺惺相惜之情,历代解读对这三层情感的认知基本一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白简指古代官员上奏用的白色竹简,这里代指堆积的公务文书。蠹鱼是蛀食书籍、衣物的小虫,也叫衣鱼。三余指古人所说的三种空闲时间:冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,代指读书的闲暇时间。客愁指客居异乡的愁绪。官况指为官的境遇、情况。醉乡指喝醉后的恍惚境界。岁除指一年结束,新旧交替的年末时节。旧史指旧时的史书典籍。
逐句白话释义
堆积的白色公文上长了很多蛀虫,我强撑着笑脸,哪里还能计较有没有闲暇时间读书。长长的流水洗不走我客居的愁绪,飘落的树叶就像我冷清的为官境遇一样。我在醉乡中寻乐,钱财快要花光了,转眼就到了老年,一年也要过完了。我和友人拿着旧史书在窗下烛火边谈论,原来大半的功名都不是靠读书得来的。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回应友人的唱和之作,描写了自己年末为官冷清、客居异乡的处境,抒发了仕途不顺的苦闷情绪,最后通过和友人谈论史书的场景,点明了对传统“读书就能获得功名”观念的反思,表达了对现实的不满和清醒的认知。
跨学科 · 是什么
脱叶植物学
脱叶就是脱落的树叶,一般出现在秋冬季节,气温降低时植物会分泌脱落酸,促使叶片脱落,减少自身的能量消耗,以便度过寒冷的冬季,这种现象是植物长期进化形成的自我保护机制。诗中用落叶的萧疏状态来比喻自己冷清的做官境遇,非常形象贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,前六句带着淡淡的愁绪,最后两句语调稍抬,体现出反思的清醒感。断句节奏为:白简/差差/长蠹鱼,强颜/那复/计三余。长波/不洗/客愁去,脱叶/似将/官况疏。行乐/醉乡/金欲尽,投身/老境/岁还除。因持/旧史/论窗烛,大半/功名/不是书。每句七字按二三二的节奏停顿,尾字拖音稍长,读出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“XX不洗XX去,XX似将XX”的比喻句式来抒情,比如“秋风不扫相思去,落月似将别意浓”,先写具体的景物做开头,用否定句引出抽象的情感,再用另一个景物做比喻,把抽象的情感具象化,让句子更有画面感和感染力。仿写的时候要注意前后两句的对仗,句式结构保持一致,意象搭配要协调。
核心名句写作应用
“因持旧史论窗烛,大半功名不是书”这句可以用在反思努力与回报不对等、批判功利性应试教育、讨论阶层上升路径等主题的写作中,比如写关于“读书无用论”的反思时可以用:“很多人信奉读书就能改变命运,但现实往往是‘因持旧史论窗烛,大半功名不是书’,除了知识储备,机遇、人脉、资源都是影响人生发展的重要因素。”引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
董遇三余读书同典故
诗中提到的“三余”出自三国时期魏人董遇的典故,董遇提倡人们利用“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余”的空闲时间读书学习,后世常用“三余”代指读书的闲暇时间,这个典故是中国古代劝学文化的代表性内容。

名句 CLASSIC LINES

因持旧史论窗烛,大半功名不是书
这两句是全诗的核心名句,直白道出传统读书致仕观念与现实功名获取路径的错位,用语质朴而立意深刻,后世常被用来反思应试教育、阶层上升等议题,历代清诗选本多将这两句作为全诗的核心摘录。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待