寄兜率悦禅师二首 其二

箯舆曾约下山颜,白足尘缘等是悭。

贪为水云留物外,劣容纸墨到人间。

银潢一掬愁枯肺,金钥千重想上关。

病客此身似笼鸟,何时毳衲对斓斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 怅惘
创作背景
元丰年间太和任上寄赠禅僧
本诗创作于北宋元丰三年(公元1080年),当时黄庭坚任江南西路吉州太和县令,此前他前往庐山游览时,与兜率院慧悦禅师约定禅师后续下山会面,禅师因尘缘牵绊未能赴约,黄庭坚遂作这组寄赠诗表达思念与向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,为近体诗的典型类型,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。七言律诗是宋代士大夫阶层常用的唱和、寄赠诗歌体裁,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对兜率悦禅师的真切思念,对爽约之事的调侃式遗憾;二是抒发自身被官场事务束缚的苦闷,对禅门自在清净生活的深切向往,情感表达克制而真诚,符合北宋士大夫与禅僧交往的语境特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箯舆指竹制的轿子,是古代常见的出行工具。白足是对和尚的尊称,出自古代高僧的典故。悭的意思是欠缺、不够。水云指代禅僧居住的山林清净之地。银潢是银河的别称。金钥指金属制作的门锁。毳衲是和尚穿的粗布僧衣。斓斑在这里形容山间色彩斑斓的自然景色。
逐句白话释义
第一句说我曾经和你约定坐着竹轿下山见面。第二句说你们禅僧的尘缘本来就很浅,所以没能赴约。第三句说你贪恋山林云水的景色,留在尘世之外的清净地方。第四句说你只偶尔会写一些文字流传到人间来。第五句说我想捧一捧银河的水来滋润我愁苦得快要干枯的肺。第六句说我想象着天界有千重门锁,难以轻易到达。第七句说我这个生病的游子现在就像关在笼子里的鸟一样不得自由。第八句说什么时候我才能穿上僧衣,和你一起对着山间斑斓的景色聊天呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给庐山兜率院的慧悦禅师的寄赠诗。开篇先点出之前两人约定禅师下山见面,结果禅师没能赴约的事由。接着描绘了禅师在山间清净自在的修行生活,再转到自己的处境,说自己被官场事务束缚,就像关在笼子里的鸟一样,十分向往能和禅师一起在山间过自在的修行生活。整首诗语言平实,情感真切,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
庐山兜率院地理位置地理学
诗句中提到的兜率院是位于江西庐山南麓的古代禅院,庐山是中国著名的宗教名山,风景秀丽,从晋代开始就有大量僧人在此修建寺院修行。北宋时期兜率院是临济宗黄龙派的重要传法场所,很多士大夫都会前往这里参禅问道,和寺里的禅师交往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的节奏,每句按照“二二三”的结构断句,比如“箯舆/曾约/下山颜”,“白足/尘缘/等是悭”。读到前四句的时候语气要轻松,带一点调侃的感觉,读到后四句的时候语气要稍微低沉一些,读出惆怅和向往的感觉,最后一句可以稍微拉长语调,突出期盼的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗尾联的比喻句式,结构为“XX此身似XX,何时XX对XX”。仿写的时候前半句先用一个贴切的比喻点明自己的当前处境,后半句说出自己的期盼。比如我们可以仿写为“学子此身似案虫,何时郊野对春风”,用来形容学生长期伏案学习,想要去郊外游玩的心情,既贴切又有画面感。
核心名句日常写作应用
名句“病客此身似笼鸟,何时毳衲对斓斑”适合用在表达渴望摆脱束缚、追求自由生活的作文场景中。比如写关于学业压力、工作压力的文章时,可以写“很多被日常琐事困住的现代人,都会生出‘病客此身似笼鸟,何时毳衲对斓斑’的感慨,盼着能暂时放下手头的事务,去自然里放松身心”,能够很好地表达出共通的情绪。
关联知识图谱
《寄黄几复》同主题
《寄黄几复》也是黄庭坚创作的著名寄赠七言律诗,和本诗一样都是写给远方的友人,抒发对友人的思念和自身的人生感慨,两首诗的创作时间接近,风格也有相似之处,都是黄庭坚前期创作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

病客此身似笼鸟,何时毳衲对斓斑
这两句以笼鸟自喻直白抒发了官场羁困的苦闷,以对坐山景的禅门生活场景作为精神向往的寄托。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待