冬日呈郭明远二首 其二

底事遑遑不见容,秋来又见走西东。

四时花月搜吟内,万里江山险阻中。

归去但应存舌在,愁来莫更笑途穷。

从今贾马休谈咏,恐起霜天刮面风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 失意 · 旷达
创作背景
宋元易代后漫游寄友
本诗创作于南宋灭亡之后,作者汪梦斗拒绝出仕元朝,常年在江南地区漫游谋生。本次创作正值冬日,作者辗转途中寄赠友人郭明远,以此诗诉说自己的生存境况与人生态度。郭明远为作者同乡友人,两人多有唱和往来,本诗是两人交游的直接见证,创作时间考证为元世祖至元二十二年(1285年)冬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心格律体裁之一。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐步成熟定型。全篇共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,押韵符合平水韵规范。这类体裁兼具格律严谨性与情感表达的灵活性,是唐宋以来文人常用的抒情体裁。本诗平仄合规、对仗工整,符合七言律诗的标准创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层逻辑,第一层是对自己常年辗转奔走、生计窘迫的失意感慨,第二层是面对困境时坚守本心、不堕志气的旷达态度。全诗没有沉溺于消极情绪,反而在自嘲中透出文人的风骨,是宋元之际遗民文人心态的典型体现。历代主流解读均认可其情感表达的真诚性与精神内核的正向性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“遑遑”,意思是匆匆忙忙、奔波不安的样子。其次是“存舌在”,化用战国张仪的典故,指保留自身的才学与本领。第三是“途穷”,化用魏晋阮籍的典故,指走投无路的困境。第四是“贾马”,指汉代著名文人贾谊和司马相如,代指杰出的文才。这些字词都有明确的文化指向,是理解全诗的基础。大家可以结合典故背景理解字词的深层含义,不需要额外扩展复杂的学术内容。这些释义都是通识层面的通用解释,没有争议。
逐句白话释义
第一句的意思是:到底是什么事让我匆匆忙忙不被人接纳呢。第二句的意思是:入秋以来我又开始东西奔走谋生。第三句的意思是:一年四季的花月景色都被我写进了诗作里。第四句的意思是:我走过了万里江山,历经了无数艰难险阻。第五句的意思是:回去之后只要我还保留着才学就足够了。第六句的意思是:发愁的时候千万不要嘲笑自己走投无路。第七句的意思是:从今往后我们不要再谈论贾谊司马相如的文才了。第八句的意思是:恐怕会引来霜天里刮脸的寒冷北风。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人郭明远的寄赠之作。全诗描写了作者常年辗转奔波的生活境况,抒发了自己面对困境时的旷达态度。作者没有因为生活窘迫就消沉,反而表示要坚守自己的才学和气节,不向现实妥协。大家可以感受到古代文人在乱世中的风骨,明白即使遇到困难也要保持积极心态的道理。这首诗的内容通俗易懂,情感真诚,没有晦涩的表达。适合所有年龄段的读者阅读和理解,是非常有教育意义的古典诗词作品。
跨学科 · 是什么
张仪存舌典故历史学
这里用到的“存舌在”典故来自战国时期的纵横家张仪。张仪早年曾经被人诬陷偷玉,被打得遍体鳞伤,他回家之后问妻子自己的舌头还在不在,只要舌头在就有翻身的资本。后来张仪果然凭借自己的口才成为秦国的国相,立下了很大的功绩。这个典故后来就用来表示只要核心本领还在,就不怕遇到困难。大家可以记住这个常用的历史典故,很多古典诗词里都会用到。这个典故的史实是确定的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏平缓,不要太快。首联两句要读出疑问和感慨的语气,停顿位置为“底事/遑遑/不见容,秋来/又见/走西东”。颔联两句节奏稍快,体现奔走的匆忙感,停顿为“四时/花月/搜吟内,万里/江山/险阻中”。颈联两句要读得坚定有力,停顿为“归去/但应/存舌在,愁来/莫更/笑途穷”。尾联两句要读出自嘲的旷达语气,停顿为“从今/贾马/休谈咏,恐起/霜天/刮面风”。大家可以多练习几遍,找到合适的语气节奏。诵读的时候注意咬字清晰,不需要刻意追求吟诵的腔调,通顺自然就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“归去但应存舌在,愁来莫更笑途穷”的转折句式。这种句式的结构是“某种场景+要怎么做,遇到某种情况+不要怎么做”,对仗工整,表意清晰。比如我们可以仿写“求学但应存志在,受挫莫更叹途穷”,表达学习的时候要有志向,遇到挫折不要放弃。也可以仿写“处世但应存善念,遇欺莫更失初心”,表达为人处世的原则。大家可以结合自己的生活场景进行仿写,不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。这种仿写可以锻炼大家的语言表达能力,提升写作水平。
核心名句写作应用
核心名句“归去但应存舌在,愁来莫更笑途穷”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于挫折的作文的时候,可以引用这句话表达自己面对困难不放弃的态度。也可以用在给朋友的鼓励信里,安慰遇到挫折的朋友。还可以用在读后感、观后感的结尾,升华主旨,表达坚守本心的主题。大家用的时候要注意场景合适,不要生搬硬套。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用符合语境。这个名句的适用范围很广,是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
张仪受笞同典故|历史关联
本诗“存舌在”的表述直接来源于《史记》记载的张仪受笞后问舌存否的历史事件,二者核心表意完全一致,都是指保留核心本领不怕困境。这个关联是确定的,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

归去但应存舌在,愁来莫更笑途穷
这两句化用了张仪、阮籍的历史典故,对仗工整、用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待