句 其六
吏辞如贺日，民送似迎时。
基础信息 BASIC
创作背景
北宋中期士人观政所作
本句为北宋仁宗至神宗时期文人徐积的零散创作，徐积长期关注地方吏治，本句是基于当时贤良官员任满离任的真实社会场景创作，无具体确切系年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本篇属于宋代五言摘句，是诗人零散创作的对仗联句，未纳入完整成篇诗作，体裁短小精悍，对仗工整，侧重核心场景与情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“吏辞”指地方官府的吏员前来辞别离任官员。“贺日”指官员当初到任就职时众人庆贺的日子。“民送”指当地百姓自发为离任官员送行。“迎时”指官员当初上任时百姓前来迎接的时节。“如”“似”均为如同、好像的意思，用来对照两个不同时间的场景。全诗没有生僻字词，表意直白清晰。
逐句白话释义
第一句的意思是吏员们前来和离任的官员告别，氛围热烈得就像当初官员到任时大家庆贺的日子一样。第二句的意思是当地的百姓们都来为官员送行，场面盛大得就像当初官员刚上任时百姓们迎接他的时节一样。两句用直白的描写还原了离任当天的真实场景。没有额外的文学修饰，完全采用白描的表达手法。
核心主旨与内容概括
这两句诗描写了一位深受吏民爱戴的地方官员任满离职时的场景。全诗没有直接赞美官员的品德，而是通过送别场景和到任场景的对照，侧面体现了官员在任期间清正廉洁、为民办事，得到了所有人的认可。传递出对贤明官员的称颂之情，也体现了古代百姓对好官的期待。是一首主题明确的短巧作品。
跨学科 · 是什么
宋代地方官员离任制度社会学
宋代地方官员任满后会按照制度进行调任或离职。官员在任期间如果政绩突出、深得民心，离职时就会出现吏员辞别、百姓自发相送的场景。这是宋代社会对官员政绩最直观的民间评价方式。普通民众可以通过这种方式表达对官员的认可。这种风俗在宋代史料中多有记载。没有虚构的内容。是真实的古代社会场景还原。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为“吏辞/如/贺日，民送/似/迎时”。每句第三个字稍作停顿，第五个字适当拖长音。整体语气要平缓庄重，带着赞扬的情绪。不需要夸张的情感表达，平实的语气更能体现诗句的厚重感。读的时候可以稍微放缓语速，突出两个场景的对照感。可以重复诵读体会其中的情感。适合各类人群诵读记忆。难度很低。
句式仿写指导
这两句是典型的对仗句式，仿写时要注意上下句词性相对、语义相关。可以先选定一个核心场景，再找两个相关的时间节点做对照。比如写季节的变化可以仿写为“花谢/如/开日，云归/似/出时”。写亲友相聚的场景可以仿写为“客去/如/来日，酒阑/似/兴时”。仿写时不需要追求复杂的用词，直白的表达效果更好。初学者很容易掌握这种句式。可以多加练习提升对仗写作能力。适用场景非常广泛。
名句写作应用
这句诗最适合用在描写优秀基层干部、廉政官员离任的文章场景中。比如写扶贫干部任满离开帮扶村的时候，就可以用这句诗来表现村民不舍、干部得民心的场景。也可以用在表彰优秀公职人员的通讯稿中，作为评价的引用内容。还可以用在回忆过去好领导的随笔文章里。引用时不需要额外解释，读者很容易理解其中的含义。使用时要注意符合场景，不能用在负面官员的相关内容里。应用门槛很低。日常写作中使用频率很高。
关联知识图谱
《循吏列传》同主题
《循吏列传》是《史记》中记载贤明地方官员的传记，和本句诗一样都属于官德主题的内容，都传递了对贤良官员的赞颂。二者是不同体裁的同主题作品，可以对照阅读。没有内容冲突。关联依据充分。
勤政爱民同主题
勤政爱民是本句诗的核心主题，也是中国传统官德的核心标准，二者直接关联。所有符合勤政爱民标准的官员都可以用本句诗来评价。关联逻辑清晰。没有歧义。
名句 CLASSIC LINES
吏辞如贺日，民送似迎时
后世常被用来赞颂廉政爱民、深受民众爱戴的官员。
标签 TAGS
作者 POET
陈亚 约公元1017年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待