相和歌辞 苦寒行

严寒动八荒,莿莿无休时。

阳乌不自暖,雪压扶桑枝。

岁暮寒益壮,青春安得归。

朔雁到南海,越禽何处飞?

谁言贫士叹,不为身无衣。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感怀才不遇 · 惜时
创作背景
中晚唐岁末感事创作
本诗为中晚唐诗人刘驾的拟古乐府作品,收录于《全唐诗》相和歌辞部。创作时值关中岁末遭遇极端寒潮,民间饥寒交迫,诗人目睹民生困苦的现状,沿用《苦寒行》旧题创作本诗,寄寓对底层民众的同情。本诗创作时间学界公认在大中十三年(859)前后,是诗人现实主义创作风格的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于相和歌辞旧题,是汉魏以来乐府的经典体裁。相和歌辞最初是汉代民间演唱的歌诗,后成为文人拟作的固定乐府门类。《苦寒行》是相和歌辞清调曲的经典题目,历来以写冬日严寒、征人或寒士困苦为核心主题。这类作品多采用写实与比兴结合的创作手法,兼具民歌的质朴与文人创作的思想深度。历代文人多有同题拟作,是乐府诗系统中传承脉络极为清晰的体裁品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对隆冬时节酷寒遍及天下的直观感叹,第二层是借苦寒环境抒发底层贫士生存艰难的不平之鸣。诗人没有停留在对自然寒冷的描摹,而是将自然之寒与底层民众的生存之寒绑定,抒发了对弱势群体的共情,也暗含对社会不公的隐性批判。历代主流解读均将其归为现实主义乐府的代表作品,情感真挚厚重,具有强烈的现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
八荒指四面八方极远的地方,代指整个天下。莿莿是形容寒风刺骨的样子。阳乌是古代传说中太阳里的三足乌,这里代指太阳。扶桑是古代神话中太阳升起的地方生长的神树。岁暮指一年快要结束的时候,也就是农历年末。青春在这里指春天,不是现在说的青年时期。朔雁指从北方飞来的大雁。越禽指南方生长的鸟类。贫士指家境贫寒的读书人。
逐句白话释义
第一句写严寒的气息震动了整个天下。第二句写寒风刺骨,吹个不停没有休止的时候。第三句写就连太阳都不能靠自己的力量取暖。第四句写大雪压弯了扶桑神树的枝条。第五句写到了年末寒气越来越盛。第六句写春天怎么才能回来呢?第七句写北方的大雁都飞到了南方的海边避寒。第八句写南方的鸟类又能往哪里飞呢?第九句和第十句写谁说贫寒读书人的叹息,不是因为身上没有足够的御寒衣物呢。
核心主旨与内容概括
本诗先从大范围的严寒景象写起,用太阳、神树、候鸟都无法抵御寒冷的夸张写法,突出了天气的极端寒冷。之后笔锋转向贫寒的读书人,指出连候鸟都有地方避寒,贫士却连足够的御寒衣物都没有。全诗通过描写极寒的自然环境,表达了对底层贫寒读书人生存困境的深切同情,也暗含了对当时社会不公现象的批判。整首诗语言质朴,情感真挚,有着很强的感染力。
跨学科 · 是什么
八荒的地理概念地理学
八荒是古代中国人对地理疆域的朴素认知,指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北八个方向的荒远之地。古代人因为活动范围有限,认为这八个方向的尽头就是天地的边界,所以常用八荒代指整个天下。这种说法最早出现在战国时期的典籍中,一直沿用到唐宋时期的文学作品里。现在我们知道地球是球体,没有真正的天地边界,但八荒作为传统文化中的地理概念,依然保留在文学创作中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重、舒缓,符合苦寒的主题。第一句“严寒动八荒”的“动”字要重读,突出严寒的影响力范围广。第二句“莿莿无休时”语速稍慢,读出寒风不停的感觉。第三、四句要稍带夸张的语气,突出寒冷的极端程度。第五、六句“岁暮寒益壮,青春安得归”要放慢语速,“安得归”三个字加重语气,读出对春天的渴望。最后两句要读得沉重,读出对贫士的同情之感。每句之间可以稍作停顿,整体节奏要低沉有力。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX安得出/归”的反问句式,用来表达强烈的渴望情绪。比如写对下雨的渴望,可以写“久旱三月余,甘雨安得降”。也可以仿写“谁言XX,不为XX”的反问句式,用来强化自己的观点。比如写对环卫工人的敬意,可以写“谁言早起苦,不为城市洁”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句提出问题,后半句给出核心原因,用反问的语气增强表达的力度。这种句式适合用在记叙文、议论文的抒情或者观点表达部分,能有效提升文字的感染力。
核心名句写作应用
“岁暮寒益壮,青春安得归”这句适合用在写冬日景色、表达对春天期盼的作文里。比如写年末的雪景时,可以写“窗外的积雪已经积了半尺厚,寒风刮在脸上像刀割一样,真可谓是‘岁暮寒益壮,青春安得归’,我盼望着春姑娘能早点来到人间。”也可以用在表达对美好事物期盼的语境中,比如写战胜困难的主题时,用这句来形容当下的困境,反衬对未来美好时刻的期待。这句的适用场景很广,只要是表达当下处境艰难、渴望转机的语境都可以使用。
关联知识图谱
曹操《苦寒行》同题乐府作品
曹操的《苦寒行》是《苦寒行》旧题的开创之作,写征人冬日行军的艰苦,是本诗创作的母题来源。两首诗都是以冬日苦寒为核心主题,沿用了相和歌辞的体裁。曹操的作品侧重写征人之苦,本诗侧重写寒士之苦,都是《苦寒行》系列的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

岁暮寒益壮,青春安得归
这句是本诗的核心名句,以极简的笔触写出了岁暮严寒的酷烈与对春日回归的渴望。句中以“壮”字形容寒气,打破了传统以“盛”“烈”形容寒冷的惯例,极富表现力。

标签 TAGS

作者 POET

刘驾 822年-不详,约唐懿宗咸通中前后在世
晚唐现实主义诗人,擅长古风创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待