送穆郎中赴阙
应念愁中恨索居，鹂歌声里且踟蹰。
若逢金马门前客，为说虞卿久著书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
晚唐隐居送别创作
本诗为晚唐诗人司马扎隐居期间所作，创作时间为大中年间。当时诗人友人穆郎中奉召赴京任职，诗人在送别之际创作此诗，托友人向京中同僚故旧传递自己隐居著书的近况，无干禄求仕之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的定型诗体。全诗共四句，每句七字，格律严谨，押韵规范。这种体裁篇幅短小精悍，适宜在有限篇幅内传递凝练的情感与意旨，是唐代送别诗常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是送别友人赴京的不舍与独处索居的愁闷，第二层是借典故表明自身不慕功名、潜心著述的人生志向，情感表达克制含蓄，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
索居指孤独独居，没有亲朋相伴。踟蹰指徘徊不前，犹豫不舍的样子。金马门是汉代皇宫的宫门，这里代指京城的官员、权贵。虞卿是战国时期的赵国名士，后来弃官隐居著书，这里是诗人自比。这些字词是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是你应该感念我在愁绪中孤苦独居的处境。第二句的意思是在黄鹂的啼鸣声中，我徘徊着不舍得你离去。第三句的意思是如果你到了京城遇到那里的官员故旧。第四句的意思是请你替我转告他们，我就像古代的虞卿一样，已经在这里潜心著书很长时间了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居时期送别友人穆郎中赴京任职时所作。全诗先写自己独居的愁闷和送别时的不舍，最后托友人向京中故人转告自己潜心著述、不慕功名的人生选择，情感真挚，表意委婉，是一首很有特色的送别小诗。
跨学科 · 是什么
金马门历史常识历史学
金马门是汉代长安皇宫的宫门之一，汉武帝时期得到扩建。当时很多有才学的人会被安排在金马门等候皇帝的召见，后来人们就用金马门代指京城的官署或者在京城任职的官员，是古典诗词里很常见的典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓，语气要带着淡淡的愁绪。第一句“应念愁中恨索居”重音放在“恨”和“索居”上，读出孤苦的感觉。第二句“鹂歌声里且踟蹰”重音放在“踟蹰”上，读出不舍的情绪。第三句语速稍快，第四句重音放在“久著书”上，语气要坚定，读出自己的志向。句间停顿按照七言绝句的常规节奏，每句四三断开即可。
句式仿写指导
这首诗后两句的假设句式很适合仿写，结构为“若逢+特定场景/人物，为说+想要传递的内容”。仿写的时候可以结合自己的生活场景，比如“若逢故乡传信客，为说孩儿久安康”，或者“若逢旧友相询问，为说我今仍爱诗”，注意后半句要传递出自己的近况或者想法，和前半句的场景对应即可。
名句应用场景
“若逢金马门前客，为说虞卿久著书”这句适合在向别人表达自己不慕功名、潜心做自己的事情的时候使用。比如你辞职在家专心写作，有朋友要去见以前的同事，你就可以用这句诗托朋友转告老同事你的近况，既文雅又能明确表达自己的选择，也可以用在描述其他潜心治学、不追求世俗功名的人的场景里。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是唐代的送别七言绝句，都在送别友人的时候融入了自己的情感与嘱托，属于同主题的经典作品，适合放在一起对比阅读。
《史记·平原君虞卿列传》同典故
本诗中虞卿久著书的典故就出自《史记·平原君虞卿列传》的记载，是本诗核心的用典来源，想要深入理解诗句含义可以查阅该篇史料。
名句 CLASSIC LINES
若逢金马门前客，为说虞卿久著书
这两句是本诗的核心名句，以用典的方式委婉表明诗人志向。
标签 TAGS
作者 POET
段成式 ？-863
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待