野外即事

吴济 · 宋

横木渡前溪，藤深路欲迷。

瘦筇谙乱石，老屐带新泥。

尽日绿阴合，有时黄鸟啼。

多情双蛱蝶，飞傍帽檐低。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 闲适

创作背景

隐居时期即兴创作

本诗为南宋诗人吴锡畴晚年隐居徽州乡间时所作，诗人春日郊野漫步见沿途景致鲜活灵动，即兴记录所见所感而成此篇，学界对创作背景无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句每句五字，格律严整对仗规范，是宋代近体诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人隐居期间郊野漫步时的悠然自得，对自然细微景致的喜爱，以及安于平淡、超脱世俗的平和心境，历代解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 横木指横放在溪上当做简易桥梁的木头。2. 瘦筇指用筇竹制作的轻便手杖，是古代文人出行常用物品。3. 老屐指穿了很久的木鞋，适合走泥泞湿滑的道路。4. 谙是熟悉、习惯的意思，这里指手杖习惯了走乱石路。5. 绿阴合指绿树的阴影连成一片，十分浓密。6. 黄鸟指黄鹂鸟，叫声清脆悦耳，是春日常见的鸣禽。7. 蛱蝶是蝴蝶的一种，翅膀宽大色彩鲜艳，春季活动频繁。8. 帽檐指帽子前部突出的用来遮挡阳光的部分。

逐句白话释义

1. 一根横木搭在前面的小溪上当作简易桥梁，供人通行。2. 路边的藤蔓长得又深又密，小路都快要被遮蔽得找不到了。3. 我手里的瘦筇手杖早就熟悉了路上杂乱的石块，走起来十分稳当。4. 脚上的旧木鞋沾了不少路上的新泥。5. 一整天里，浓密的绿树阴影连成一片，格外清凉。6. 时不时有黄鹂鸟清脆的叫声传来，打破山林的寂静。7. 一对充满灵气的蝴蝶好像也通人性。8. 飞得很低，紧紧挨着我的帽檐绕来绕去。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗写的是诗人春日在郊外野外漫步时看到的各种日常景致。2. 诗人按照行进的顺序，依次记录了沿途看到的溪桥、藤蔓、乱石、绿阴、黄鹂等景物。3. 最后落脚到绕着帽檐飞的双蛱蝶，把整个旅途的轻松愉快烘托得淋漓尽致。4. 整首诗没有华丽的辞藻，全是日常所见的普通景物。5. 却把诗人郊野闲游时闲适自在、毫无挂碍的心境展现得十分到位。6. 表达了诗人对自然田园风光的由衷喜爱。7. 也体现了诗人不慕名利、安于平淡生活的人生态度。8. 读起来让人感觉清新自然，仿佛也跟着诗人一起走了一趟郊野之路。

跨学科 · 是什么

藤蔓、春季绿树生长特征植物学

1. 藤蔓是依附其他物体生长的攀缘类植物，春季生长速度极快。2. 野外的藤蔓如果没有人为清理，很容易遮蔽小路，和诗里的描述完全一致。3. 暮春时节树木的叶片已经完全长成，光合作用旺盛，所以树荫会非常浓密。4. 树木连成一片时阴影就会相互连接，形成“绿阴合”的景象。5. 这类植被组合是我国南方亚热带丘陵地区春季野外的典型景观。6. 诗人描写的内容完全符合植物春季的生长规律，没有夸张的成分。7. 从植物特征也能判断出诗人出行的时间是暮春时节。8. 这类环境也是很多昆虫、鸟类喜爱的栖息场所。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体节奏舒缓，诵读时语速要放慢，语调要轻松柔和。2. 第一句“横木/渡前溪”，在“横木”后面稍作停顿，读出场景的平和感。3. 第二句“藤深/路欲迷”，“路欲迷”三个字语调稍扬，带出一点点好奇的感觉。4. 第三、四句“瘦筇/谙乱石，老屐/带新泥”，节奏平稳，读出走路时的从容感。5. 第五、六句“尽日/绿阴合，有时/黄鸟啼”，“有时”后面稍作停顿，“黄鸟啼”语调轻快，表现出黄鹂叫声的灵动。6. 第七、八句“多情/双蛱蝶，飞傍/帽檐低”，“飞傍/帽檐低”语速稍慢，语调轻柔，读出蝴蝶飞舞的娇憨感。7. 整首诗诵读时不需要有太大的情绪起伏，只要读出闲适的感觉就好。8. 每一句的停顿都保持在两个字之后，符合五言诗的基本诵读节奏。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的句式都是“景物+动作/状态”的结构，非常适合用来仿写日常所见的小场景。2. 仿写时可以先选定一个自己熟悉的场景，比如公园、校园、回家的路等。3. 然后按照行进的顺序，依次记录自己看到的景物，不需要用华丽的辞藻。4. 比如写逛公园的场景，可以写“石凳/坐老人，风过/柳枝摇”。5. 要注意前后句子的场景要统一，都围绕同一个主题展开。6. 最后可以选一个最有特点的小细节作为结尾，让整个场景活起来。7. 仿写时不需要刻意追求押韵，只要能把场景写清楚就可以。8. 多练习这种仿写，能有效提升自己观察生活和描写细节的能力。

核心名句日常写作应用

1. “多情双蛱蝶，飞傍帽檐低”这句诗非常适合用来描写春日出行时遇到的小美好。2. 当你去郊外踏青，遇到蝴蝶绕着你飞的时候，就可以用这句诗来形容当时的场景。3. 写春游作文的时候，把这句诗用在结尾，能给文章增添不少文雅的气息。4. 发春日出行的朋友圈配文时，用这句诗会比直接说“好多蝴蝶呀”更有氛围感。5. 描写春天的散文里，用这句诗来表现春日的灵动和生机也非常合适。6. 这句诗没有晦涩的字词，所有人都能看懂，适用范围非常广。7. 不管是正式的作文还是日常的表达，用这句诗都不会显得突兀。8. 平时多积累这类浅白又生动的诗句，能有效提升自己的表达能力。

关联知识图谱

《宿新市徐公店》同主题

1. 《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里的作品，和本诗同属宋代山水田园诗范畴。2. 两首诗都描写了暮春时节的郊野景致，风格都清新自然。3. 两首诗都选取了春日里的小细节作为核心描写对象，本诗写蛱蝶，《宿新市徐公店》写儿童追黄蝶。4. 两首诗都表达了诗人对春日自然风光的喜爱和闲适的心境。5. 两首诗的语言都浅白易懂，没有华丽的辞藻，却极具感染力。6. 两首诗都是宋代山水田园诗中描写日常闲游场景的代表作品。7. 对比阅读两首诗，能更好地体会宋代山水田园诗的特点。8. 两首诗都非常适合作为中小学生学习古典诗词的入门篇目。

名句 CLASSIC LINES

多情双蛱蝶，飞傍帽檐低

该句为本诗核心名句，用语鲜活灵动，将春日蛱蝶娇憨姿态刻画得栩栩如生，历代评注均给予较高评价，常被用来表现郊野闲游的轻松意趣，后世衍生应用范围广泛。

标签 TAGS

淡泊闲适动物学植物学

作者 POET

吴济

北宋官员、诗人