题吉水南华寺 其二

野兴由来惬杖藜,层峦影里见翚飞。

虚空一炷起凝碧,化作九天云染衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋嘉定年间刘克逊游吉水南华寺所作
本诗是南宋嘉定年间,诗人刘克逊任吉水县令期间,游览当地南华寺时创作的组诗《题吉水南华寺》的第二首。创作动因是诗人趁公务闲暇进山游寺,见山寺层峦环绕、香烟升空的清幽景致,触动诗兴即兴创作。本诗与同组第一首共同构成对吉水南华寺景致与禅意的完整书写,学界对该创作时间与背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于唐代初年。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,分为平起、仄起两大格式,可押平声韵、可对仗也可不对仗。七言绝句篇幅短小精悍,擅长以极简篇幅营造悠远意境,是历代文人即兴抒怀最常用的体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人游览山野古寺时轻松舒展的闲情逸致,无俗事缠身的自在畅快。第二层是见寺院香烟升空时触发的禅思,对澄澈空灵、物我相融的禅境的由衷向往。整体情感冲淡平和,没有悲戚或亢奋的浓烈情绪,符合宋代文人游览方外之地的典型情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“惬”是满足、畅快的意思,“杖藜”指用藜的老茎做的拐杖,这里代指拄着拐杖出游。第二句中“层峦”指层层叠叠的山峦,“翚飞”原本指五彩的鸟飞翔,这里用来形容寺院翘起来的屋檐,像飞鸟展开的翅膀。第三句中“凝碧”指浓绿而澄澈的颜色,这里指香燃烧升起的烟的颜色。第四句中“九天”是古人对天的分层说法,指天的最高处,用来形容天空极高极远的地方。
逐句白话释义
第一句的意思是,我向来就喜爱山野游玩的兴致,拄着藜杖出游让我感到十分畅快舒适。第二句的意思是,在层层叠叠山峦的影子里,我远远就看见了南华寺像飞鸟翅膀一样翘起来的屋檐。第三句的意思是,空旷的天地之间,一炷香燃烧升起的烟呈现出澄澈的浓绿色,缓缓向上升起。第四句的意思是,这绿色的烟一直飘到最高的天上,把天上的云朵都染成了和它一样的颜色。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览吉水南华寺时写下的即兴作品,全诗围绕游寺的所见所感展开。先写自己出游时的闲适心情,再写远远看见山寺的第一眼印象,接着写寺院里香烟升起的独特景致,最后以充满想象力的浪漫笔触收尾。整首诗既写出了南华寺周边清幽的山野环境,也表达了诗人游览时轻松畅快的心情,以及看到香烟升空时对空灵禅境的美好向往。
跨学科 · 是什么
藜的生物特性植物学
藜是一种十分常见的草本植物,在我国大部分地区的野外都有生长,适应能力极强。它的植株高度一般可以长到60到120厘米,老了之后茎秆会变得十分坚硬,重量也很轻,是古代民间制作简易拐杖最常用的材料之一。古代文人经常会用“杖藜”这个词来指代自己随性出游的状态,慢慢这个词就变成了代表闲适生活的固定意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒展,符合诗里闲适的意境。第一句“野兴由来惬杖藜”可以在“野兴”后面稍作停顿,重音放在“惬”字上,读出畅快的感觉。第二句“层峦影里见翚飞”可以在“层峦影里”后面停顿,重音放在“翚飞”上,读出看到寺院时的欣喜感。第三句“虚空一炷起凝碧”语气要放轻,在“一炷”后面停顿,重音放在“凝碧”上。第四句“化作九天云染衣”语速可以稍慢拖长,读出浪漫的想象感。
基础句式仿写指导
本诗的最后两句是典型的“景物+想象”的句式,先写眼前看到的真实景物,再写由这个景物触发的浪漫想象,仿写的时候可以参考这个结构。首先先找一个日常生活里的小景物,比如风吹过树叶落下的场景,比如阳光照在水面上的场景,然后给这个景物加上一个充满想象力的夸张描写。比如可以写“枝头一片红叶落,化作秋山明信片”,就是先写真实的红叶飘落的场景,再把它想象成秋天寄出的明信片,和原诗的句式结构是一样的。
核心名句写作应用
“虚空一炷起凝碧,化作九天云染衣”这句诗可以用在描写寺院游览场景的作文里,也可以用在描写空灵美好景致的文章里。比如你去寺庙游玩,看到香烛燃烧的烟慢慢升上天空的时候,就可以引用这句诗来描写当时的场景。或者你看到山间的云雾慢慢升起,把天空都染成淡蓝色的时候,也可以化用这句诗来描写当时的景色,让你的文字更有古典韵味。比如可以写“站在山顶看着脚下的云海慢慢升起,忽然就想起了古人‘虚空一炷起凝碧,化作九天云染衣’的句子,眼前的景致果然和诗里写的一样浪漫。”
关联知识图谱
《题吉水南华寺·其一》(刘克逊)同组作品
这是本诗同组的第一首作品,内容为“南华寺里觑真空,妙处何曾落见闻。归对门生说公案,大炉镬里重翻出。”同样是刘克逊游南华寺时所作,侧重写禅理感悟,和本诗侧重写景的内容形成互补,共同构成诗人此次游寺的完整感受。

名句 CLASSIC LINES

虚空一炷起凝碧,化作九天云染衣
生动描绘了寺院香烛燃烧时香烟升空的景致,想象力奇崛浪漫。该句将普通的香烟比作能染透九天云层的凝碧颜料,将日常的寺院场景赋予了极富浪漫色彩的仙意与禅意。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待