陪林明复功德院小轩对假山有成

候禽幽啭似争春,我亦贪搔不屋巾。

巀嶭烟姿在眉睫,个中还有傲秦人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
陪友游院观假山即兴创作
本诗为北宋诗人郭祥正陪同友人林明复游览功德院,在小轩中观赏假山时即兴创作。创作时间大致为北宋神宗熙宁年间,是郭祥正闲居江南时期的作品。全诗无明确的功利性创作目的,纯粹为抒发当时的真实心境而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。这种体裁起源于南朝,成熟于唐代,宋代之后成为文人即兴抒情的常用体裁。本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为雅聚赏景的悠然惬意,以及对避世隐逸生活的向往。诗人摒弃世俗的繁文缛节,在小小的假山景致中获得精神的满足,情感表达清新自然,无刻意雕琢的痕迹。历代主流解读均将其归为山水隐逸类的小品诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
候禽指随季节变化迁徙或出现的鸟类,这里指春日的鸣禽。幽啭指鸟儿低沉婉转的啼鸣声。贪搔指沉浸在悠然的状态里,随意挠头的样子。不屋巾指头巾歪了也懒得整理,形容无拘无束的状态。巀嶭读作jié niè,形容山势高峻挺拔的样子,这里指假山堆叠的形态。傲秦人指《桃花源记》里为躲避秦末战乱隐居的人,这里代指避世的隐士。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是春日的候禽婉转啼鸣,好像在争着迎接春天的到来。第二句的意思是我也沉浸在这悠然的氛围里,随意挠着头,连头巾歪了都懒得去整理。第三句的意思是高峻的、带着烟岚朦胧姿态的假山,就摆在眼前离我很近的地方。第四句的意思是这小小的假山里面,还住着像桃花源里那样避世隐居的人呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人陪同友人林明复在功德院小轩观赏假山的所见所感。开篇先写春日鸟鸣的活泼景致,接着写自己悠闲放松的状态,再聚焦眼前的假山景致,最后由假山联想到桃花源的隐逸境界。整首诗的内容非常简单,都是诗人当时的真实所见所感,没有复杂的情感转折。核心主旨是表达诗人对无拘无束的闲适生活的喜爱,以及对避世隐逸境界的向往。
跨学科 · 是什么
宋代功德院的属性民俗学
功德院是宋代常见的宗教场所,大多由皇家或者贵族出资敕建。这类场所除了开展宗教活动之外,也对普通文人和民众开放,是当时人们雅聚、游览的常见去处。本诗里的功德院就配套建设了带假山的小园林,适合文人游览赏景。这种兼具宗教和公共休闲功能的场所,是宋代民俗文化的一个特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,突出悠然的氛围。第一句读的时候语调轻快,重音放在“争春”两个字上,体现鸟鸣的活泼感。第二句读的时候语调舒缓,重音放在“贪搔”两个字上,体现诗人放松的状态。第三句读的时候语调稍微上扬,重音放在“眉睫”两个字上,体现假山近在眼前的感觉。第四句读的时候语调放轻,尾音稍微拉长,突出悠然的余味。诵读的时候不需要刻意拔高情感,自然平实即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“XX似XX,我亦XX”的转折句式,用来表达自己在某个场景下的悠然心境。仿写的时候前面半句写景,后面半句写自己的状态,前后要形成意境上的呼应。比如可以仿写为“晚风轻拂似含情,我亦闲行不记程”,描写自己傍晚散步的放松状态。也可以仿写为“檐下落花似飞雪,我亦静坐不卷帘”,描写自己闲坐看落花的状态。仿写的时候不需要严格符合格律,表意清晰自然即可。
名句日常写作应用
核心名句“巀嶭烟姿在眉睫,个中还有傲秦人”可以用在描写园林景致的作文或者随笔里。比如去苏州园林游玩后写游记,就可以用这句来形容园林小中见大的艺术特色。也可以用在描写自己的小空间的文字里,比如你在阳台上布置了一个小花园,就可以写“我的阳台不过几平米,却也有‘巀嶭烟姿在眉睫,个中还有傲秦人’的意趣”。还可以用在表达自己向往慢生活的文字里,体现自己对闲适生活的追求。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
“傲秦人”的典故出自东晋陶渊明所作的散文《桃花源记》。文中记载武陵渔人偶然发现了一个与世隔绝的山洞,里面的居民是秦末为躲避战乱迁入的,完全不知道外面的朝代更迭。后世就用“秦人”“避秦人”“傲秦人”等词汇代指避世隐居的人,或者不受世俗打扰的理想境界。这个典故是中国古典文学中最常用的隐逸类典故之一。

名句 CLASSIC LINES

巀嶭烟姿在眉睫,个中还有傲秦人
这句是本诗的核心名句,以小见大,把小小的假山和桃花源的隐逸境界关联起来,语短意长,极具艺术感染力。后世常将其用来形容中国传统园林小中见大的艺术特色,也用来表达对隐逸生活的向往。历代诗评家对这句的评价都很高,认为是咏物写怀的佳作。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待