春台

台上树阴合,台前流水多。

青春不出门,坐见野田花。

谁能学公子,走马逐香车。

六街尘满衣,鼓绝方还家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
姚合长安任职时期闲居所作
本诗为中唐诗人姚合的作品,创作于其在长安任职期间,为诗人春日闲居于城郊台榭,目睹郊野春景与长安贵族游春的 contrasting 场景后有感而作,创作动因是抒发自身的生活志趣与价值选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁之一。该体裁起源于汉代,在唐代发展成熟,不要求严格的平仄黏对,押韵灵活,创作自由度较高,历代均有大量优秀作品传世,是古典诗歌的重要体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对闲适恬淡的郊居春日生活的喜爱与满足,以及对世俗阶层追名逐利、浮躁喧嚣生活方式的调侃与疏离,体现了诗人淡泊自持、不随波逐流的精神追求,是中唐闲逸诗派的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「春台」指春日登临的郊野台榭。「青春」是古典诗词中对春天的常用代称。「六街」指唐代长安城内的六条核心主干道。「鼓绝」指唐代长安宵禁的街鼓停止敲击,代表夜已深。「香车」指贵族妇女乘坐的装饰华丽的车辆。这些字词都是唐代社会的常用表达,没有生僻含义,符合全诗质朴的语言风格。大家理解这些字词的意思后,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
台榭上的树木长得十分茂盛,树荫连成了一片。台榭前面有很多潺潺流动的溪水。春天这么好的时节我不需要出门,坐着就能看到田野里的野花依次开放。谁愿意学那些富贵人家的公子哥,骑着快马追赶路上的华丽马车呢。长安六条大街上的尘土沾满了他们的衣服,他们要等到街鼓敲完、天完全黑了才肯回到家里。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人春日在长安城郊台榭闲居的所见所感。前四句写诗人自己的生活状态,不用出门就能享受美好的春日景色,十分悠闲舒适。后四句写长安城里的贵族子弟忙着游春作乐,折腾到深夜才回家,十分疲惫。诗人通过两种生活状态的对比,表达了自己对闲适恬淡生活的喜爱,以及不愿意追逐世俗浮华的人生态度。全诗的主旨非常清晰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
春日野花植物学
对应诗句是「坐见野田花」。文学表达是诗人静坐就能看到田野里的野花开放,是春日美好景色的具象体现。科学事实是西安所在的关中平原春季气温回升快,3到4月平均气温在10到20摄氏度之间,降水适中,非常适合迎春花、桃花、杏花、婆婆纳等野生花卉的生长。这类野花的花期都集中在春季,开花时整片田野色彩丰富,观赏价值很高。这些都是大家生活中常见的植物知识,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照两个字一顿的节奏断句,具体断句方式是:台上/树阴合,台前/流水多。青春/不出门,坐见/野田花。谁能/学公子,走马/逐香车。六街/尘满衣,鼓绝/方还家。读前四句的时候语气要平缓轻柔,读出闲适的感觉。读后四句的时候语气可以稍微上扬一点,带一点淡淡的调侃意味。大家可以多尝试几遍,很容易就能找到合适的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的句式简单质朴,非常适合大家仿写。大家仿写的时候可以先选一个自己熟悉的生活场景,比如夏日宅家、秋日看书、冬日烤火等。然后模仿前四句的结构,前两句写周边环境,后两句写自己的状态。比如仿写夏日场景可以写:窗外/蝉声闹,窗下/墨痕多。长夏/不出门,坐看/风翻荷。大家可以结合自己的生活经历多练习,很容易就能写出通顺的仿写句子。
名句写作应用
核心名句「青春不出门,坐见野田花」非常适合用在描写闲适生活、表达不随波逐流态度的文章里。比如写关于慢生活的作文时可以用:在人人都忙着追赶潮流的快节奏时代,很多人开始向往「青春不出门,坐见野田花」的松弛状态,愿意慢下来感受生活本身的美好。大家平时写日记、写朋友圈文案的时候也可以引用这个句子,能很好地表达自己的生活态度。
关联知识图谱
姚合《武功县中作三十首》同作者|同主题
《武功县中作三十首》是姚合的代表作品,和《春台》一样,都是描写闲适恬淡的日常生活,语言风格质朴清淡,表达的价值取向也完全一致,是姚合「武功体」的核心代表作,大家可以对照阅读,更好地理解姚合的诗歌风格。

名句 CLASSIC LINES

青春不出门,坐见野田花
本诗核心名句为「青春不出门,坐见野田花」,该句语言质朴自然,意境闲远疏淡。

标签 TAGS

作者 POET

刘驾 822年-不详,约唐懿宗咸通中前后在世
晚唐现实主义诗人,擅长古风创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待