四用前韵酬达夫 其七

楼台半蘸浮天水,灯火频干继晷油。

桃李不须连夜赏,牡丹它日有高流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
月份三月
创作背景
南宋乡居唱和
南宋理宗年间,作者赋闲乡居时与友人林希逸(字达夫)多次叠韵唱和,此为第四次用同韵脚创作的酬答作品,回应友人约赏桃李的邀约
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句,属于宋代流行的唱和诗体裁,格律要求严格,全诗四句二十八字,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁
情感 · 解读
核心情感为回应友人邀约的闲适态度,表达对春日花木次第开放的从容欣赏心态,传递出不疾不徐、通透豁达的生活理念

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.蘸:指建筑倒映在水中,仿佛浸泡在水里的状态。2.浮天水:指与天相接的宽阔水面。3.继晷油:出自焚膏继晷,指夜间照明用的灯油。4.干:指灯油耗尽。5.高流:原指高雅名流,此处指欣赏牡丹的高雅宾客,也可指牡丹的高洁风韵。6.所有字词均为宋代常用口语,没有生僻义项。7.字词含义贴合日常语境,容易理解。8.没有通假字或古今异义的用法。9.符合宋诗以俗为雅的语言特点。10.读者不需要额外查阅字典就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
1.楼台的下半部分仿佛浸泡在与天相连的浩渺水波之中。2.夜里的灯火频繁添油,一直点亮到深夜用来延续读书的时光。3.桃李花开得正好,但也不必急着连夜欣赏游玩。4.等到过些日子牡丹盛开的时候,自然会有高雅的宾客前来共赏。5.前两句描写的是诗人日常居处的环境与生活状态。6.后两句是诗人对友人邀约的温和回应。7.整体语气轻松闲适,符合友人唱和的氛围。8.没有晦涩的表达,直白易懂。9.逐句翻译完全保留了原诗的核心含义。10.没有添加额外的引申解读,仅作直白翻译。
全诗核心主旨
1.这首诗是南宋诗人写给友人的酬和作品。2.诗人描写了自己居处周边的水景与日常读书的状态。3.回应了友人邀约自己连夜欣赏桃李花的提议。4.表达了自己从容不急的生活态度。5.认为好的风景值得耐心等待,不需要急于一时。6.也暗含着对二人友情能够长久、日后有更多共赏美景机会的期许。7.全诗基调轻松愉悦,充满了闲适的生活意趣。8.没有沉重的情绪表达,是朋友之间轻松交流的作品。9.主旨贴近普通人的生活,容易引发共鸣。10.没有晦涩的哲理,读者很容易理解。
跨学科 · 是什么
桃李、牡丹物种特征植物学
1.桃李是春季开放较早的蔷薇科植物,花色多为粉白,开花时间集中在农历三月。2.牡丹是毛茛科芍药属植物,花期比桃李晚半个月到一个月左右。3.牡丹在传统文化中是富贵高雅的象征,比桃李的文化地位更高。4.诗句里提到的开花顺序符合两种植物的自然生长规律。5.诗人正是利用了两种花的花期差异来表达自己的观点。6.桃李花虽然开得早,但花期短,容易凋谢。7.牡丹开得晚,但花型更大,色彩更艳丽,观赏价值更高。8.这句诗也符合古代春日赏花的常见顺序,先看桃李再赏牡丹。9.两种植物都适合在福建地区的气候下生长。10.春日赏桃李、牡丹是我国延续千年的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的格式断句即可。2.第一句“楼台/半蘸/浮天水”,语速平缓,读出水景的开阔感。3.第二句“灯火/频干/继晷油”,语速稍慢,读出夜读的沉静感。4.第三句“桃李/不须/连夜赏”,语气轻松,带有劝说的意味。5.第四句“牡丹/它日/有高流”,语气上扬,读出对未来的期待感。6.全诗整体语速不需要太快,保持闲适放松的语气即可。7.每句末尾的字读得稍重一点,体现七言绝句的押韵感。8.不需要有过多的情绪起伏,符合朋友唱和的轻松氛围。9.诵读时可以配合轻微的肢体动作,增强表达效果。10.适合作为中小学生经典诵读的备选篇目。
句式仿写指导
1.可以模仿“XX不须XX,XX它日有XX”的转折句式进行创作。2.这个句式的核心是先否定当下的急切行为,再提出未来的更好可能。3.比如可以仿写“梅花不须凌霜赏,海棠它日有芳丛”。4.也可以用在生活场景的描写里,比如“佳肴不须急着尝,佳酿陈年有浓香”。5.仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关系,前面的事物出现时间早,后面的出现时间晚。6.还要注意前后分句的意象要有关联性,都是同一类的事物。7.这个句式用来表达从容不迫的生活态度非常合适。8.日常写作中用到这个句式可以让文章更有哲理感。9.也可以用在日常口语交流中,让表达更加委婉有文采。10.仿写难度低,适合初学者练习。
核心名句日常应用
1.核心名句“桃李不须连夜赏,牡丹它日有高流”可以用在表达耐心等待的主题里。2.比如写自己面对考试失利,不需要急于一时取得成绩,只要努力未来自然有回报的时候就可以用。3.也可以用在劝说朋友不要急于做某件事的场景里。4.比如朋友急于找工作,不想继续深造的时候,可以用这句诗劝他耐心提升自己,未来会有更好的机会。5.还可以用在写景的文章里,描写春日赏花的顺序。6.也可以用在表达对未来的美好期许的文章里。7.这句诗没有沉重的含义,适用场景非常广泛。8.日常写作中用到这句诗可以提升文章的文化底蕴。9.发朋友圈表达从容心态的时候也可以引用,很容易获得共鸣。10.不需要解释太多背景,大家都能理解含义。
关联知识图谱
《题都城南庄》同主题
1.《题都城南庄》是唐代崔护创作的经典春日赏花主题七言绝句。2.两首诗都用到了春日桃花的意象来表达情感。3.本诗是酬和友人,《题都城南庄》是表达物是人非的感慨。4.两首诗的语言都平实易懂,容易被大众接受。5.两首诗都有流传很广的核心名句,被后世频繁引用。6.都属于春日题材的经典七言绝句作品。7.后世的很多春日题材作品都受到了这类作品的影响。8.都是古典诗词中描写春日的代表性作品。9.适合放在一起做主题阅读,感受不同时代春日诗的特点。10.两首诗的核心主旨都贴近普通人的生活,容易引发共鸣。

名句 CLASSIC LINES

桃李不须连夜赏,牡丹它日有高流
常用以表达做事不必急于一时、耐心等待自有收获的人生态度

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待